Voorbeelden van het gebruik van De straf moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De straf moet dat ook zijn.
Quizá el castigo deba ser igual.La intensidad del castigo debe ser lo suficientemente alta.De straf moet nu worden uitgevoerd.
La sentencia debe ser realizada ahora.La intensidad del castigo tiene que ser suficientemente elevada.De straf moet overeenkomstig het misdrijf zijn.
La pena debe ser equivalente al crimen.Ze was ervan overtuigd dat de straf moet passen bij de misdaad.
De straf moet zowel passend als uitvoerbaar zijn!
¡El castigo tiene que ser tanto justo!Hij heeft die moord gepleegd, maar vindt dat zijn vader de straf moet ondergaan!
De straf moet bij de misdaad passen.
El castigo debe ser apropiado al crimen.Een extra bepaling van de dodelijkheid index is dat de straf moet worden uitgevoerd door een andere tijdheer.
Una estipulación adicional del Índice de Fatalidad… indica que la sentencia debe ser realizada por otro Señor del Tiempo.En de straf moet bij de misdaad passen.
Y el castigo debe ser acorde al crimen.In de algemene opvatting wordt aanvaard dat de straf moet worden gegeven na een stompzinnigheid begaan door de hond.
En De straf moet passen bij de misdaad.
El castigo debe ser proporcional al delito.Er moeten onderzoeken worden ingesteld, de fout moet worden bestraft, de straf moet rechtvaardig zijn en transparantie is daarbij een vereiste.
Hay que realizar investigaciones, De straf moet altijd in verhouding staan tot de misdaad.
El castigo debe ser acorde al crimen.De straf moet onmiddellijk volgen na het delict.
El castigo debe seguir inmediatamente después de Dat mogen we niet vergeten honden hebben een geheugen dat lijkt op dat van baby's, dus de prijs,of in zijn geval de straf, moet onmiddellijk plaatsvinden.
No deberíamos obviar Zelfs de straf moet worden gecombineerd met een goede instelling.
Incluso el castigo debe ser combinado con una buena actitud.En als de vader niet het geld heeft om het onderhoud aan de laatste cent te betalen,als hij wil voorkomen dat de straf moet geven wat hij heeft, zelfs een lagere som.
Y si De straf moet binnen 24 uur in Moskou worden voltrokken.
La sentencia se Ilevará a cabo en Moscú en De straf moet pas op het moment van de overtreding.
El castigo debe ser solo en Het is veelzeggend dat meer dan de helft van de Albanezen- 51.9%- waren van mening dat de repatrianten moet worden gere-integreerd in de samenleving,terwijl 24.3% dachten dat ze verplicht een duur van de straf moet dienen.
Es indicativo de que más de De straf moet wel in verhouding staan tot wat het kind gedaan heeft.
La sanción debe ser acorde con Zoals wij evenmin, zoals mijn collega Cunha al heeft gezegd, de bestraffing van de overschrijding van het gegarandeerd maxi mumareaal kunnen goedvinden,aangezien wij van oordeel zijn dat er geen communautarisering van de straf moet zijn, maar dat de schuldigen voor hun schulden moeten betalen.
Como tampoco podremos aceptar- y eso ya lo ha dicho mi colega De straf moet bij de misdaad passen, maar ook bij de persoon.
De straf moet passen bij de misdaad… en de omstandigheden, niet alleen volgens het strafrecht.
El castigo tiene que representar De straffen moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
Estas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.Terwijl het belangrijk wordt geacht dat de Golfregels trouw blijven aan hun historische principes, moeten zij ook helder,bondig en begrijpelijk zijn en de straffen moeten passend zijn.
Si bien se considera importante que 
