Wat Betekent DE STUWING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el impulso
• la congestión
• la ingurgitación

Voorbeelden van het gebruik van De stuwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ‘iets' is de stuwing van hun ziel die het karma oplost.
Ese“algo” es el impulso de su alma que disuelve el karma.

Erectie van de penis wordt veroorzaakt door de stuwing van de penis met bloed.
La erección del pene es causada por el llenado del pene con sangre.

We kunnen de stuwing voelen om voor elkaar iets speciaals te doen.
Podemos sentir ese impulso de hacer algo especial por la otra persona y viceversa.

Het is in essentie niet spectaculair… Maar, ALS het werd doorgegeven en de stuwing groeide dan inderdaad zou het spectaculair zijn.
Sin embargo, SI se transmitió y el impulso creció, de hecho, podría ser espectacular.

Dit verlicht de stuwing in uw longen, waardoor u eenvoudiger kunt ademhalen.
Esto debe aliviar la congestión de los pulmones y facilitar la respiración.

Het effect heeft jullie medereizigers ook helpen ontwaken, en de stuwing is zodanig dat niets de natuurlijke afloop kan stoppen.
Esto ha ayudado a que sus compañeros de viaje también despierten, y el ímpetu es tal que nada podrá impedir que las cosas alcancen su conclusión natural.

Toen de meesters hun hele evolutie konden overzien, beseften ze dat de Alziel als ziel al biljoenen tijdperken de stuwing in hen was.
Cuando los maestros pudieron abarcar con la vista su evolución entera, tomaron conciencia de que desde hace billones de eras la Omnialma como alma había sido el impulso en su interior.

Onze ziel zal vanaf dat moment de stuwing geven om die harmonie te herstellen.
Desde ese momento nuestra alma dará el impulso para recuperar esa armonía.

De stuwing van de ziel om het karma op te lossen vond onder de oppervlakte van het menselijke bewustzijn plaats, net zoals dat later ook op aarde zou doorgaan.
El impulso del alma para disolver el karma se desarrolló debajo de la superficie de la conciencia humana, justo como más adelante seguiría también en la tierra.

Maar, ALS het werd doorgegeven en de stuwing groeide dan inderdaad zou het spectaculair zijn.
Sin embargo, SI se transmitió y el impulso creció, de hecho, podría ser espectacular.

Het extra voordeel aan het nemen van Male Extra in aanvulling op de verhoging van de libido en prestatievermogen is dat het product is ook gevonden om de grootte van de mannelijke penis van één naar twee en een halve inch verbeteren, voornamelijk als gevolg van de stuwing van het bloed stroom in de penis.
El beneficio adicional de tomar Male extra además del aumento de las capacidades de la libido y el rendimiento es que el producto también se ha encontrado para aumentar el tamaño del pene masculino de uno a dos pulgadas y media, principalmente debido a la congestión de la sangre fluir en el pene.

Hulpmateriaal voor de stuwing en bescherming van goederen tijdens vervoer.
Materiales auxiliares de estiba y de protección de mercancías durante el transporte.

Uiteindelijk bereikt elke ziel in het hiernamaals de geestelijke gevoelsgraad, omdat elke ziel de stuwing bezit om haar gevoelsleven te verhogen.
Al final, cada alma alcanza el grado de los sentimientos espiritual en el más allá, porque cada alma tiene el impulso de elevar sus sentimientos.

Vanuit onze ziel komt de stuwing waardoor we de belangrijkste beslissingen in ons leven nemen.
Desde nuestra alma llega el impulso con el que tomamos las decisiones más importantes en nuestra vida.

Een warmwaterkruik op zijn buik plaatsen gedurende ongeveer twintig minuten verlicht hem effectief van de stuwing en stelt hem in staat om te werken tot het maximum van zijn capaciteiten.
Colocar una botella de agua caliente en su estómago durante unos veinte minutos lo libera de manera efectiva de la ingurgitación y le permite trabajar al máximo de sus capacidades.

Maar wat ze het over hebben is de stuwing die optreedt binnen de eerste paar dagen na de geboorte, wanneer u een verhoogde bloedtoevoer naar de borsten te ervaren, en ze zijn zeker zwaarder.
Pero de lo que están hablando es de la congestión que ocurre dentro de los primeros dos días después del nacimiento, cuando usted experimenta un aumento en el flujo de sangre a los senos, y definitivamente son más pesados.

Het hogere bewustzijn dat door wroeging in Taiti was gekomen, is in het leven als Venry de stuwing om de tempel van Isis te zuiveren van de duistere krachten.
La conciencia más elevada que le había entrado a Taiti por el remordimiento es en la vida como Venry el impulso para purificar el Templo de Isis de las fuerzas oscuras.

Maar de harmoniserende stuwing van onze ziel houdt pas op wanneer de disharmonie is opgelost, omdat pas daarna onze ziel haar harmonie met al het leven in dit aspect terugkrijgt en hierdoor verder kan groeien in bewustzijn en liefde.
Pero el impulso de nuestra alma que armoniza solo se detiene cuando se haya disuelto la disarmonía, porque solo después nuestra alma recupera a este efecto su armonía con todo lo que vive, pudiendo crecer así en conciencia y amor.

Door het goedmaken aan de jager was de stuwing van Alcar naar deze ziel opgelost.
El impulso de Alcar hacia esta alma se había disuelto enmendando las cosas ante el cazador.

Vlakke tepels veroorzaakt door de stuwing kunnen de moeilijkheid vergroten om een goede grendel voor baby's te krijgen.
Los pezones aplanados causados por la ingurgitación pueden aumentar la dificultad para obtener un buen cierre para los bebés.

Door al zijn vorige levens zag hij een rode draad lopen, de stuwing van zijn ziel om goed te maken en innerlijk te evolueren.
Por todas sus vidas anteriores veía correr un hilo conductor: el impulso de su alma para enmendarse y evolucionar interiormente.

Zo ziet u, hoewel de verhuurders en huurders hun verschillen hebben, is de stuwing van deze"verhuurderbeweging" niet tegen de huurders, zoals veel veronderstellend, maar tegen de misbruikende stadsregering te protesteren of op te roepen.
Así que, a pesar de que los terratenientes y los inquilinos tienen sus diferencias, el empuje de este"movimiento de terratenientes" no es protestar o agitar contra los inquilinos, como muchos suponen, sino contra el gobierno abusivo de la ciudad.

Ook in het menselijk lichaam op aarde voelen ze de stuwing van de Albron, via de zonnevlecht als het gevoelscentrum.
También en el cuerpo humano en la tierra perciben el impulso de la Omnifuente, a través del plexo solar como el centro de los sentimientos.

Ze beseften dat dit hun diepste kern was, dat de stuwing van de Alziel altijd aanwezig was geweest in hun innerlijk.
Eran conscientes de que era su núcleo más íntimo, que el impulso de la Omnialma siempre había estado presente en su interior.

Hierdoor zien we dat er een groot verschil is tussen de stuwing van de ziel enerzijds en haar graad van gevoel en bewustzijn anderzijds.
Vemos así que hay una gran diferencia entre el impulso del alma por una parte y su grado de sentimientos y conciencia por otra.

Ze hebben een precies gedefinieerd drukverloop dat de stuwing in de benen vermindert en de bloedtoevoer naar het hart verbetert.
Tienen un desarrollo de presión definido que reduce la congestión en las piernas y mejora el flujo sanguíneo al corazón.

Zij is de innerlijke stuwing van elk mens om zich te verruimen.
Es el impulso interior de todo ser humano para ampliarse.

Op die wijze leren we onszelf steeds beter kennen, en worden we ons bewust van de eigenschappen van onze ziel die zich openbaren, zoals de innerlijke stuwing om met andere zielen in harmonie te blijven.
De ese modo llegamos a conocernos cada vez mejor a nosotros mismos y nos hacemos conscientes de los rasgos de nuestra alma que se manifiestan, como el impulso interior para seguir estando en armonía con las demás almas.

Hoe "de stuwing" te gebruiken in een Nederlands zin

De stuwing was vervelend; ik voelde mijn borsten continu.

Ook de stuwing leek bij mij mee te vallen.

Het gaat juist om de stuwing van het contact.

Tijdens de stuwing geraken de borsten vol met melk.

Na een paar dagen moet de stuwing voorbij zijn.

Met kapotte onderkant, tussen de stuwing en koorts door.

Een stuwmeer levert waterkracht, wanneer je de stuwing opheft.

Drukverband Een trombosebeen kan door de stuwing flink zwellen.

Vermoedelijk houdt de stuwing bij deze lage sneeuwgrens aan.

Die zijn ontstaan door de stuwing van de watermolens.

Hoe "el impulso, la congestión" te gebruiken in een Spaans zin

Domin el impulso que sent por llamarlos.

El impulso del alma, actualmente, refleja generalmente el impulso del Espíritu.

El impulso que asegura la compleción de dicho movimiento es el impulso del amor.

De interés es el valor entre el impulso de frenado y el impulso de aceleración.

–Hay que respetar el impulso del autor.

Pero el impulso del 24M sigue pesando.

Que indican que ignore el impulso sexual.

Mejores remedios para la congestión del oído.

El impulso de ver se mezcla con el impulso de saber.

Se mueve constantemente entre el impulso de amar y el impulso de matar.