Wat Betekent DE SUBKLASSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las subclases
• los segmentos

Voorbeelden van het gebruik van De subklassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De subklassen kunnen klassen uitbreiden.
Las subclases pueden ampliar las clases.

Cannabinoids zijn gescheiden in de volgende subklassen:.
Los cannabinoids se separan en las subclases siguientes:.

Binnen deze klasse hebben we de subklassen UHS-I, UHS-II en UHS-III.
Dentro de esta clase tenemos las subclases UHS-I, UHS-II y UHS-III.

Bij IgG subklasse deficiëntie is er een verlaging van een of meer van de subklassen van IgG.
Déficit de subclases de IgG: déficit de niveles de una o más subclases de IgG.

Gevoeligheden worden aan één van de subklassen"b" binnen elke risicoklasse toegewezen.
Las sensibilidades se asignarán a uno de los segmentos“b” dentro de cada clase de riesgo.

Voor elke risicoklasse worden de overeenkomstig lid 2 berekende nettovereisten voor het curvatuurrisico toegewezen aan één van de subklassen(b) binnen die risicoklasse.
En relación con cada clase de riesgo, los requisitos netos por riesgo de curvatura calculados de conformidad con el apartado 2 se asignarán a uno de los segmentos b dentro de esa clase de riesgo.

Erfenis- Hiermee kunnen de subklassen de kenmerken en methoden van de bovenliggende klasse gebruiken.
Herencia- Permite que las subclases utilicen los atributos y métodos de la clase padre….

Nu worden II(v+m) als volgt verdeeld tussen de subklassen IIa en IIb:.
Ahora bien, II(v+pv) se divide como sigue entre las subclases IIa y IIb:.

Zij worden verder onderverdeeld in de subklassen verborgen, discretionaire(vrij om zelfstandig te acteren) of veeleisende stakeholders.
Los subclasifican aún más dividiéndolos en stakeholders inactivos, discrecionales o exigentes.

Er zijn ongeveer 2.500 soorten koralen, georganiseerd in de subklassen Hexacorallia en Octocorallia.
Existen alrededor de 2,500 especies de corales, organizados en las subclases Hexacorallia y Octocorallia.

De aandacht wordt gevestigd op de subklassen A01J, A21C, A22C, A47J en B02C, naast andere subklassen van A23, met het oog op het vormen of bewerken van voedingsmiddelen.
Es importante tener en cuenta las subclases A01J, A21C, A22C, A47J, B02C, así como otras subclases A23, relacionadas con la conformación o el tratamiento de alimentos.

Er zijn ongeveer 2.500 soorten koralen, georganiseerd in de subklassen Hexacorallia en Octocorallia.
Se conocen alrededor de 2.500 especies de corales, divididos en las subclases Hexacorallia y Octocorallia.

De subklassen zijn de in afdeling 6 genoemde sectorale subklassen, en elke subklasse omvat alle risicofactoren die aan de desbetreffende sector zijn toegewezen.
Los segmentos serán de carácter sectorial, tal como se contempla en la sección 6, y cada segmento incluirá todos los factores de riesgo asignados al sector de que se trate.

In deze subklasse is het gewenst de indexcodes van de subklassen F21W en F21Y toe te voegen.
En esta subclase es aconsejable añadir los códigos de indexación de las subclases F21W y F21Y.

De subklassen F01B, F03B en F04B hebben naast de twee daaronder vallende onderwerpen, verder een generaliserend karakter in relatie tot andere subklassen die betrekking hebben op de verschillende soorten of apparaten in de betreffende soort.
Las subclases F 01 B, F 03 B, F 04 B, además de las dos materias que cubren, tienen un carácter de generalidad con relación a las otras subclases, en lo que concierne a los diversos tipos de aparatos del"género" que se considere.

Zakelijke Comfort+-tarieven zijn opgeslagen in DL-Y/B/M/H2 in het Flex-merk voor de subklassen M/H en de Full Flex voor Y/B.
Las tarifas corporativas Comfort+ aparecen relacionadas en DL-Y/B/M/H2 dentro de la marca Flex para las subclases M/H y en la marca Full Flex para Y/B.

Deze subklasse betreft een indexschema in samenhang met de subklassen F21K, F21L, F21S en F21V, met betrekking tot het gebruik of de toepassing van verlichtingsinrichtingen of verlichtingssystemen.
Esta subclase es un sistema de indexación asociado a las subclases F21L, F21S y F21V, relativo a los usos o aplicaciones de sistemas o aparatos de iluminación.

Regeling van één motor, generator of dynamo-elektrische omzetter van de soorten die vallen onder de subklassen H01F of H02K, wat valt onder subklasse H02P;
El control de un solo motor, generador o convertidor dinamoeléctrico de los tipos cubiertos por las subclases H01F o H02K, que está cubierto por la subclase H02P;

(1) Onder deze subklasse valt de therapeutische werking van chemische verbindingen of medicinale preparaten die als zodanig reeds zijn geklasseerd in de subklassen A61K of C12N, of in de klassen C01, C07 of C08.
La presente subclase cubre la actividad terapéutica de compuestos químicos o de preparaciones medicinales que han sido previamente clasificados como tales en las subclases A61K o C12N, o en las clases C01, C07 o C08.

(1) Onder deze subklasse valt de toepassing van cosmetica of soortgelijke verzorgende preparaten, die op zich al zijn geklasseerd in de hoofdgroep A61K 8/00, in de subklassen C11D of C12N, of in de klassen C01, C07 of C08.
La presente subclase cubre el uso de cosméticos o de preparaciones similares para el aseo que ya han sido clasificadas como tales en el grupo principal A61K 8/00, en las subclases C11D o C12N, o en las clases C01, C07 o C08.

Combinaties van verdringerpompen en niet-verdringerpompen worden geklasseerd in subklasse F04B als een algemene subklasse voor pompen, en in de subklassen F04C of F04D met betrekking tot materie die specifiek onder die subklassen valt.
Las combinaciones de bombas de desplazamiento positivo y de bombas de desplazamiento no positivo están clasificadas en la subclase F 04 B en tanto que subclase general para las bombas y en las subclases F 04 C, D para lo que concierne a la materia propia de estas subclases..

Dergelijke voorzieningen vallen onder de relevante subklassen, bijv.
Tales disposiciones están cubiertas por las subclases apropiadas, p. ej.

Niet speciaal aangepaste verbindingen voor bouwconstructies, of met een meer algemene toepassing, zijn geklasseerd in de toepasselijke subklassen, bijv. F16B.
Los montajes no especialmente adaptados a la construcción de edificios, o que son de aplicación más general, se clasifican en las subclases apropiadas, p. ej. F16B.

Verwarmingselementen die worden gekenmerkt door de samenstelling of aard van de materialen of door de opstelling van de geleider(zie voor samenstellingen op zich de relevante subklassen).
Elementos calefactores caracterizados por la composición o naturaleza de los materiales o por la disposición del conductor(composiciones en sí, ver la subclase correspondiente).

Γbc(sector) gelijk is aan 1 als de twee subklassen dezelfde sector hebben, en anders aan de onderstaande percentages:.
Γbc(sector) será igual a 1 cuando los dos segmentos tengan el mismo sector, y a los siguientes porcentajes en los demás casos:.

De 4 subklassen van humaan IgG verschillen weinig van elkaar in de aminozuursequentie.
La IgG humana, las cuatro subclases difieren ligeramente entre si en cuanto a secuencia de aa.

(1) Onder deze subklasse vallen geen combinaties van vleugels of kozijnen met bedieningsmiddelen, bevestigingsmiddelen, blokkeermiddelen of sluitmiddelen van het soort uit klasse E05, welke vallen onder de relevante subklassen van klasse E05, behalve die welke vallen onder de groepen E06B 7/086, E06B 9/00 of E06B 11/02 van deze subklasse.
La presente subclase no cubre las combinaciones de batientes o de chasis con los medios de funcionamiento, de montaje, de enclavamiento o de cierre del tipo comprendido en la clase E05, que están cubiertas, por las subclases apropiadas de la clase E05, con excepción de las recogidas en los grupos E06B 7/086, E06B 9/00, o E06B 11/02 de la presente subclase..

Cafeïne en nicotine zijn legale psychostimulerende middelen, terwijl het gebruik van de subklasse amfetaminen van het stimulerende middel illegaal is.
La cafeína y la nicotina son psicoestimulantes legales, mientras que el uso de la subclase de estimulantes de las anfetaminas es ilegal.

Het begrip" open data" staat voor de subklasse data die vrijelijk door iedereen kan worden hergebruikt voor commerciële en niet-commerciële doeleinden.
El término«datos abiertos» se refiere a un subconjunto de datos que se ponen libremente a disposición de cualquiera para su reutilización tanto para fines comerciales como no comerciales.

Hoe "de subklassen" te gebruiken in een Nederlands zin

In de klasse terpenen worden de subklassen bepaald door het aantal koolstofatomen.

Zo verschillen de subklassen in hun capaciteit het complement systeem te activeren.

Een dergelijk contrast was niet voorhanden in de subklassen van de Gotisch.

Gebruik in plaats hiervan de subklassen van deze klasse: Animator of Animator3D.

De verwijzing INHERITS hoofdklasse in de subklassen ook aanpassen naar INHERITS _hoofdklasse natuurlijk.

Alle drie de subklassen waren kort te zien in de trailer van gisteravond.

Ook is nieuwe gameplay verschenen van de subklassen Sentinel Titan en Void Warlock.

Herverdeel nu zelfstandig de implementatie van Node::printXMLOn overheen de subklassen Workstation en Printer.

Polymeren uit de subklassen C08C of C08F [6] C 08 F 290/06 . .

Polymeren uit de subklassen C08C of C08F [6] C 08 F 290/14 . .

Hoe "los segmentos, las subclases" te gebruiken in een Spaans zin

Cubrimos todos los segmentos del mercad….

Protegido: visible por las subclases de la clase.

stents (como artículos cosméticos, ver las subclases apropiadas, p.

Todos los datos de las subclases se crean, etc.

Protegida: Visible sólo para las subclases o clases derivadas.

Normalmente los segmentos corporales son extremidades.

001) y todas las subclases de flavonoides (P<.

Sólo las subclases pueden acceder a ellos.

Los segmentos artísticos fueron muy emocionantes.

Evaluación de los segmentos y estrategias de cobertura de los segmentos 4.