Voorbeelden van het gebruik van De tabernakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Breng hen naar de tabernakel en laten ze bij u gaan staan.
Llévalos al tabernáculo para que permanezcan junto a ti.En deze zelfde kleine vrouw, toen ik de tabernakel binnenliep in….
Y esta misma mujercita, cuando yo entré al tabernáculo en….De tabernakel was zo ontworpen, dat hij vervoerd kon worden.
God woont binnenin de Tabernakel die gebouwd was van 48 panelen.
Dios habitaba dentro del tabernáculo construido con 48 tablas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik zeg niet de tabernakel, maar ik bedoel onze Protestanten.
No digo este tabernáculo, pero quiero decir nosotros la gente protestante.Na dezen zal Ik wederkeren, en weder opbouwen de tabernakel.
Como está escrito: 16 Después Natuurlijk, hij heeft hier in de tabernakel gepredikt, Raymond Huckster.
Por supuesto, él ha predicado aquí mismo en este Tabernáculo, Raymond Huckstra.Van deze Tabernakel, en de diakenen en beheerders van de Tabernakel.
De este Tabernáculo y los diáconos y síndicos de este Tabernáculo.In de dagen van Saul staat de tabernakel in Nob(1 Sam.21).
En tiempos de Saúl, se habla del tabernáculo en Nob 1 Sam.We moeten de tabernakel niet zien als los van de kinderen van Israël.
No considere usted al tabernáculo como algo aparte de los hijos de Israel.Het gouden altaar zette hij in de tabernakel naast het gordijn.
Luego colocó Als u werkelijk de Tabernakel binnen was gegaan, had u dit gruwelijke bloed gezien.
Si tú hubieras entrado en el Tabernáculo, hubieras visto esta sangre horripilante.Hierbij wasten de priesters zich voordat zij de Tabernakel binnentraden.
Daarom vertelt de Tabernakel ons van het evangelie van het water en de Geest.
Es por eso que el Tabernáculo nos esta diciendo del evangelio del agua y Naar de uitgaande van kerkelijk voor naar de stand naar de tabernakel en naar de verzachting.
Het offer werd in de tabernakel voor de HERE neergezet en daar bewaard als een aandenken voor het volk Israël.
Zet de tafel aan de andere kant van het gordijn aan de noordkant van de tabernakel.
Y coloca la mesa fuera de la cortina, en el lado norte del santuario.Eén dezer heerlijkheden is de tabernakel, welken de Heer daar heeft opgericht.
Ik zeg het nogmaals: uw broeders, de Levieten, zijn uw assistenten voor het werk van de tabernakel.
Repito: tus parientes los levitas son tus ayudantes en las tareas del santuario.Maar achter het tweede voorhangsel was de tabernakel, genaamd het heilige der heiligen;
Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo llamada el Lugar Santísimo.Aanvaard hun geschenken",zei de HERE tegen Mozes,"en gebruik deze wagens voor de dienst in de tabernakel.
Acepta sus ofrendas»-le dijo el Señor a Moisés-,«y utiliza esos carros para el trabajo del santuario.Daar God de Israëlieten gebood de tabernakel der aanbidding op te richten, ondersteunde hij de bouw ervan.
Puesto que Dios ordenó la construcción del tabernáculo de adoración de Israel, respaldó su construcción.Toen bedekte de wolk de tent van de ontmoeting ende heerlijkheid van de HERE vulde de tabernakel.
Entonces El costado occidental del santuario, que era la parte posterior, estaba hecho con seis tablas, 28 más otra a cada extremo.La mesa de los panes, uno de los instrumentos encontrados dentro del Tabernáculo, fue hecha de madera de acacia, y fue recubierta con oro puro.In de drieëndertig dagen die daarop volgen en waarin zij herstelt van haar onreinheid,mag zij niets heiligs aanraken en niet in de tabernakel komen.
Luego, durante Vraag: Zijn wij nu het juiste offer aan het maken voor de Tabernakel of is het de Schepper die het stukje voor stukje samenstelt?
Pregunta: Estamos haciendo Nu, de kleine Tabernakel heeft geen lidmaatschap, maar wij hebben gemeenschap.
Ahora, este pequeño tabernáculo no tiene membresía, pero tenemos compañerismo.Hij voorzag het ritueel van de heilige tabernakel zodat het volk van Israël en alle mensen van de wereld voor hun zonden verzoend konden worden.
Él les dio el ritual del santo tabernáculo para que el pueblo de Israel y todas las personas del mundo pudieran ser redimidas de sus pecados.
