Wat Betekent DE TAPAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las tapas
• tapeo

Voorbeelden van het gebruik van De tapas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tapas en Iberische vlees.
El tapeo y sus carnes ibéricas.

Wat heeft de Tapas en pinchos?
Lo que hicieron los tapas y pinchos?

Arico Nuevo/ Viejo is een zeer rustige buurt, maar de mensen zijn super vriendelijk en de tapas is goed(en niet duur).
Arico Nuevo/ Viejo es una zona muy tranquila, pero la gente es muy amable y el tapeo es bueno(y no es caro).

Als de wijn winkel of de tapas restaurant"Chez Yvette".
Como la tienda de vinos o el restaurante de tapas"Chez Yvette".

De tapas zijn niet immuun voor de gouden regel van het huis, deze absolute wens om kwaliteit te bieden.
Las tapas no son una excepción a la regla de oro de la Cámara, este deseo absoluto de ofrecer calidad.

Prijs: het restaurant kan duur zijn, maar de tapas zijn redelijk geprijsd.
Precio: Puede ser caro pero los tapas son de precio razonable.

Ik nam de Tapas avondwandeling en genoot van de persoonlijke en gedetailleerde inzichten die ik kreeg van de stad.
Tomé el recorrido a pie de tapas noche y disfruté mucho la visión personal y detallada que me dio de la ciudad.

Met een ruime keuze van gerechten kan Celler de Tapas en Ca La Monyos binnen 5 minuten te voet worden bereikt.
Los huéspedes pueden relajarse en Celler de Tapas y Ca La Monyos que están a 5 minutos a pie de la propiedad.

U kunt in de Tapas Bar terecht voor een glas wijn of van een verfrissende cocktail genieten in de Lobby Lounge.
Los huéspedes también podrán disfrutar de un vino en el bar Tapas y degustar un cóctel refrescante en el salón del vestíbulo.

Deze route biedt een gastronomisch circuit om de tapas en specialiteiten van de restaurants in de stad te ontdekken.
Esta ruta ofrece un circuito gastronómico para tapas y especialidades de los restaurantes del pueblo.

De tapas geserveerd hier zijn heerlijk en uniek in hun eigen recht, met het vlees die zijn enkele van de beste rond.
Las tapas se sirven aquí son deliciosos y únicos en su propio derecho, con los de carne siendo algunos de los mejores.

Dit jaar viert Roses de derde editie van de Route van de Tapas, van 6 april tot 15 april 2018.
Este año en Roses se celebrará la tercera edición de la Ruta de las Tapas, entre el 6 de abril y el 15 de abril de 2018.

Dan is de Tapas bar ideaal, omdat het kleine hapjes serveert met de natuurlijke ingrediënten die op het Iberisch schiereiland te vinden zijn.
El Tapas Bar es ideal para ello ya que sirve pequeños tentempiés con los ingredientes naturales propios de la Península Ibérica.

Peter ontving ons en vertelde ons over het huis en hij had een aantal leuke tips over restaurants in Jimena de tapas bij Perez waren onze favoriet!
Peter nos recibió y nos dijo acerca de la casa y tenía algunos consejos agradables sobre restaurantes en Jimena las tapas en Pérez eran nuestro favorito!

Het appartement ligt in een rustig deel van de tapas in het centrum van León, dus u kunt naar elk emblematisch punt van de stad lopen.
El apartamento está en una zona muy buena de tapeo en pleno centro de León, por lo que podéis ir andando a cualquier punto emblemático de la ciudad.

Tijdens de avond leer je een beetje over de geschiedenis en architectuur van de straten, evenals de geschiedenis van de tapas en wijn die we genieten.
Durante la noche, aprenderás un poco sobre la historia y la arquitectura de las calles, así como la historia de las tapas y el vino que estaremos disfrutando.

Het doel van de tapas route is om aan de mensen te promoten en het te leren kennen van de gastronomische waarden van Torrevieja en haar regio.
El objetivo de la Ruta de la Tapa es promover y dar a conocer los valores gastronómicos de Torrevieja y la región.

Sevilla is een unieke stad, niet alleen vanwege de cultuur en het klimaat maar ook omdat het de tapas hoofdstad van de wereld is met al zijn smaken.
Sevilla es una ciudad única no sólo por su cultura y su clima, sino también por sus sabores, ya que es la capital mundial de la tapa.

De aangeboden tapas zijn allemaal klassiekers en de sfeer is elektrisch.
Las tapas que se ofrecen son las clásicas y el ambiente es eléctrico.

De Comissió de Festes biedt wederom de typische tapas van vis en zeevruchten en quintos fresquitos, vergezeld van de beste omgeving.
La Comissió de Festes volverá a ofrecer las tapas típicas de pescado y marisco y quintos fresquitos, acompañado del mejor ambiente.

Wat veel toeristen niet weten is dat de traditionele tapas, nog steeds geserveerd in het zuiden van Spanje, zijn eigenlijk gratis!
Lo que muchos turistas no saben es que las tapas tradicionales, todavía sirven en el sur de España, en realidad son gratis!

Als u de iconische tapas wilt proberen, vindt u alles wat u nodig heeft om een snelle maaltijd te bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Si quiere probar las tapas icónicas, encontrará todo lo que necesita para preparar una comida rápida en la cocina totalmente equipada.

Mis de vissershaven niet, waar uitstekende typische restaurants concurreren om zaken te doen en uitstekende"Pintxos", de lokale Tapas, serveren.
No se pierda el puerto pesquero donde excelentes restaurantes típicos compiten por los negocios y sirven excelentes"Pintxos", las tapas locales.

Pinotxo Bar- Net binnen de voedselmarkt van Boquería is deze kleine kraam altijd vol en serveert enkele van de beroemdste tapas in de omgeving.
Pinotxo Bar- Justo dentro del mercado de la Boquería, este pequeño puesto siempre está lleno y sirve algunas de las tapas más famosas de la zona.

Het idee van de Kantonese" Dim Sum" lijkt veel op de Spaanse tapas dan op de Franse hors d'oeuvres.
La idea del" Dim Sum" cantonés es bastante similar a las tapas españolas que a los entremeses franceses.

Probeer de lokale tapas bars, Chinese restaurants, Italiaanse restaurants en andere typisch Spaanse restaurants- allemaal op loopafstand.
Pruebe los bares de tapas, restaurantes chinos, los restaurantes italianos y otros restaurantes típicamente españoles- todos a poca distancia.

De moderne tapas, met een theatrale en circus-sfeer, nodigen u uit om plezier te hebben en te genieten van het eten.
Sus tapas contemporáneas, con una ambientación teatral y circense, invitan a divertirse y disfrutar comiendo.

(Hield van de Spaanse tapas plek aan de overkant van de straat- Loquita) 4.
(Me encantó el lugar de tapas españolas al otro lado de la calle: Loquita) 4.

We zullen de Valenciaanse tapas onderweg proeven en een bezoek brengen aan de Mercat Central om de specifieke producten en technieken voor Paella-koken te leren kennen.
También probará tapas valencianas en el camino y visitará el Mercat Central para conocer los productos y técnicas específicos para la paella.

Hoe "de tapas" te gebruiken in een Nederlands zin

Schijnbaar valt de tapas goed bij iedereen.

De tapas was lekker maar niet bijzonder.

Logisch, want de tapas zijn hier overheerlijk!

Vooral de tapas spraken ons erg aan.

De tapas avonden zijn een absolute aanrader.

Prima gegeten hier tijdens de Tapas maanden.

De tapas was over het algemeen redelijk.

De tapas zijn oké, maar niet bijzonder.

Ook geen toetjes bij de tapas keuze.

De tapas waren lekker maar niet bijzonder.

Hoe "las tapas, tapeo" te gebruiken in een Spaans zin

Gora… joder, gora las tapas hostias!

Tapeo y vermú libre por los bares.

Ideal para el ecuador del tapeo en Zaragoza.

Hemos comido de tapeo compartiendo los platos.

las tapas azules establecidas: 13cm, 15.?

Ideal para un tapeo informal en mesas altas.

Está acariciando las tapas del libro.

La aplicación incluye un diccionario del tapeo (iPhone/Android).

Además, las tapas estaban bien cerradas.

Las tapas del área metropolitanas Perth.