Voorbeelden van het gebruik van De tech-sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tech-sector moet dit credo ook omhelzen.
El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.Zelfs als je maar net begint in de tech-sector.
Incluso aunque acabes de empezar con esto de la tecnología.We wendden ons naar de tech-sector-- daar vind je heel wat innovaties.
Apuntamos al sector tecnológico, ha habido mucha innovación allí.Steve wil een uitspraak over de groei van de tech-sector.
Steve busca una cita sobre el crecimiento del sector tecnológico.Auggie in de tech-sector Zal blijven toezien op de nummers station uitzendingen.
Auggie en la división de tecnología… continuará monitoreando las transmisiones Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de particuliere sector
de publieke sector
de toeristische sector
de audiovisuele sector
de verschillende sectoren
de openbare sector
de industriële sector
de agrarische sector
farmaceutische sector
de maritieme sector
Meer
Er zijn meer professionele developers dan ooit en de werkgelegenheid in de tech-sector maakt een gezonde groei door.
Ons onderzoek toont nu aan dat de tech-sector meer en nauwer moet samenwerken om de strategieën die gericht zijn op het stimuleren van een tech-carrière onder vrouwen beter op elkaar af te stemmen.
Nuestra investigación demuestra que dentro del sector de la tecnología se debe trabajar para alinear las estrategias que permiten a las mujeres construir una carrera en el sector.Ruim 3 op de 5 vrouwen(63%) die na een tijdelijke onderbreking van hun carrière herintreden in de tech-sector voelen zich ondergewaardeerd.
Más de tres por cada cinco mujeres(63%) que vuelven al sector después de hacer una pausa en su carrera se sienten menos valoradas.Los resultados sugieren que dentro del sector de la tecnología no se está haciendo lo suficiente para retener los años Volgens een rapport van de Europese Commissie zou het BBP van de EU met wel 9 miljard euro per jaar kunnen toenemen alser meer vrouwen in de tech-sector zouden werken.
Según Dit is vooral verontrustend in het licht van het belang van de tech-sector aan de totale Amerikaanse economie, want het is goed voor 7,1 procent van het totale BBP en 11,6 procent van de totale private sector loonlijst.
Esto es particularmente preocupante en vista de la importancia del sector tecnológico para la economía general de los Estados Unidos, ya que representa el 7.1 por ciento del PIB total y el 11.6 por ciento del total de la nómina del Durante La Comisión Europea ya ha impuesto varias multas por el uso de datos en el pasado, aunque tuvieron lugar sobre la base de casos específicos yreglas que no son específicas del sector tecnológico.Dat kan voorkomen nadat een sector langdurig uitstekend presteerde, zoals de tech-sector in de late jaren negentig en begin 2000.
Esta situación puede darse después de queun Het stimuleren van meer genderdiversiteit in de tech-sector gaat zowel over het aanboren van nog onontdekt talent als het ondersteunen van vrouwen die al de vaardigheden, kennis en expertise in onze sector hebben opgebouwd.
Lograr que haya más diversidad Meer dan drie op de vijf(62%)beschouwt gendervooroordelen tijdens de recruitment als een barrière voor vrouwen om de tech-sector te betreden.
Más Hoewel twee op de vijf herintreders(41%) vindt dat regelmatige bijspijkercursussen essentieel zijn voor hun succes in de tech-sector, zegt een nog groter deel(70%) dat stages voor herintreders ze het vertrouwen geven om problemen bij het herintreden te overwinnen.
Si bien dos de cada cinco mujeres que vuelven al sector consideran que las oportunidades de capacitación son esenciales para su éxito(41%), la mayor parte está de acuerdo con que los programas de reinserción laboral son los que brindan la confianza para superar los problemas de volver Meer dan vier op de vijf vrouwen(83%) in deze sector zijn zelfverzekerd over hun huidige baan en toekomst in de technologie,en hebben de intentie de komende vijf tot tien jaar in de tech-sector te blijven werken.
Más de cuatro de cada cinco mujeres(83%) que actualmente forman parte de la industria tecnológica afirman tener la intención de continuar su carrera en este sector durante los próximos cinco o diez años, lo que pone de manifiesto su confianza en su papel actual y en el potencial de la industria.In navolging hierop zorgen functiebeschrijvingen er verder voor datvrouwen ervan afzien te solliciteren naar niet-technische functies binnen de tech-sector, waarbij meer dan de helft van de vrouwen(51%) zegt dat de beschrijving niet is geschreven met vrouwen in gedachten.
Además, la descripción de los trabajos también evita quelas mujeres se presenten a puestos no técnicos en el ámbito tecnológico: más de la mitad de las mujeres(51%) afirman que los puestos no se escriben teniendo en mente a las mujeres.Ondanks vele inspanningen van de branche om het aantal vrouwen en minderheden in de technologische beroepsbevolking te verhogen, toont het onderzoek aan dat uitdagingen tijdens de recruitment-fase vrouwen ervankunnen weerhouden überhaupt te solliciteren naar functies in de tech-sector.
A pesar de los esfuerzos de la industria por aumentar la representación femenina y de minorías en la fuerza laboral del sector tecnológico, la investigación muestra que los desafíos comienzan en la etapa de reclutamiento, lo que puede desalentar a las mujeres a postularse para puestos tecnológicos.Zu Guttenberg opgericht in New York City op basis van Spitzerg Partners in augustus2013 in reactie op verzoeken hij zei dat hij ontving van de leiders in de tech-sector VS voor advies over het navigeren ingewikkelde geopolitieke kwesties.
Zu Guttenberg fundada Partners Spitzerg con sede en We hebben onlangs onderzoek gedaan naar gendervooroordelen in de tech-sector en bijna 90% van de vrouwelijke respondenten gaf aan dat als er meer vrouwen in leidinggevende functies zouden zijn dit hen zou inspireren om hun carrière voort te zetten in technologie.
Recientemente realizamos una investigación para comprender mejor Meer dan vier op de vijf vrouwen(83%) wereldwijd die momenteel in de tech-industrie werken, tonen zelfverzekerdheid in hun huidige rol en toekomstpotentieel in deze bedrijfstak, enzeggen de intentie te hebben de komende vijf tot tien jaar in de tech-sector te blijven.
Más Hoewel initiatieven die erop gericht zijn de genderkloof te verkleinen envrouwen te stimuleren in de tech-sector te gaan werken enigszins succes hebben, moeten tech-bedrijven en de sector als geheel zich meer inspannen om vrouwelijk talent aan te moedigen -niet alleen vrouwen die een carrière in tech overwegen of beginnen, maar ook gevestigde experts op dat gebied-, tenminste als ze een representatief en deskundig personeelsbestand willen aanhouden.
Es cierto que existen iniciativas exitosas que buscar zanjar Volgens het Global Entrepreneurship Institute heeft de Clean Tech-sector alleen al miljarden investeringen ontvangen in het afgelopen decennium.
Según Net als palladium, een belangrijke grondstof voor de high tech-sector, moeten ook deze grondstoffen in Europa worden ingevoerd.
Al igual que Wij moeten ophouden voor deze groep valse verwachtingen te scheppen, maar voor een aantal sectoren in het MKB,zoals de high tech-sector en bijvoorbeeld de transportsector met zijn logistieke systemen, zijn er uitstekende mogelijkheden voor projecten met een Europese toegevoegde waarde.
Debemos dejar 
