Wat Betekent DE TESTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los probadores
• los evaluadores
• los testers
• los tésters

Voorbeelden van het gebruik van De testers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En daarnaast natuurlijk de testers.
Y además, por supuesto, los testers.

Jake was een van de testers van Skatepark Extreme.
Jake era uno de mis probadores para el skatepark Extreme.

Ten eerste wordt het aanbevolen door maar liefst 96%van de testers.
En primer lugar, es recomendado por hasta el 96% de los probadores.

Praat niet tegen de testers. Waar is hij?
No hables con los catadores.¿Dónde está?

Van de testers van groep I zou ik weer Dietonus kopen.
De los probadores del grupo I volverían a comprar Dietonus.

Het is een volledig veilige en 100% natuurlijke voorbereiding, die bijna 90% van de testers aanbeveelt.
Es una preparación completamente segura y 100% natural, que recomienda casi el 90% de los probadores.

Niets mag de testers afleiden of hun zintuigen beïnvloeden.
Nada debería distraer a los catadores ni influir sobre sus sentidos.

Alle gegevens die je indient(inclusief je e-mailadres) zijn zichtbaar voor ons team en de testers.
Cualquier dato que elija enviar(incluida su dirección de correo electrónico) será visible solo para nuestro equipo y los evaluadores.

Maar de testers van Nintendo of America zeiden wel, ‘We kunnen dit niet uitspelen!'(lacht).
Pero los testers de Nintendo of America dijeron:“¡No hay forma de pasarse esto!”.

Specialisten in de studie van de huidstructuur hebben duidelijke veranderingen in de testers opgemerkt.
Especialistas en el estudio de la estructura de la piel han notado cambios claros en los probadores.

Bijna 90%van de testers is tevreden met capsulesupplementen.
Casi el 90% de los probadores están satisfechos con la suplementación de cápsulas.

Treyarch heeft echter besloten om het te verwijderen vanwege timingproblemen, technische belemmeringen en a terugkoppeling negatief van de testers.
Sin embargo, Treyarch ha decidido eliminarlo debido a problemas de tiempo, impedimentos técnicos y una realimentación negativo de los probadores.

De testers wijzen er echter op dat er geen studies meer zijn om het effect definitief te bewijzen.
Sin embargo, los evaluadores señalan que no hay más estudios para probar el efecto definitivamente.

In het voorjaar van 2003 gebruikten de testers drie planten van vrijstaande houten latten met breedmazig wilddraad.
En la primavera de 2003, los probadores utilizaron tres plantas de enrejado de madera independiente con malla de alambre salvaje de malla ancha.

De testers konden daarom achterhalen of het weglaten van dat molecuul enig verschil maakte voor de geur.
Los evaluadores podrían por lo tanto averiguar si omitir esa molécula hizo alguna diferencia al olor.

Een nadeel dat vaak genoemd werd door de testers, was onduidelijkheid over de kosten van het lidmaatschap van de sites.
Una desventaja a menudo mencionada por los evaluadores fue la falta de claridad sobre los costos de la membresía de los sitios.

De testers in de fabriek in Uji bleven na het werk nog urenlang Donkey Kong spelen en wilden niet naar huis.
Los testers de la planta de Uji seguían jugando a Donkey Kong después de sus horas de trabajo y a veces no volvían a casa.

Op zijn beurt, ongeveer 60% van de mannen merkte een significante toename in mannelijkheid, en sommige van de testers opgedaan zelfs 6 cm meer.
A su vez, alrededor del 60% de los hombres notaron un aumento significativo en la masculinidad, y algunos de los probadores ganaron incluso 6 cm más.

De testers hebben van voorjaar 2004 tot en met voorjaar 2007 alle vorstschade gedocumenteerd.
Los evaluadores documentaron desde la primavera de 2004 hasta la primavera de 2007 todo el daño causado por las heladas.

Dit product is uitgebreid getest onder snurkers en 70% van de testers zegt dat het snurken vermindert maar niet verdwijnt met de snurkpleister.
Este producto ha sido probado extensamente entre roncadores y el 70% de los evaluadores dicen que reduce los ronquidos pero no desaparecen.

De testers bewogen de detector diagonaal en langs het detectiegebied, waardoor de snelheid veranderde.
Los evaluadores desplazaron el detector diagonalmente y a lo largo de la zona de detección, cambiando la velocidad.

Een Heroverweging komt tot de conclusie dat Ecoslim zijn belofte niet nakomt omdat de testers geen gewicht hebben verloren in hun poging met de druppels.
Un Repaso llega a la conclusión de que Ecoslim no cumple su promesa porque los probadores no perdieron peso en su intento con el gotas.

Ook de testers van de studies zijn overtuigd van de manier van vechten en zouden het opnieuw kopen en/of verder aanbevelen.
También los probadores de los estudios están convencidos de la manera de la lucha y lo comprarían de nuevo, y/o lo recomendarían más adelante.

Wanneer je hebt gecorrigeerd wat de testers hebben voorgesteld in jouw vorige bruikbaarheidstest, raden we je aan om meteen door te gaan met je volgende buikbaarheidstest.
Cuando corrija lo que los probadores han sugerido en la prueba de usabilidad previa, le sugerimos que prosiga a su próxima prueba de usabilidad.

De deelnemende testers worden gewaarschuwd dat slechts één unieke deelname geregistreerd zal worden en dat er maar één deelnemende tester kan zijn per gezin.
Se advierte a las evaluadoras participantes que solo se tendrá en cuenta una única participación y que solo podrá haber una evaluadora participante por hogar.

De testers konden vinden alle fouten in het lichaam contouren, de isocenter(op basis van fiducial markeringen) en de dosis berekening artefacten.
Los probadores fueron capaces de encontrar todos los errores en los contornos del cuerpo, isocentro(basado en marcadores fiduciales) y artefactos de cálculo de dosis.

De testers zijn ook op zoek naar virussen die niet gevaarlijk kunnen zijn voor mensen- bijvoorbeeld het vogelleukemie-virus(ALV) in kippeneieren.
Los evaluadores también están buscando virus que no puedan ser peligrosos para los humanos, por ejemplo, el virus de la leucemia de las aves(ALV) en los huevos de gallina.

Het technische niveau van de testers is ook een belangrijk punt waar GEARSCORE™ rekening mee houdt in de selectie van de testen die op het platform beschikbaar komen.
El nivel técnico de los tésters es también un punto importante que GEARSCORE™ tiene en cuenta a la hora de seleccionar los tests difundidos en la plataforma.

De ervaren testers van Life Fitness kunnen zelfs de kleinste fout in het toestel ontdekken.
Probadores experimentados de Life Fitness pueden detectar incluso el más mínimo defecto en los equipos.

De mannelijke testers uit minderheidsgroepen waren gemiddeld d rligere behandeld dan de vrouwelijke testers uit minderheidsgroepen achtergronden.
Los probadores de hombres pertenecientes a grupos minoritarios fueron en promedio de d rligere tratados que los probadores de las mujeres de grupos minoritarios.

Hoe "de testers" te gebruiken in een Nederlands zin

De testers dienen een dagdeel beschikbaar zijn.

Bij een van de testers overigens positief.

Eén van de testers was Annet Duits.

Onder de testers zaten ook enkele bloggers.

Dat moeten de testers maar even uitvogelen.

Een van de testers was Giovanni Hiwat.

Dat komt omdat dit de testers zijn.

Essentiële zaken laten de testers buiten beschouwing.

Nogmaals jammer dsat de testers hieraan voorbijgaan.

Daarover zijn de testers het sowieso eens.

Hoe "los probadores" te gebruiken in een Spaans zin

Compatible con todos los probadores USB y cargadores electrónicos.

Tácticas de los probadores de todas las batallas.

Los probadores avanzados son considerablemente más caros.

¿Cómo funcionan los probadores de voltaje sin contacto?

Bailar música hortera en los probadores del grupo Inditex.

Pareja tiene sexo en los probadores de Zara.

Revisó todos los probadores y se dispuso a salir.

En los probadores de las tiendas había sido ella.

Recomendadas como barrera higiénico-sanitaria en los probadores de zapatos.

Hasta los probadores guardan la línea sesentera del local.