Wat Betekent DE THAMES in het Spaans - Spaans Vertaling

• el támesis
• thames

Voorbeelden van het gebruik van De thames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze slingeren om de Thames.
Correrán alrededor del Thames.

De Thames zal me naar God brengen.
El río Támesis me llevará ante Dios.

Passen ze door de Thames Barrier?
¿Pasarían a través de las Barreras del Támesis?

De Thames Torso Mysteries van 1887 tot 1889.'.
Los misterios del torso del Támesis de 1887 a 1889".

Ze kan op je rug zitten en je de Thames op peddelen.
Podría sentarse y llevarlo remando por el Támesis.

De aanleg van de Thames Tideway Tunnel is in drie trajecten opgeknipt.
La construcción del Thames Tideway Tunnel se divide en tres….

Tecumseh sneuvelt in 1813, tijdens de slag bij de Thames.
Tecumseh morirá en 1813 durante la batalla del Thames.

De Thames Clipper River Boat rechtstreeks naar de bezienswaardigheden van Londen is op de Pier.
El río Thames Clipper Barco directo a las atracciones de Londres es en el muelle.

De mono- éénsporige rails is in de Thames gevallen.
El mo… mo… el tren de una sola vía está hundido en el Thames.

Ik ontdekte de Thames is 9 meter diep bij laag water en er zijn 100 soorten vis leeft onder de brug.
Descubrí el Támesis es de 9 metros de profundidad en marea baja y hay 100 especies de peces que viven por debajo del puente.

Gevestigd in een idyllische dorp en dicht de Thames- een prachtig huis.
Situado en un pueblo idílico y cerca del Támesis- una casa encantadora.

Strand W2CN: Fantastisch gelegen, dichtbij Trafalgar Square, Covent Garden, Theatreland en de rivier de Thames.
Strand W2CN: Fantástica situación cerca de Trafalgar Square, Covent Garden, Theatreland y rrío Thames.

Het museum is zeer interessant en de ingang van de Thames Tunnel ontworpen door Marc Brunel is dramatisch.
El museo es muy interesante y la entrada a la Thames Tunnel diseñado por Marc Brunel es dramática.

Take de Thames Clipper bij Embankment Pier en varen langs de rivier de Theems tot iconische London sights.
Take el Thames Clipper en el terraplén del embarcadero y la vela a lo largo del río Támesis para ver icónico de Londres sights.

De tocht van de Engelse koning Karel II over de Thames naar Sheerness en Chatham op 27 Augustus 1681.
El viaje desde el rey inglés Carlos II sobre el Támesis a Sheerness y Chatham el 27 de agosto de 1681.

De Thames RIB Experience staat wegens veiligheidsredenen niet toe dat zwangere vrouwen of mensen met een bestaande rugklachten reizen op hun boten.
Thames RIB experience no permiten a mujeres embarazadas o personas a bordo con problemas de espalda por razones de seguridad.

Je komt ook bij de Cutty Sark via een Victoriaanse voetgangerstunnel onder de Thames(stap uit bij de halte Island Gardens).
También puedes llegar al Cutty Sark por un tunel peatonal victoriano que pasa bajo el Támesis(bájate en Island Gardens).

Als u wilt verder weg, laat de Thames Clipper brengen u weg naar de stad voor de avond of over in prachtige Greenwich.
Si desea adentrarse en el interior, deje que el Thames Clipper usted escamotear a la ciudad por la noche o al otro lado hermoso en Greenwich.

Deze gladius is een replica van een origineel uit de eerste eeuw n.C., teruggevonden in de Thames in Fulham(Londen) in 1883.
Esta gladius es una réplica de un original desde el primer siglo después de Cristo, que se encuentra en el Támesis en Fulham(Londres) en 1883.

Het is niet te warm voor de stadswandeling, de Thames is prachtig en het attractiepark met the Eye of Londen is volop in actie.
No es demasiado caliente para el paseo, el Támesis es precioso y el parque de atracciones con el Ojo de Londres está en plena acción.

Kortingen zijn ook beschikbaar voor Day Travelcard houders die gebruik willen maken van de Thames Clippers River Bus en de Emirates Air Line kabelbaan te maken.
Los descuentos también están disponibles para los titulares Día Travelcard que deseen hacer uso de la Thames Clippers río autobús y el teleférico Emirates Air Line.

U bedriegt ons, Small. Als je de schat in de Thames had willen gooien, zou het gemakkelijker zijn geweest om de kist erin te gooien.
Usted nos está engañando Small, si hubiese querido tirar el tesoro en el Támesis hubiese sido más fácil haber tirado el cofre y todo.

Parking ligt aan beide zijde van de weg voor de brug over de Thames, als je het stadje binnen rijdt over de A 415.
Ciudad de diversión estacionamiento está situado a ambos lados de la carretera del puente sobre el Támesis, si manejas en el 415 A la ciudad dentro de.

Hij werkte aanvankelijk in de montagekamer van de Thames Television, waar hij opklom tot regisseur met televisieseries en twee documentaires over Ingmar Bergman.
Trabajó en la sala de montaje de Thames Television, iniciándose como director con episodios de drama en televisión y dos documentales sobre Ingmar Bergman.

Een van de vroegste versies van London Bridge werd in 1015 gesloopt door Saksen die de Thames hadden geroeid om hun koning te helpen de stad te heroveren.
Una de las primeras versiones del London Bridge fue derribada en 1015 por los sajones que habían remado el Támesis para ayudar a su rey a recuperar la ciudad.

Westminster Abbey, slechts een korte wandeling vanaf de Thames, is één van de meest belangrijke bouwwerken in de Britse geschiedenis en voor iedereen een must-see.
A un corto paseo a pie desde el Támesis, la Abadía de Westminster es una de las estructuras más importantes de la historia británica y una visita obligada para cualquiera.

Met je Visitor Oyster Card kun je ook 10% korting krijgen op de Thames Clipper boot en Circular Cruise die vanaf elke pier in Londen vertrekt.
También puedes obtener un descuento del 10% en los cruceros Thames Clipper y Circular Cruise que operan en todos los muelles de Londres.

Zij minachten de vlucht van zeemeeuwen, schepen op de Thames, de Prins van Wales, Mile End Road en Piccadilly Circus.
Menosprecian el vuelo de las gaviotas, los barcos en el Támesis, el Prince of Wales, la Mile End Road, Piccadilly Circus.

Zij minachten de vlucht van zeemeeuwen, schepen op de Thames, de Prins van Wales, Mile End Road en Piccadilly Circus.
Ellos desprecian el vuelo de las gaviotas, los barcos en el Támesis, el príncipe de Gales, la Mile End Road, Piccadilly Circus.

Hoe "de thames" te gebruiken in een Nederlands zin

De Thames was een bestelwagenuitvoering van dat type.

Vanaf hier loop je langs de Thames rechtdoor.

De Thames was een zij-rivier van de Rijn.

Dit laatste nummer werd in de Thames gezwommen.

De Thames Clippers zijn niet alleen voor toeristen.

Nadien wordt het vuurwerk op de Thames afgestoken.

De rivier de Thames loopt dwars door Londen.

Gisteren werden twee lichamen in de Thames gevonden.

Langs de Thames door gelopen richting London Eye.

Ook een rondvaart over de Thames is aanbevelenswaardig.

Hoe "el támesis, thames" te gebruiken in een Spaans zin

Paseo en barco por el Támesis (con billete de 1 día).

Un muelle en el Támesis (Óleo sobre lienzo, ca 1750).

Last Thames ice fair was 1814.

CRUCERO por el Támesis hasta GREENWICH (desde Westminster).

and walked along the Thames river.

Thames House and Vauxhall Cross (PDF).

Thames and Mayor Luke Bronin's Office.

Gimnasio: "La Meca", Thames 1200 esq.

Y ahora a pescar en el Támesis con Alfredo Triviño.

para Dickens, el Támesis simbolizaba el destino siempre cambiante de sus personajes.