Voorbeelden van het gebruik van De tijdsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tijdsperiode van contaminatie is.
El tiempo de contaminación es.Onbeperkt reizen op de geselecteerde tijdsperiode(48 uur, 72 uur, 96 uur of 120 uur).
Viajes ilimitados durante el periodo de tiempo seleccionado(48h, 72h, 96h or 120h).De tijdsperiode is niet van toepassing voor deze taak.
El período no se aplica a esta tarea.Het vestigt onze aandacht op de tijdsperiode van de zesde van die zeven opstandingen.
Esto, llama nuestra atención al periodo del tiempo de la sexta de estas siete resurrecciones.De tijdsperiode gedurende welke auditing plaatsvindt, wordt een auditingsessie genoemd.
Periodo de tiempo durante el cual ocurre el procesamiento.
Mensen vertalen ook
Netafvlakking: Met de bespaarmodus kunt u de tijdsperiode instellen op flexibele basis.
De tijdsperiode van de korting wordt gekozen door de ontwikkelaar.
El período de descuento será elegido por Toon bloedglucoseresultaten van de geselecteerde tijdsperiode over de 24 uren van een dag.
Het denken schept de tijdsperiode tussen nu en wat misschien in de toekomst zou kunnen gebeuren.
In mijn geval behaalde ik dit resultaat niet in de veronderstelde tijdsperiode, omdat ik nog een paar dagen meer nodig had.
En mi caso, no pude lograr este resultado en el supuesto período del mes porque necesitaba unos días más.De tijdsperiode dat wij gegevens bewaren varieert en is afhankelijk van het doel waarvoor de informatie gebruikt wordt.
El tiempo durante el cual guardamos 
Deze omstandigheid verleende een bijna heilige sanctie aan de tijdsperiode van de week, die oorspronkelijk was ingevoerd door de Dalamatiërs.
Esta circunstancia confirió sanción cuasisagrada al plazo de la semana que, en un principio, había sido introducido por los dalamatianos.U kunt de tijdsperiode die u wilt synchroniseren, in zowel het verleden als de toekomst wijzigen.
Rango Persistent cookies" blijven op uw toestel gedurende de tijdsperiode die in de cookie is ingesteld, waarna ze zichzelf weer verwijderen.
De tijdsperiode van 14 dagen gaat in op de datum waarop u een e-mail ontvangt waarin wordt bevestigd dat uw abonnement actief is.
El periodo de 14 días comienza en Dat was een signaal datterecht door de Spirituele Hi�rarchie werd opgemerkt, en die de tijdsperiode verlengde om meer zielen voor de waarheid te laten ontwaken.
Esa fue una señal acertadamentevista por We zeggen dit omdat de tijdsperiode voor vaccinaties hetzelfde is als de tijd die nodig is voor inprenting.
Decimos esto porque el tiempo de De tijdsperiode die moet verstrijken alvorens we naar een persoon te herleiden gegevens verwijderen hangt af van het land waar en de licentie waaronder je account staat geregistreerd.
El tiempo que demoremos en eliminar Als het object wordt gemaakt of vernietigd tijdens de tijdsperiode die in het diagram wordt aangegeven, start of stopt de levenslijn op het desbetreffende punt.
Si Selecteer de tijdsperiode op de Tijdlijn met behulp van de haarlijn en selecteer het bijbehorende deelvenster.
Con Uit al deze studies bleek dat de tijdsperiode voor de behandeling een belangrijke impact heeft op de resultaten.
Todos estos ensayos han demostrado que el tiempo de tratamiento tiene un importante efecto en Je bent nu aanbeland in de tijdsperiode waarop je hebt gewacht en als je om je heen kijkt zie je overal veranderingen.
Ahora estáis en el tiempo que habéis estado esperando, y cuando miréis a vuestro alrededor veréis tener lugar cambios por todos Ondersteuningsvenster” betekent de tijdsperiode waarbinnen een voorziening van een Dienst of compatibiliteit met een gegeven product of dienst wordt ondersteund.
Plazo De korte tijdsperiode is een zwak punt van deze studie.
El periodo corto de tratamiento es punto débil en ese estudio.Zoniet, de link verloopt automatisch binnen de gegeven tijdsperiode.
Indien u uw medicijnen niet binnen de verwachte tijdsperiode ontvangt, versturen wij uw order opnieuw, zonder kosten.
Si no recibes el medicamento dentro del plazo previsto, volveremos a enviar tu pedido de forma gratuita.De laatste tijdsperiode is een zegen geweest, omdat de Hemelse Gratie het ons heeft toegestaan om duidelijke vooruitgang te zien op vele gebieden.
Los tiempos recientes han sido una bendición, porque Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is.
Una sesión en bloque puede continuar después del período asignado siempre y cuando el modelo esté disponible.Maar hij onderscheidde niet duidelijk waarmee de profetische tijdsperiode begon of wanneer ze zou eindigen.
Pero no había discernido con claridad cuándo comenzaría ni cuando terminaría el periodo profético.
