Voorbeelden van het gebruik van De tournee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een jaar voor de tournee.
UN AÑO ANTES DE LA GIRA.Het werd de tournee zonder einde.
Se convirtió en una gira sin fin.Herinner je je de tournee?
¿Te acuerdas de la gira?¿Si?Je moet de tournee vergeten.
Tienes que olvidarte de la gira con Luke Wheeler.Jullie verknallen de tournee.
Vais a acabar con la gira.
Mensen vertalen ook
De tournee voert hen langs zes steden.
Hoe zit het met de tournee?
¿Que ha ocurrido con el tour?Ik dacht dat de tournee je grote doorbraak zou zijn.
No entiendo. Creí que el tour sería tu gran oportunidad.Je moet meegaan op de tournee.
De tournee zou op 20 april starten in Miami.
El tour iba a comenzar Ik moet je over de tournee vertellen.
Ik hoorde dat ze gestopt was met de tournee.
Leí que ya no estaba en la gira.Je zei niet dat de tournee zo zou zijn.
No me dijiste que esta gira sería así.Noord-Amerika laatste weken van de tournee.
NORTEAMÉRICA(ÚLTIMAS SEMANAS DE LA GIRA).De tournee gaat door Istanboel, Lahore, Teheran.
Pude haber ido contigo. El tour pasa por Estambul, Lahore, Teherán.Maar daar lag 't geld van de tournee.
Pero ahí estaba el dinero de tour.We begonnen aan de tournee en er kwamen steeds meer optredens bij.
Nos fuimos de gira y los conciertos no pararon de aparecer.En jullie spelen ook hier, als onderdeel van de tournee.
Y mañana tocan en el Staples Center… como parte de tu gira.La segunda parte del tour comenzó a principios de 2005.La Elección del estilo y la región del viaje.La segunda etapa del viaje comenzó a principios de 2005.Je zult de tournee schitteren vanuit het centrum van Madrid.
Vas a protagonizar el recorrido desde Dit zijn de laatste dagen om te oefenen, voordat de tournee begint.
Estos son nuestros últimos días para ensayar antes de que la gira comience.De tournee ging buiten Oxford zo jullie krijgen een bonus van een minie tournee van Oxford welk is fascinerend in zichzelf.
La gira salió de Oxford, así que obtienes una bonificación de una mini De tournee begaf zich toen nog verder oostwaarts naar Taiwan voor de 6e Azië-Pacific Mensenrechten Topconferentie.
La gira entonces se aventuró aún más al este de Taiwán para Van de Aziatische tournee 9-Ball sinds 2003;
El Tour asiático de bola 9 desde 2003.Van de WPBA voor de professionele tournee voor vrouwen(USA);
De Noord-Amerikaanse tournee van Kanye West en Lady Gaga is afgelast!
Gira de Kanye West y Lady Gaga ha sido cancelada!Tijdens de succesvolle tournee ondersteunde een jonge Metallica de band.
Durante un muy exitoso tour, unos jovencísimos Metallica telonearon a la banda.In 1850 promoveerde hij de Amerikaanse tournee van zanger Jenny Lind en betaalde haar een ongekende$ 1.000 per nacht gedurende 150 nachten.
En 1850 promocionó el tour americano de 
