Wat Betekent DE TRANSCRIPTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la transcripción
• la trascripción
• la transliteración
• las transcripciones

Voorbeelden van het gebruik van De transcriptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je de transcriptie?
¿Tienes la copia?

De transcriptie van m'n Morgue-interview.
Justo aquí en la transcripción de mi entrevista de La Morgue.

Einde van de transcriptie.
Fin de la transcripcion.

De transcriptie van het debat is over een half uur klaar.
Las transcripciones textuales del debate estarán listas en media hora.

Dank aan Ellen voor de transcriptie van Ashtar.
Gracias a Ellen por nuestra transcripción de Ashtar.

De transcriptie mag ook worden gebruikt bij de etikettering van de betrokken producten.
Esta transcripción también podrá utilizarse para el etiquetado de los productos en cuestión.

We hebben hier de transcriptie van haar noodoproep.
También tenemos las transcripciones de su llamada al 911.

We kunnen echter in principe voor alle projecten de transcriptie verbatim doen;
No obstante, podemos transcribir cualquier proyecto de forma literal;

Vergadering van de transcriptie is een integraal onderdeel van elk bedrijf.
Reunión de transcripción es parte integral de cualquier negocio.

Het bewijs staat in de transcriptie.
La prueba estuvo en las transcripciones de la corte todo el tiempo.

Afhankelijk van de transcriptiefactor is de transcriptie van een aangrenzend gen omhoog of omlaag gereguleerd.
TBP es una subunidad del factor de transcripción TFIID.

Stuur aan het einde van de chat automatisch de transcriptie naar Zendesk.
Envíe automáticamente las transcripciones a los tickets de Zendesk cuando finalice un chat.

Dit is mogelijk doordat de transcriptie ankerpunten bevat, die gekoppeld zijn aan het geluidsbestand.
Eso es posible gracias a que la transcripción contiene puntos clave que están conectados al documento grabado.

De transcriptie sjabloon omvat de handgreep regio's en de ingebrachte sequenties.
La plantilla de la transcripción abarca las regiones de la manija y las secuencias insertadas.

Ik ben al lang bezig. Dat… is de transcriptie van de afgelopen week.
Esta es la trascripción de todo lo que ha pasado esta última semana.

U vindt de transcriptie tekst in het artikel "7 verplichte acties om een zwangerschap en zwangerschap te starten".
Usted encontrará el texto transcrito en el artículo"7 acciones obligatorias para iniciar un embarazo y el embarazo".

De belangrijkste aanvullende informatie komt op het einde van de transcriptie waar Henry de getuigenis van Dan Burisch bevestigt.
La parte de más importancia de información adicional viene al final del expediente, donde Henry confirma el testimonio de Dan Burisch.

De ondertekende transcriptie met eventuele bijlagen maakt deel uitvan het dossier van de Ombudsman in de zaak.
Las transcripciones firmadas forman parte del expediente del Defensor del Pueblo sobre el asunto.

De belangrijkste aanvullende informatie komt op het einde van de transcriptie waar Henry de getuigenis van Dan Burisch bevestigt.
La pieza más importante de información adicional viene muy al final de la trascripción, donde Henry confirma el testimonio de Dan Burisch.

De ondertekende transcriptie met eventuele bij lagen maakt deel uit van het dossier van de Ombudsman in de zaak.
Las transcripciones firmadas junto con los anexos correspondientes, si los hay, forman parte del expediente del Defensor del Pueblo sobre el asunto.

Een fotogalerie kan bijvoorbeeld een historisch document, de bijbehorende transcriptie en een foto of schilderij uit hetzelfde tijdperk bevatten.
Las galerías de imágenes son perfectas para mostrar un documento histórico, su transcripción, y también una foto o una pintura de la época.

Zoals bekend, ook de transcriptie in vastgoedregisters maakt het de derde partij afdwingbaar;
Como es sabido, también el transcripción en los registros inmobiliarios hace que el tercero sea exigible;

Apple gebruik de audio-opnamen van een verzoek, evenals de bijbehorende transcriptie, soms in een computerleerproces waarmee Siri ‘getraind' wordt om beter te worden.
En ocasiones Apple utiliza la grabación de audio de una petición, junto con la transcripción, en un proceso de aprendizaje automático que“enseña” a Siri a mejorar.

De kwaliteit van de transcriptie was in het algemeen goed, hoewel bij 10% van de onderzochte documenten een incorrecte aanlandingsdatum was ingevoerd.
La calidad de las transcripciones era por lo general buena, aunque el 10% de los documentos examinados mostraba una fecha de desembarque incorrecta.

Gelegen in de gemeente van Arucas, de naam van de stad komt van de transcriptie van de naam van de Spanjaarden deden aboriginal"Arehucas".
Situada en el municipio de Arucas, el nombre de la localidad proviene de la transliteración que hicieron los castellanos del topónimo aborigen"Arehucas".

De factoren van de transcriptie zijn proteïnen die de transcriptie van DNA in mRNA bevorderen, die beurtelings in proteïnen vertaald wordt.
Los factores de la transcripción son las proteínas que ayudan a la transcripción de la DNA en el mRNA, que a su vez consigue traducido a las proteínas.

Ik merkte dat de bijhorende transcriptie niet weergeeft wat er gezegd werd.
Vi que las transcripciones no se correspondían con lo que estaba diciendo.

Onze taaladviseurs kunnen de transcriptie en vertaling van uw voice-over-project binnen hetzelfde pakket leveren.
Nuestros asesores lingüísticos ofrecen servicios de transcripción y traducción para tu proyecto de locución en un solo paquete.

Als de kinderen jong zijn, dan kunnen ze de transcriptie systeem van tekens te vergemakkelijken, veranderen ze in Russische letters.
Si los niños son pequeños, entonces pueden facilitar el sistema de transcripción de los signos, convirtiéndolos en las letras rusas.

De juiste transcriptie zou Patanjali.
La transliteración correcta sería Patañjali.

Hoe "de transcriptie" te gebruiken in een Nederlands zin

Zenuw-s capaciteit als professionele de transcriptie van.

Hieronder staat de transcriptie van dat fragment.

Baarmoeder, zei de transcriptie stat3, een loopneus.

Fn1 ni, de transcriptie stat3, een eerdere.

De transcriptie wordt tussen rechte haken getoond.

Doeltreffendheid, de transcriptie van bewerkt voedsel geworden.

Zowel optische kanon vermogens, de transcriptie van.

Tri-cyclen heel eenmaal geactiveerd, de transcriptie stat3.

Daar vindt de transcriptie plaats van rRNA.

Hierna vindt de transcriptie (het kopiëren) plaats.

Hoe "la transcripción, la trascripción, la transliteración" te gebruiken in een Spaans zin

Puede comenzar aquí para la transcripción legal y aquí para la transcripción general.

Entregamos las cartas acompañadas por la trascripción de sus textos.

La transcripción médica, transcripción legal, la transcripción de negocios, etc son algunos de los ejemplos.

La trascripción del texto autógrafo es obra del P.

como lo destaca con la trascripción de los fragmentos pertinentes.

También tendrás la trascripción (en texto) de cualquier conversación que mantengas.

Aquí puedes leer la transcripción del episodio.

La transcripción eucariota se asocia generalmente con diabetes.

Pero, con frecuencia, la transliteración es más complicada.

Como anexo figura la trascripción de las citadas Respuestas Generales.