Wat Betekent DE TRANSCRIPTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• las transcripciones
• los transcriptos
• la transcripción

Voorbeelden van het gebruik van De transcripties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn de transcripties.
Estas son transcripciones.

In de transcripties, Ridley vernoemd nooit zijn vrouw.
En la transcripción, Ridley nunca mencionó a su esposa.

Ik lees alleen de transcripties.
Nunca lo haría. Sólo leo las trascripciones.

In de transcripties, praat je meestal over perceptie, als iets dat gedaan wordt middels opmerken.
En los transcriptos, usualmente hablas de ofrecer percepción como algo que se ha hecho a través de la observación.

De wereld stopt niet voor de transcripties van Elias!
¡El mundo no se detiene por los transcriptos de Elías!

Hyperlinks de transcripties met afbeeldingen, database-indexen of ander online materiaal kunnen verbinden; en.
Enlaces entre transcripciones e im�genes,�ndices de bases de datos, u otras informaciones disponibles en linea; y.

Mijn eerste paar testen voicemails de transcripties waren absoluut fantastisch.
Mi prueba de unos pocos mensajes de voz primera de las transcripciones eran absolutamente fantástico.

Omdat het handwerk is, en vanwege alle bovengenoemde redenen, sluipen er soms fouten in de transcripties.
Debido al proceso manual y a todas las razones mencionadas anteriormente, a veces puede que ocurran errores de transcripción.

We willen de transcripties zien.
Queremos la transcripción del juicio.

Vervolgens maakten ze software die deze woorden, zinsdelen en taalpatronen automatisch identificeerde in de transcripties van de officierstaal.
Luego crearon un software que identificó automáticamente estas palabras, frases y patrones lingüísticos en las transcripciones del lenguaje de los oficiales.

Links staat het log en de transcripties van Honeywell's mobiel.
A la izquierda, está el registro y transcripciones del celular del Sarg. Honeywell.

Ik las de transcripties en het is mij duidelijk dat je iets achterhoud wat kan helpen bij het onderzoek naar Jai's moord.
He leído las transcripciones y me resulta claro que estás reteniendo algo que podría ayudar con la investigación de la muerte de Jai.

Als je meer dan twee semesters hebt gestudeerd, moet je de transcripties van je universiteit indienen.
Si asistió a la universidad por más de dos semestres, debe presentar sus transcripciones de la universidad.

Ze zijn afgeleid van de transcripties van de toespraken van 'Abdu'l-Bahá tijdens zijn bezoek aan Europa en Noord-Amerika in 1912.
Se sacan de transcripciones de discursos dados por'Abdu'l-Bahá durante su viaje de Europa y Norteamérica en 1912.

Vóór de publicatie van Het Urantia Boek, is het gebouw regelmatig gebruikt voor de bijeenkomsten van de eerste lezers van de transcripties.
Antes de la publicación de El libro de Urantia, el edificio sirvió para albergar a las reuniones regulares de los primeros lectores de los transcritos.

Maar, laat niet toe dat de transcripties ten koste gaan van je relaties, of met de tijd die je kunt doorbrengen met leven.
Pero no permitas que los transcriptos entorpezcan tus relaciones, o interrumpan el tiempo que puedas pasar viviendo.

Natuurlijk, elk jaar de jongens van tailstrike toegevoegd aan de database van de transcripties van de vorderingen die openbaar worden gemaakt.
Eso sí, cada año los chicos de Tailstrike añaden a su base de datos los transcripciones de los siniestros que se hacen públicos.

Watson, geëvalueerd en vergeleek de transcripties van een reeks interviews met jongeren die het risico lopen een psychose te ontwikkelen.
Watson, evaluó y comparó las transcripciones de una serie de entrevistas realizadas a jóvenes en riesgo de desarrollar una psicosis.

Zoals het is dat heb ik niet willen automatisch wordt gestart bij het systeemopstarten moest worden stil te onderdrukken van de handtekeningen van de transcripties.
Como no tengo ganas de iniciar automáticamente al iniciar el sistema tuvo que ser silencioso para suprimir las firmas de las transcripciones.

Biden wil dat de transcripties van Trumps gesprek met Zelenskiy openbaar worden,,, zodat het Amerikaanse volk zelf kan oordelen''.
Biden ha exigido a Trump hacer pública la transcripción de su conversación telefónica con Zelenskiy, para que“el pueblo estadounidense pueda juzgar por sí mismo”.

Vóór de publicatie van Het Urantia Boek, is het gebouw regelmatig gebruikt voor de bijeenkomsten van de eerste lezers van de transcripties.
Antes de la publicación de The Urantia Book el edificio se utilizaba para las reuniones habituales de los primeros lectores de las transcripciones.

Daar kan ik helaas niets aan doen… maar u mag de transcripties hebben en de juryleden spreken… zo lang u mij maar op de hoogte houdt.
Por desgracia, no puedo hacer nada sobre eso pero les cederé las transcripciones y podrán hablar con el jurado si me mantienen informado de lo que sucede.

De transcripties zijn relatief snel en ik ben zeker genieten van het ontvangen van een kennisgeving per e-mail en tekst als ik een nieuw voicemailbericht.
Las transcripciones son relativamente rápida y definitivamente estoy disfrutando de recibir una notificación por correo electrónico y el texto cuando llegue un nuevo correo de voz.

Dit zijn dezelfde diploma's die worden aangeboden aan studenten die studeren op de campus van het VK, waarbij de transcripties de plaats van studie vermelden als RAK.
Estos son los mismos títulos ofrecidos a los estudiantes que estudian en el campus principal del Reino Unido y las transcripciones mencionan el lugar de estudio como RAK.

De kwaliteit van de transcripties, die eerder automatisch gegenereerd door optische tekenherkenning(OCR), werd verwacht te worden verbeterd door menselijke proeflezers Wikisource's.
La calidad de las transcripciones, previamente generado automáticamente por reconocimiento óptico de caracteres, se esperaba(OCR) para ser mejorado por los correctores humanos de Wikisource.

Het heeft de verwarring gedeeltelijk gerechtvaardigd omdat het deel van de aanstootgevende tekst niet voorkomt in de officiële transcripties van het stuk.
Ha justificado en parte la confusión debido al hecho de que la parte del texto ofensivo no aparece en las transcripciones oficiales de la pieza.

(A) Afbeelding van een spectrofotometer NanoDrop uitlezing die geschikt is voor de versterkte transcripties van de WTA reactie.
(A) Imagen de un espectrofotómetro de lectura NanoDrop que sea apropiado para las transcripciones de amplificación de la reacción de la WTA.

INSEEC in Parijs, dat onder het Bologna-akkoord in de EU valt, geeft de formele transcripties uit die ook in de EU geldigheid bieden.
El INSEEC en París, que se enmarca en el acuerdo de Bolonia en la UE, publica las transcripciones oficiales que dan también validez en la UE.

Het bewijs van het bezit van een baccalaureaat van een geaccrediteerde instelling door de indiening van de officiële transcripties van alle undergraduate en graduate instellingen bijgewoond.
La evidencia de la posesión de un título de licenciatura de una institución acreditada mediante la presentación de certificados oficiales de todas las instituciones de grado y postgrado asistido.

Hoe "de transcripties" te gebruiken in een Nederlands zin

De transcripties werden inderdaad ook op kaarten ingetekend.

De transcripties moeten uiterlijk 9 juni klaar zijn.

De transcripties zijn een publicatie van Boeijenga Music.

Ook de transcripties uit de uitgave van 1974.

Let op: de transcripties zijn bedoeld als studiemateriaal.

De transcripties maken deel uit van elke rechtszitting.

Je kan de transcripties van alle zittingen opvragen.

De transcripties linken naar de betreffende inventarisbeschrijving en omgekeerd.

Shavit heeft de transcripties van die interviews niet vrijgegeven.

Zijn werk is in bijlagen bij de transcripties opgenomen.

Hoe "las transcripciones, la transcripción" te gebruiken in een Spaans zin

¿en dónde están las transcripciones de sus entrevistas?

En este caso, las transcripciones fueron traducidas al español.

Puede leer la transcripción del debate aquí.

La transcripción procariótica requiere un menor número de proteínas que la transcripción eucariótica.

Y también hicimos las transcripciones de sus partituras.

Las transcripciones pueden ser en diversos idiomas que necesite.

Las transcripciones siguientes nos llegarán desde Francia.

Según la transcripción definitiva, "romperá nuestro mundo".

De manera diferente, las transcripciones correctas se harán.

Las transcripciones no fueron devueltas a los participantes.