Wat Betekent TRANSCRIPTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• transcripciones
• transcritos
• transcriptos
• transcripción

Voorbeelden van het gebruik van Transcripties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik lees alleen de transcripties.
Nunca lo haría. Sólo leo las trascripciones.

Officiële transcripties van alle universiteiten.
Asistieron a las transcripciones oficiales de todas las universidades.

De wereld stopt niet voor de transcripties van Elias!
¡El mundo no se detiene por los transcriptos de Elías!

Transcripties moeten in de moedertaal van de school worden geschreven.
Las transcripciones deben escribirse en el idioma nativo de la escuela.

Welke soorten transcripties bieden we aan?
¿Qué tipo de transcripciones ofrecemos?

Je hebt toegang tot voicemail berichten en transcripties.
Le permite tener acceso a sus mensajes de correo de voz con la transcripción.

Stuur geen papieren transcripties in, deze worden niet geaccepteerd.
No envíe transcripciones impresas, no serán aceptadas.

Neem verwijzingen op naar gepubliceerde facsimile's of transcripties.
Incluir referencias de las transcripciones o ediciones facsimilares publicadas.

Dit wordt voor interview transcripties niet vaak gebruikt.
Esta forma no suele utilizarse para la transcripción de entrevistas.

Transcripties voor deze video zijn beschikbaar in het Engels, Spaans, en andere talen.
La transcripción del vídeo está disponible en español, inglés y otros idiomas.

Klopt. En volgens deze transcripties was rekenen niet je sterkste punt.
Así es, y de acuerdo a tu trascripción aquí, cálculo no es tu fuerte.

Transcripties moeten rechtstreeks vanuit uw scholen naar het Admissions Office worden gestuurd.
Las transcripciones se deben enviar directamente a la Oficina de Admisiones de sus escuelas.

Mijn eerste paar testen voicemails de transcripties waren absoluut fantastisch.
Mi prueba de unos pocos mensajes de voz primera de las transcripciones eran absolutamente fantástico.

In de transcripties, praat je meestal over perceptie, als iets dat gedaan wordt middels opmerken.
En los transcriptos, usualmente hablas de ofrecer percepción como algo que se ha hecho a través de la observación.

Omdat het handwerk is, en vanwege alle bovengenoemde redenen, sluipen er soms fouten in de transcripties.
Debido al proceso manual y a todas las razones mencionadas anteriormente, a veces puede que ocurran errores de transcripción.

Een kopie van uw officiële transcripties die zijn gecertificeerd door de uitgevende instelling.
Una copia de sus certificados oficiales certificados por la institución emisora.

De verdediging wil dat de rechter kijkt naar het gesprek van Rusty met Slider, en wil alle opnames en transcripties die hij maakte.
La defensa quiere que el juez analice el dialogo de Rusty con Slider… y cualquier grabación o transcripción que hizo.

Eén set niet-officiële transcripties van elke universiteit/ hogeschool die eerder was bezocht.
Una serie de transcripciones no oficiales de cada universidad/ colegio previamente asistió.

Aanvullend hierop worden andersoortige geluiden(gelach, stemmen buiten beeld, enzovoort) beschreven en worden transcripties van alle dialogen inbegrepen.
Adicionalmente, sonidos no hablados(risas y voces fuera de pantalla, entre otros) son descritos y transcritos de todos los diálogos.

Transcripties moeten rechtstreeks in een verzegelde enveloppe van het college of de universiteit worden verzonden.
Las transcripciones deben estar en un sobre sellado enviado directamente desde el colegio o la universidad.

Vóór de publicatie van Het Urantia Boek, is het gebouw regelmatig gebruikt voor de bijeenkomsten van de eerste lezers van de transcripties.
Antes de la publicación de El libro de Urantia, el edificio sirvió para albergar a las reuniones regulares de los primeros lectores de los transcritos.

Bestelde Transcripties- Lijst bezichtigen met de mogelijkheid transcripties te uploaden. Andere configuraties.
Transcripciones Ordenadas- Ver la lista con una opción para descargar las transcripciones. Otros.

We werken samen met taalexperts over de hele wereld om spraaktechnologie te verbeteren door transcripties te maken van een klein aantal audiofragmenten.
Cooperamos con expertos en idiomas de todo el mundo para mejorar la tecnología de voz mediante la transcripción de un pequeño conjunto de consultas.

Maar, laat niet toe dat de transcripties ten koste gaan van je relaties, of met de tijd die je kunt doorbrengen met leven.
Pero no permitas que los transcriptos entorpezcan tus relaciones, o interrumpan el tiempo que puedas pasar viviendo.

Dit artikel bespreekt nieuwe voorzieningen nu beschikbaar op YouTube gesloten ondertiteling en audio transcripties en hoe ze kunnen worden gebruikt om uw voordeel.
Este artículo analiza las nuevas funciones de accesibilidad ya está disponible en YouTube cerrados subtítulos y transcripción de audio y la forma en que se pueden utilizar a su ventaja.

Biden wil dat de transcripties van Trumps gesprek met Zelenskiy openbaar worden,,, zodat het Amerikaanse volk zelf kan oordelen''.
Biden ha exigido a Trump hacer pública la transcripción de su conversación telefónica con Zelenskiy, para que“el pueblo estadounidense pueda juzgar por sí mismo”.

Bibliografie De “Commentary Papers” waar hier naar wordt verwezen, zijn transcripties van lezingen, of geschreven door Hazrat Pir-o-Murshid Inayat Khan tussen 1911 en 1926.
Bibliografía Los papeles de Comentarios aquí anotados fueron transcritos de charlas o escritos de Hazrat Pir-o-Murshid Inayat Khan entre 1911 y 1926.

Dit boekje is opgesteld in het Arabisch met transcripties in het Latijns schrift van voor- en achternamen, geboorteplaatsen en namen van de ouders.
El libro está redactado en lengua árabe con la transcripción en caracteres latinos del nombre, apellido lugar de nacimiento y nombre y apellido de los padres.

De aanvrager moet een online applicatie, alle post-secundair transcripties, officiële GMAT of GRE, twee brieven van aanbeveling, een CV en twee essays.
Los solicitantes deben presentar una solicitud en línea, todas las transcripciones post-secundaria, oficial GMAT o GRE, dos cartas de recomendación, un curriculum vitae y dos ensayos.

Onze kernservices bestaan uit het vertalen van document- en media-inhoud, transcripties, website lokalisatie en proeflezen voor zowel bedrijfs- als privéklanten wereldwijd.
Nuestros principales servicios incluyen la traducción de documentos y contenido multimedia, transcripción, localización de sitios web y revisión, disponibles tanto para empresas como para clientes privados de todo el mundo.

Hoe "transcripties" te gebruiken in een Nederlands zin

Transcripties en originele arrangementen door Claudio Jacomucci.

U vindt hier transcripties van gerechtelijke verslagen.

Andere onderzoeksmaterialen zijn geluidsfragmenten, transcripties en video-opnamen.

Bij ons zijn uw transcripties volledig veilig.

Want die transcripties hoor ik graag authentiek.

Twee originele afschriften van officiële transcripties 4.

Transcripties van interviews die Schenk heeft afgenomen.

Met handgeschreven transcripties van boedelbeschrijving en testament.

De transcripties zijn even vermakelijk als verontrustend.

Vol amonizuren, retrograde transcripties en ander jargon.

Hoe "transcritos, transcripciones, transcriptos" te gebruiken in een Spaans zin

Corte y empalme alternativo de transcritos primarios de mRNA.

Las transcripciones no fueron devueltas a los participantes.

Los párrafos fueron transcriptos de "Retratos para un recuerdo" de Jean Cocteau.

Transcribilo (recorda que la transcripciones van entre comillas).

A esta coleta foram transcritos trechos que o sr.

Transcriptos de Impuestos son registros de impuestos federales.

¿Hace falta agregar algo más a los diálogos transcriptos a continuación?

Son cortos y muy bien transcritos por el compilador.

Sus libros son transcripciones de sus charlas.

Las transcripciones mencionan encuentros con los abogados.