Voorbeelden van het gebruik van Transcripties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En mijn transcripties.
Und meine Mitschriften.Transcripties van Flowers rechtszaak.
U hebt onze transcripties?
De transcripties ging via haar kantoor.
Jullie hebben de transcripties.
Sie haben das Transkript.
Mensen vertalen ook
De transcripties Tab vijf, mijn Lord, pagina 35.
Die Transkripte, Reiter 5, Mylord, Seite 35.Dat staat in de transcripties.
Das steht in den Mitschriften.Alle transcripties die Elsa Castel heeft gedaan.
Alle Texte, die Elsa Castel transkribiert hat.Ik lees alleen de transcripties.
Ich lese nur die Abschriften.In de transcripties, Ridley vernoemd nooit zijn vrouw.
De FBI belooft ons transcripties.
Das FBI verspricht Protokolle.We hebben transcripties van Henry's telefoontjes in Genève.
Wir haben Transkripte von Henrys Telefonaten in Genf.Geen audiobestanden, geen video, geen transcripties.
Nichts. Keine Audiodateien, keine Videos, keine Kopien.Hebt u de transcripties gelezen?
Haben Sie die Protokolle gelesen?Geen audiobestanden, geen video, geen transcripties.
Wat stond er in die transcripties over waar Bethany woonde?
Was stand in diesen Abschriften wo Bethany wohnte?Transcripties van een onderzoek naar de CIA en de FBI.
Protokolle einer Untersuchung innerhalb der CIA und des FBI.Het werkmateriaal, de interviews… de transcripties, de foto's.
De transcripties van jou en Wells. Ik wil dat je dit leest.
En helaas voor jou kun je vermiste transcripties niet aan mij koppelen.
Und leider kannst du fehlende Protokolle nicht mir anhängen.Ik heb transcripties van Henry Gibsons verhoor gelezen.
Ich habe die Protokolle von Henry Gibsons Vernehmungen gelesen.En voor onderzoek zijn alleen computer-gegenereerde transcripties nodig.
Und für die Forschung werden nur computergenerierte Transkriptionen benötigt.Statuten, transcripties, opgestelde immuniteits- overeenkomsten.
Satzungen, Transkripte, redigierte Immunitätsabkommen.Mijn eerste paar testen voicemails de transcripties waren absoluut fantastisch.
Meine ersten Test Voicemails die Transkriptionen waren absolut fantastisch.Volgens de transcripties heeft Folke bekend dat hij je had verkracht.
Laut Gerichtsprotokoll hat er zugegeben, dass er Sie vergewaltigt hat.Deze foto's zijn de basis voor de met de computer op te stellen transcripties.
Diese Fotos sind Grundlage für die am Computer zu erstellenden Transkriptionen.De NSA heeft transcripties van de telefoontjes van Dmitry Popov.
Die NSA hat Protokolle von Dimitri Popows Telefongesprächen.Om te beginnen met moet de academische certificaten en transcripties klaar zijn.
Zunächst sollten die akademischen Bescheinigungen und Abschriften bereit sein.Ik heb de transcripties gelezen van het proces tegen Kunitomo Shigeaki.
Gegen Kunitomo Shigeaki. Ich habe mich auch beschäftigt mit den Originalabschriften des Verfahrens.M'n agenten gingen naar elk team en kregen transcripties van alle telefoontaps.
Meine Agenten gingen zu jeder Einheit und bekamen Abschriften aller Abhörgeräte.
