Wat Betekent TRANSCRIPTIES in het Frans - Frans Vertaling

• transcriptions
• transcription

Voorbeelden van het gebruik van Transcripties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke soorten transcripties bieden we aan?
Quel type de transcriptions proposons-nous?

Gebruik dit voor tabellen of letterlijke transcripties.
Utilisez cette option pour les tableaux, la transcription littérale,….

We hebben transcripties van Henry's telefoontjes in Genève.
On a les transcriptions des appels d'Henry à Genève.

Het Hof Record Project produceert transcripties voor een vergoeding.
Le projet de dossier Cour produit des transcriptions pour une taxe.

Vol transcripties van hun e-mailverkeer.
Remplis de transcriptions de leurs propres échanges d'emails.

En voor onderzoek zijn alleen computer-gegenereerde transcripties nodig.
Et pour la recherche, seules les transcriptions générées par ordinateur sont nécessaires.

Nee, ik wil de ingevulde transcripties van de Los Angeles opnames.
Non, je veux la transcription des écoutes de Los Angeles.

Transcripties worden ook gebruikt voor kwalitatief onderzoek.
Les étourneaux sont également utilisés en recherche scientifique.

Ik heb nog drie dagen transcripties liggen. We hebben nog maar zes uur.
J'ai trois jours de transcriptions et on n'a que six petites heures avant l'invasion cubaine.

Om te beginnen met moet de academische certificaten en transcripties klaar zijn.
Tout d'abord les certificats universitaires et les transcriptions devraient être prêtes.

Transcripties van TTY-gesprekken worden bewaard in de gespreks geschiedenis van de Telefoon-app.
Les transcriptions des appels TTY sont enregistrées dans l'historique d'appels de l'app Téléphone.

De Egyptische theatermaakster Laila Soliman vond de transcripties in Britse archieven.
La créatrice égyptienne de théâtre Laila Soliman a retrouvé la transcription dans des archives britanniques.

Nee, Nancy, we lazen de rechtbank transcripties, en we vragen Uwe Edelachtbare haar motie om te ontslaan af te wijzen.
Non, Nancy, nous avons lu les transcriptions de la cours, Et nous vous demandons votre honneur de rejetez sa motion.

Chat vandaag met een van onze vriendelijke deskundigen. We helpen u graag om snelle en nauwkeurige transcripties voor uw oplossing mogelijk te maken.
Parlez-en avec l'un de nos experts dès aujourd'hui; nous vous aiderons à intégrer une transcription rapide et précise à votre solution.

Schakel transcripties van voicemails per telefoonnummer in zodat problemen gemakkelijk en snel kunnen worden geraadpleegd en opgelost.
Activez la transcription des messages vocaux par numéro de téléphone pour référence facile et résolution rapide.

Beoefenen van gitaar en anderemuziek instrumenten, transcripties, verander de snelheid van audioboeken, taal leren….
La pratique de la guitare et d'autresinstruments de musique, transcriptions, changer la vitesse de audiobooks, apprendre une langue….

Alle transcripties die je op beide websites aantreft zijn sinds de laatste paar jaar door het Transciptieteam aangeleverd.
Toutes les transcriptions qu'on trouve sur les deux sites ont été réalisées ces années dernières par l'Equipe de Transcription.

Voor Nathalie Doyen suggeren deze schematische transcripties de verwerping van de anekdote, de non-aanvaarding van schaal.
La transcription schématique de l'environnement suggère à Nathalie Doyen le rejet de l'anecdote, le refus de l'échelle de grandeur.

Hij kwam tot het begrijpen van de nodige methoden in elliptische functie theorie door het bestuderen van transcripties van lezingen door Gudermann.
Il est venu à comprendre les méthodes de la théorie elliptique fonction par l'étude des transcriptions de conférences données par Gudermann.

Deze speelde zoals hij dat vaker deed transcripties van in Amsterdam gedrukte Italiaanse concerten en sonaten op het prachtige stadsorgel.
Comme il le fit plus souvent, celui-ci joua des transcriptions de concerts et de sonates italiens imprimés à Amsterdam au magnifique orgue de ville.

Vóór de publicatie van Het Urantia Boek, is het gebouw regelmatig gebruikt voor de bijeenkomsten van de eerste lezers van de transcripties.
Avant la publication du Livre d'Urantia, le bâtiment servait de lieu de rencontre pour les réunions régulières des premiers lecteurs des transcriptions.

Het is om deze reden dat de oude boeken over China biedt transcripties van Chinese woorden die niet overeenkomen met de pinyin.
C'est pour cette raison que les livres anciens sur la Chine donne des transcriptions de mots chinois qui ne correspondent pas au pinyin.

Brasilva verzorgt transcripties in het Nederlands en ook uit vreemde talen zoals het Portugees, Spaans, Frans, Italiaans, Duits en Engels.
Brasilva assure la transcription en néerlandais mais aussi en d'autres langues telles que le portugais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'anglais et l'italien.

Tevens werd de betrokken ondernemingen toegestaan de door de Commissie gemaakte transcripties te lezen, maar niet om hiervan kopieën te maken.
Les entreprises destinataires ont également été autorisées à lire les transcriptions effectuées par la Commission, mais pas à en faire des copies.

Voor prijsinformatie van transcripties, neem contact op met onze Verkoopafdeling die u een op maat gemaakte offerte bezorgt voor uw project.
Pour obtenir des informations sur les tarifs de transcription, veuillez contacter notre Département commercial qui pourra vous proposer un devis sur mesure pour votre projet.

Het docking station kan worden gebruikt met een optionele voetbediening en biedt u de mogelijkheid handsfree opnamen en transcripties te maken, zelfs zonder computer.
Lorsque la pédale en option est connectée, la station d'accueil permet un enregistrement et une transcription mains libres, même sans ordinateur.

Er dienen van dit verhoor geen integrale transcripties te worden gemaakt, behoudens in het geval waarin de betrokkene in toepassing van art.
Aucune transcription intégrale de cette audition ne doit être faite sauf dans le cas où l'intéressé demande en application de l'article 47bis la reproduction littérale.

Zoals het is dat heb ik niet willen automatisch wordt gestart bij het systeemopstarten moest worden stil te onderdrukken van de handtekeningen van de transcripties.
Comme il est que je n'ai pas voulu démarrer automatiquement au démarrage du système devait être silencieux pour supprimer les signatures de la transcription.

Composities of ongepubliceerde arrangementen voor harmonieorkest, transcripties van klassieke werken, muziek van films of repertoire van variëteiten….
Compositions ou arrangements inédits pour orchestre d'harmonie, transcriptions d'oeuvres classiques, musiques de films ou du répertoire de variétés….

Het bevat publicaties, aankondigingen, getuigenis voor het Congres, en de paneldiscussie transcripties over immigratie die teruggaat tot 1986 op de website.
Il recense les publications, les annonces, témoignage devant le Congrès, et les transcriptions panel de discussion sur l'immigration datant de 1986 sur le site.

Hoe "transcripties" te gebruiken in een Nederlands zin

een aantal transcripties van Franz Liszt.

Bedankt voor alle transcripties dit jaar!

Gewoon veel oefenen, veel transcripties doen.

Transcripties zijn dan ook vaak onduidelijk.

Transcripties van alle interviews zijn gedaan.

Deze transcripties zijn beschikbaar via een Pdf-bestand.

Het kan een studenten-ID of transcripties bevatten.

Alle transcripties zal worden gecontroleerd op echtheid.

Van de gesprekken zijn woordelijke transcripties gemaakt.

Handgeschreven transcripties studententaal, schotse dialecten en Jiddisch.

Hoe "transcriptions, transcription" te gebruiken in een Frans zin

transcriptions d'œuvres originalement conçues pour la voix.

Textes égyptiens, transcription incantatoire, par J-C.

Voici une transcription partielle de nos échanges.

Les transcriptions sont pour un niveau intermédiaire.

Transcription Narrateur: Bienvenue sur CME ReachMD.

Pour la transcription avec [o] fermé, cf.

Toute transcription écrite est ainsi écartée.

Transcription ici (la vidéo n'existe plus).

Des transcriptions d'œuvres classiques sont disponibles.

Transcription pour violoncelle par Jules Delsart