Voorbeelden van het gebruik van Protokolle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Es gibt Protokolle.
Die Protokolle wurden verteilt.
Sie haben die Protokolle.
Die Protokolle werden genehmigt.
De notulen worden goedgekeurd.Sie haben die Protokolle.
Je hebt de logboeken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neue protokollbeigefügten protokollsgenannten protokollsparaphierte protokollzweiten protokollsdes neuen protokollsvierten protokollsvorliegenden protokollsgestrigen protokollerste protokoll
Meer
Gebruik met werkwoorden
siehe protokollprotokoll festgehalten
protokoll tritt
protokoll aufgenommen
protokoll steht
genehmigt das protokollprotokoll gilt
protokoll unterzeichnet
protokoll ratifiziert
protokolls auszusetzen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
protokolls zur festlegung
genehmigung des protokollsprotokolls von kyoto
protokolls über die satzung
anwendung des protokollsinkrafttreten des protokollsprotokolls über die position
protokoll über die anwendung
abschluss eines protokollsprotokolls zur festsetzung
Meer
Beide Protokolle werden genehmigt.
De notulen worden goedgekeurd.Das sind falsche Protokolle.
Protokolle, geheime Anklagen.
Transcripten, verzegelde aanklachten.Sie aktualisiert die Protokolle.
De logs updaten.Protokolle der Plenarsitzungen.
Notulen van de Plenaire Vergaderingen.Aber nicht seine Protokolle.
Maar niet z'n protocollen.Oaken Protokolle, wenn trocken und alt.
Oaken logs, indien droog en oud.Sie löscht die Protokolle.
De protocollen worden gewist.Die Protokolle gingen durch ihr Büro.
Hier liegen meine Protokolle.
Protokolle von USB-Paketen visualisieren.
Logs van USB-pakketen vizualiseren.Das FBI verspricht Protokolle.
De FBI belooft ons transcripties.Klare Protokolle fragt nun eine Bestätigung.
Clear logs vraagt nu om bevestiging.Man wollte die Protokolle umgehen.
Alsof iemand de protocollen wil omzeilen….Verbesserte Funkcionalsnota für Protokolle.
Verbeterde funkcionalsnota voor logboeken.Damit sind die Protokolle genehmigt.
De notulen zijn goedgekeurd.Alle Protokolle wurden befolgt. Keine Sorge.
De protocollen werden gevolgd. Geen zorgen.Haben Sie die Protokolle gelesen?
Hebt u de transcripties gelezen?Protokolle für den Aufsichtsrat, paar Unterschriften.
Zakennieuws, protocollen, een paar handtekeningen.Wollen Sie die Protokolle oder nicht?
Wil je de protocollen, of niet?Die Protokolle sind öffentlich. Wir können sie hier durchlesen.
De notulen van curievergaderingen zijn openbaar.Kann jeder die Protokolle sehen? Nein.
Kan iemand de logs bekijken? Nee.Protokolle einer Untersuchung innerhalb der CIA und des FBI.
Transcripties van een onderzoek naar de CIA en de FBI.Ich habe eure Protokolle gelesen.
Ik heb al jullie protocollen doorgenomen.Die Protokolle(CESE 1684/2003 und CESE 39/2004) werden genehmigt.
De notulen worden goedgekeurd CESE 1684/2003 en CESE 39/2004.
