Voorbeelden van het gebruik van Protocollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De protocollen van Sèvres.
Vervangen door" de Protocollen nrs.
De protocollen zijn duidelijk.
Das Protokoll ist klar.Volledige diplomatieke protocollen.-Nee.
Nein. Volles diplomatisches Protokoll.Protocollen dekken veel af.
Mensen vertalen ook
Selecteerbare protocollen voor een ARC.
Auswählbare Protokolle für eine AES/NSL.Overzicht van onze kwaliteitscontrole protocollen.
Umfang von unserem Q.C. Protokoll.We hebben protocollen om contact te maken.
Es gibt Protokolle zur Kontaktaufnahme.Ik ben bijna klaar met die surveillance protocollen.
Ich bin mit den Protokollen fast fertig.Ik wil dat de protocollen worden opgeheven.
Ik ben fan van Dr. Emersons' protocollen.
Ich bin wirklich begeistert von Dr. Emersons Protokollen.We hebben protocollen die we volgen in situaties als deze.
Wir haben Protokolle, die wir in.Op regionaal niveau overeengekomen protocollen.
Gegebenenfalls auf regionaler Ebene vereinbarten Protokollen.De protocollen zijn voor ieders bescherming.
Das Protokoll ist zum Schutz und Wohl aller da.Gelukkig hebben wij protocollen die wij moeten volgen.
Dafür gibt es ein Protokoll, an das wir uns halten.Protocollen voor het isoleren van zeecontainers gebruikershandleidingen.
Protokollen für das isolieren von Seefrachtcontainers Gebrauchsanleitung.Edgar, roep Sarahs protocollen op en controleer of ze kloppen.
Edgar, rufen Sie Sarahs Protokolle auf.We hebben een protocol gestart… Ik wil geen protocollen, Bill.
Wir haben ein Interagencyprotokoll, Geben Sie… geben Sie mir keine Protokolls, Bill.Ik zou de protocollen volgen om je te helpen.
Ich sagte, ich befolge das Protokoll und helfe Ihnen.Er kunnen meer middelen worden verkregen door protocollen aan de pacten toe te voegen.
Sleutel uitwissel protocollen maken gebruik van publieke sleutel cryptografie.
Dieses Protokoll benutzt public key cryptography.Artikel 14 vormt een aanvulling op de andere kernbepalingen van het Verdrag en de protocollen.
Artikel 14 ergänzt die übrigen selbständigen Bestimmungen der Konvention und des Protokolls.Geef mij geen protocollen, Bill. Geef me resultaten.
Geben Sie… geben Sie mir keine Protokolls, Bill.Ondertekening en openstelling voor ratificatie in december 2000 van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en de protocollen betreffende mensenhandel en het smokkelen van immigranten.
Dezember 2000: Unterzeichnung und Einleitung des Ratifizierungsverfahrens des UN-Übereinkommens über grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und der Zusatzprotokolle über Menschenhandel und das Einschleusen von Migranten.Jullie hebben protocollen voor als ze zich meldt.
Sie haben doch Protokolle, falls Sie Kontakt aufnimmt.Protocollen bronchodilatatie en bronchiale provocatie met een enkele klik.
Protokolle Bronchodilatation und bronchiale Provokation mit einem einzigen Mausklick.De TS-453A ondersteunt protocollen zoals SMB/CIFS, NFS en AFP.
Das TS-453A unterstützt Protokolle wie SMB/CIFS, NFS und AFP.Markttoegang, protocollen over specifieke producten, grondstoffen, oorsprongregels.
Zugang zu den Märkten, Protokolle über spezifische Erzeugnisse, Grundstoffe, Ursprungsregeln.De in de overeenkomsten of protocollen vervatte tijdschema's te wijzigen;
Die von den Abkommen oder Protokollen vorgesehenen Zeitpläne zu ändern;Het Bureau heeft protocollen voor het omgaan met mentale trauma's.
Das FBI hat Protokolle für den Umgang mit mentalem Trauma.
