Voorbeelden van het gebruik van Protokolls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Annahme des Protokolls.
Des Protokolls über die 514. Präsidiumssitzung am 7. Juni 2005.
Van de notulen van de op 7 juni 2005 gehouden 514e vergadering van het bureau.Genehmigung des protokolls.
Goedkeuring van de notulen.Als Leiter des Protokolls trage ich die Verantwortung für.
Das ist außerhalb unseres Protokolls.
Dat is niet volgens protocol.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neue protokollbeigefügten protokollsgenannten protokollsparaphierte protokollzweiten protokollsdes neuen protokollsvierten protokollsvorliegenden protokollsgestrigen protokollerste protokoll
Meer
Gebruik met werkwoorden
siehe protokollprotokoll festgehalten
protokoll tritt
protokoll aufgenommen
protokoll steht
genehmigt das protokollprotokoll gilt
protokoll unterzeichnet
protokoll ratifiziert
protokolls auszusetzen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
protokolls zur festlegung
genehmigung des protokollsprotokolls von kyoto
protokolls über die satzung
anwendung des protokollsinkrafttreten des protokollsprotokolls über die position
protokoll über die anwendung
abschluss eines protokollsprotokolls zur festsetzung
Meer
Genehmigung des Protokolls der 100. Sitzung.
Goedkeuring van de notulen van de 100e vergadering.Artikel 2 Absatz 2 des Protokolls.
Artikel 2, lid 2, van het protocol.Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung.
Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderin.Das ist nicht Teil des Protokolls.
Epinefrine staat niet in het protocol.Genehmigung des Protokolls der 72. Sitzung der Fachgruppe.
Goedkeuring van de notulen van de 72e afdelingsvergadering.Das ist eine Verletzung des Protokolls.
Het was een schending van het protocol.Artikel 6 des Protokolls von 1971 erhält folgende Fassung.
Artikel 6 van het Protocol van 1971 wordt als volgt gelezen.Ich hätte gern eine Aussetzung des Protokolls.
Artikel 1 Ziffer 9 des Protokolls wird gestrichen.
Artikel 1, punt 9, van het Protocol wordt geschrapt.Übermittlung der Stellungnahmen und des Protokolls.
Toezending van de adviezen en notulen.Der Quell- und Zielport des Protokolls für TCP und UDP.
De bron- en doelpoorten van het protocol voor TCP en UDP.Nun, ein A-plus an dich für das Befolgen des Protokolls.
Nou, een 10 voor jou voor het volgen van het protocol.Änderungen des Protokolls von 1998 betreffend Schwermetalle.
Wijzigingen van het Protocol van 1998 inzake zware metalen.Geben Sie… geben Sie mir keine Protokolls, Bill.
Geef mij geen protocollen, Bill. Geef me resultaten.Genehmigung des Protokolls, Tagesordnung: siehe Protokoll.
Goedkoering van de notulen- Agenda: zie notulen.Briefwechsel betreffend Artikel 3 des Protokolls.
BRIEFWISSEUNG betreffende artikel 3 van het Protocol.Nach unterschreiben des protokolls für den verband freiwilliger vormünder.
Nadat het protocol voor vrijwillige mentoren was getekend.Wir haben ein Interagencyprotokoll, Geben Sie… geben Sie mir keine Protokolls, Bill.
We hebben een Artikel 66(EGKS)- Artikel 2 des Protokolls 25 zum EWR-Abkommen.
Artikel 66(EGKS)- Artikel 2 van Protocol 25 bij de EER-Overeenkomst.Des Protokolls über die 515. Präsidiumssitzung am 12. Juli 2005.
Van de notulen van de op 12 juli 2005 gehouden 515e vergadering van het bureau.Wir werden der Überholung des Protokolls Vorrang geben.
We zullen ons protocol met de hoogste prioriteit herzien.Genehmigung des Protokolls der Jahresversammlung vom 26. März 2012.
Goedkeuring van de notulen van de op 26 maart 2012 gehouden vergadering.Artikel 14 ergänzt die übrigen selbständigen Bestimmungen der Konvention und des Protokolls.
Artikel 14 vormt een aanvulling op de andere kernbepalingen van het Verdrag en de protocollen.Durchführung des Protokolls von Cartagena über die biologische Sicherheit.
Implementatie van het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid.Des Protokolls über die 519. Präsidiumssitzung am 13. Dezember 2005.
Van de notulen van de op 13 december 2005 gehouden 519e vergadering van het bureau.
