Voorbeelden van het gebruik van De uitlevering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neen aan de uitlevering Het feest van l'Humanité.
No a la extradición La fiesta de l'Humanité.Ik moet hoe dan ook de uitlevering doen.
Además yo tendré que hacer todo De uitlevering wetten staan aan mijn kant.
Las leyes de extradición están We eisen de uitlevering van President Yuri Amirev.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze worden meer precies gedefinieerd dan onder het stelsel van de uitlevering.
De uitlevering naar klanten wordt niet vertraagd.
La entrega a Vastgehouden, door de autoriteiten van de Bahama's. Wachtend op de uitlevering.
Detenida por las autoridades de Bahamas esperando a ser extraditada.De uitlevering is dagen geleden rondgekomen.
Terminamos Aanvankelijk demonstranten uitsluitend eisten de terugtrekking van de uitlevering factuur.
Inicialmente, los manifestantes exigieronúnicamente la retirada del proyecto De uitlevering van de oorlogsmisdadigers wordt geboycot.
La entrega de Hoe de automobielindustrie voordeel haalt uit RFID- van toeleverancier tot de uitlevering.
Cómo se beneficia la industria automotríz con el uso de la tecnología RFID-- desde el proveedor hasta la entrega.EEUU insiste en pedir la entrega de Snowden, a 
Verklaring van het Uitvoerend Comite' van 26 juni 1996 inzake de uitlevering(SCH/Comex(96) decl. 6, 2e herz.).
DECLARACIO'N DEL COMITE' EJECUTIVOdel 26 de junio de 1996 relativa a la extradicio'n [SCH/Comex(96) decl. 6, 2ª rev.].Voor de uitlevering van producten werken we in sommige gevallen met distributiepartners.
Para la entrega de productos, colaboramos con diferentes distribuidores.Tot nu toe heeft de Belgische justitie geen uitspraak gedaan over de uitlevering van de ex-regioministers.
Hasta Voor de uitlevering van producten werken we gedeeltelijk met distributiepartners.
Para el suministro de productos, cooperamos en parte con socios distribuidores.El equipo deremolque pedido se suministra al centro para la preparación inmediata previa a la entrega y la transferencia al cliente.Voor de uitlevering van producten werken we in sommige gevallen met distributiepartners.
Para el envío de nuestros productos, colaboramos con nuestros socios de distribución.Maria toegevoegd dat de 26-jaar-oud Frans nationaal, wie was geboren en verheven in Brussel in eenMarokkaans immigrant familie,zou weigeren de uitlevering eiste door Frans PresidentFrancois Hollande.
María adicional ese Met zes voertuigen voor de uitlevering en een clientèle die langzaam verder groeit maakt Johannes zich momenteel geen zorgen.
Con seis vehículos de reparto y una clientela que crece ligeramente, Buschhüter no tiene preocupaciones actualmente.De uitlevering zal gedaan worden in volgorde van binnenkomst van uw aankoop waarbij vroege bestellingen dus eerder geleverd zullen worden.
La entrega se realizará en Er bouwt zich momentum op dat, voor degenen die bij de uitlevering betrokken zijn, nu de tred van deze buitengewoon belangrijke middelen laat versnellen.
Se está creando un impulso que va a permitir que los implicados en su reparto aceleren ya el ritmo de este recurso extremadamente importante.De uitlevering van terroristen werd door de heer Vitorino de hoeksteen genoemd van de strijd tegen het terrorisme.
Volgens mijn informatie was de uitlevering van achttien Tibetanen aan China een uitzonderingsgeval. Laten we het hopen!
Conforme a De uitlevering en daaropvolgende marteling van twee Egyptische politieke vluchtelingen in 2001 werd veroordeeld door de VN-Commissie tegen Marteling, door Amnesty International en door Human Rights Watch.
La rendición y subsecuente tortura de dos refugiados políticos egipcios en 2001 fue condenada por Is het de snellere uitlevering?
¿Será la expulsión más rápida?Desde 
