Voorbeelden van het gebruik van Uitlevering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In afwachting van uitlevering aan….
Uitlevering wordt onze volgende stap.".
Dat heet'bijzondere uitlevering', niet?
Nieuw uitlevering van de klassieke Peg Solitaire….
Noch de uitvinder van buitengewone uitlevering.
Ni el inventor de las entregas extraordinarias.
Mensen vertalen ook
Dit is een uitlevering, geen arrestatie.
Dat is het mooie aan een buitengewone uitlevering.
Eso es lo hermoso de las entregas extraordinarias.Uitlevering aan de VS en daarna Guantánamo.
Extradicion hacia USA y eventualmente Guantánamo.Kim Dotcom verliest beroep tegen uitlevering.
Kim Dotcom pierde apelación en contra de su extradición.We eisen de uitlevering van President Yuri Amirev.
Kostenbesparende regeling van productie en uitlevering.
Uitlevering Assange aan VS gaat jaren duren.
Ik hoorde net iets over Zuid-Amerika en uitlevering.
Alcance a oír algo de una extradición a América del Sur.Ik vroeg de OvJ om uitlevering, maar die kans is klein.
Estoy presionando al fiscal para extraditarlos, pero será muy difícil.Terreurverdachten pakken voor ondervraging en uitlevering.
Een uitlevering als dit duurt tenminste drie dagen om de overdracht te regelen.
Er is geen enkele Deense wet die uitlevering verhindert.
Y debo recalcar que las leyes danesas no prohíben su extradición.Nieuw uitlevering van de klassieke Peg Solitaire behulp schattige….
Nueva versión del clásico Solitario Peg utilizando caracteres cute.Vastgehouden, door de autoriteiten van de Bahama's. Wachtend op de uitlevering.
Detenida por las autoridades de Bahamas esperando a ser extraditada.Het geding rond de uitlevering van Assange loopt al 18 maanden.
De reisgegevens en het wapen garanderen zijn uitlevering.
De mogelijkheid van latere uitlevering tussen de verzoekende staten; en.
La posibilidad de extradiciones posteriores entre los Estados Requirentes; y.Als ze trouwt met een Amerikaanse staatsburger, Kan ik haar redden voor uitlevering.
Si ella se casa con un ciudadano americano, podría salvarla de ser extraditada.De mogelijkheid van latere uitlevering tussen de verzoekende staten; en.
La posibilidad de una extradición subsiguiente entre los Estados requirentes, y.Correcte uitlevering van online content aan diverse apparaten en browsers.
Hij specialiseerde zich in uitlevering, oorlogsmisdaden en terrorismebestrijding.
Se especializó en extradiciones, crímenes de guerra y lucha contra el terrorismo.Voor de uitlevering van producten werken we gedeeltelijk met distributiepartners.
Para el suministro de productos, cooperamos en parte con socios distribuidores.Het staat vast dat buitengewone uitlevering via Europese luchthavens heeft plaatsgevonden.
No hay duda de que se han producido entregas extraordinarias a través de aeropuertos europeos.Voor de uitlevering van producten werken we in sommige gevallen met distributiepartners.
Para el envío de nuestros productos, colaboramos con nuestros socios de distribución.Een uitzonderlijke uitlevering, de CIA, een onschuldig man die beschuldigd wordt van terrorisme.
