Wat Betekent DE UITLEZING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la lectura

Voorbeelden van het gebruik van De uitlezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nauwkeurigheden van referentiedrukmeters tot 0,04% van de uitlezing.
Precisión del manómetro de referencia del 0,04% de lectura.

Optioneel, valideren de uitlezing van de LAMP met de LAMP validatie applicatie(aanvullende bestand 1).
Opcionalmente, validar la lectura de la lámpara mediante la aplicación de validación de la lámpara(archivo adicional 1).

En ik zei, blijkbaar zijn we omdat het aantal in de uitlezing is ons telefoonnummer.
Y me dijo que, al parecer, estamos porque el número en la lectura fue nuestro número de teléfono.

Hemolyse in plasma monsters kan leiden tot de afbraak van insuline, resulterend in een daling van de waarden van de uitlezing.
Hemólisis en muestras de plasma puede conducir a la degradación de la insulina, resultando en una disminución de los valores de lectura.

De nauwkeurigheid van alle metingen ligt tussen ±(% van de uitlezing+ aantal counts) van 18 °C tot 28 °C.
Medidor de entrada doble La exactitud de todas las mediciones se encuentra dentro de±(% de lectura+ número de unidades) de 18 °C a 28 °C.

Bereken de uitlezing lawaai van het y-snijpunt, met behulp van S en de verschuiving van de vastberaden intensiteit volgens vergelijking 14.
Calcular el ruido de lectura de la intersección, con S y el offset de intensidad determinada según la ecuación 14.

Deze blessure parameters zijn consistent van dier tot animal volgens de uitlezing door de NYU/ Mascis software(figuur 6).
Estos parámetros de lesiones son consistentes de animal a animal de acuerdo con la lectura proporcionada por el software NYU/ Mascis(Figura 6).

De uitlezing voor zowel EGSH en H2O2 sensoren is een verandering in de intensiteit van de fluorescentie uitgezonden bij 510 nm na excitatie met 488 en 404 nm licht.
La lectura EGSH y H2O2 sensores es un cambio en la intensidad de fluorescencia emitida a 510 nm en la excitación con luz nm 488 y 404.

(A) Door verplaatsing van de laterale kanaal boven de capture-laag, wordt de positieve signaal geconcentreerd in een klein gebied van de uitlezing zone.
(A) Debido a la desalineación del canal lateral por encima de la capa de captura, la señal positiva se concentra en una pequeña área de la zona de lectura.

De nauwkeurigheid van een digitaal meetinstrument wordt gedefinieerd als het verschil tussen de uitlezing en de werkelijke waarde voor een onder referentieomstandigheden gemeten grootheid.
La exactitud de un medidor digital se define como la diferencia entre la lectura mostrada y el valor real de una cantidad medida en condiciones de referencia.

De onderdelen van het bloed beïnvloeden de uitlezing van de ingekapselde SNARF-1(figuur 4B), die experimenteel door gelijktijdige meting van pH van het bloed kan worden geëvalueerd door de microcapsules en een pH-meter met een glas micro-elektrode.
Los componentes de la sangre influyen en la lectura del encapsulado SNARF-1(Figura 4B), que se puede evaluar experimentalmente por la medición simultánea de pH de la sangre por microcápsulas y un medidor de pH con un microelectrodo de vidrio.

In het beste geval produceert de naald een zwaai met kleine amplitude, en het indicatiebereik is relatief intuïtief en de uitlezing is relatief moeilijk.
En el mejor de los casos, la aguja produce una pequeña oscilación de amplitud, y el rango de indicación es relativamente intuitivo, y la lectura es relativamente difícil.

Zo ontwikkelt, produceert en verkoopt DIS ICT-oplossingen voor de uitlezing, opslag en verwerking van informatie uit analoge en digitale tachografen, in lijn met de Europese wetgeving.
DIS desarrolla, produce y vende soluciones ICT para la lectura, el archivo y el procesamiento de información de tacómetros análogos y digitales, conforme a la legislación europea.

Een andere belangrijke vereenvoudiging van het protocol is de validatie applicatie zoals het vergemakkelijkt een betrouwbare interpretatie van de uitlezing van de LAMP(aanvullende bestand 1).
Otra simplificación importante del protocolo es la aplicación de validación como facilita una interpretación fiable de la lectura de la lámpara(archivo adicional 1).

Wijzigingen in de intensiteit van de fluorescentie op 510 nm fungeert als de uitlezing voor beide genetisch-gecodeerde fluorogenic sensoren als opeenvolgend opgewonden door 404 bewaakt nm en 488 nm licht.
Cambios en la intensidad de fluorescencia controlados a 510 nm sirve como lectura para ambos sensores codificados genéticamente fluorógenos cuando excitados secuencialmente por 404 nm y 488 nm luz.

Deze publicatie rapporteert het gedetailleerd protocol van de roman assay beschrijven snelle DNA-extractie, de set-up van de reactie van de LAMP, evenals de interpretatie van de uitlezing, waarmee het identificeren van B.
Esta publicación informa el protocolo detallado de la extracción de DNA rápida que describe análisis nuevo, puesta en marcha de la reacción de la lámpara, así como la interpretación de su lectura, que permite identificar especímenes B.

Een"natte" cirkelvormig gebied(gestippelde lijnen) kan worden waargenomen aan de rechterkant van de uitlezing zone als gevolg van contact tussen de laterale kanaal uitgelijnd met de capture laag(links).
Una región circular"húmedo"(línea discontinua) se puede observar a la derecha de la zona de lectura resultante del contacto entre el canal lateral desalineada con la capa de captura(izquierda).

De warmtemeter fungeert als verbinding tussen FUG en haar klanten en zowel de uitlezing van de warmtemeters als de facturering zijn processen die vitaal zijn voor de relatie tussen klanten en hun energieleverancier- niet in de laatste plaats vanwege de rendabiliteit van de energielevering.
El contador de calefacción sirve de enlace entre FUG y sus clientes, y tanto la lectura como la facturación son procesos claves para las relaciones entre los consumidores y el proveedor de energía, sin dejar de lado la rentabilidad del suministro energético.

Aangezien deze spanning gebruik lactose als substraat, ontwikkeld wij strategieën ter vermindering van signaal van exogene lactose, zodat de uitlezing signaal direct met de concentratie van 2'-FL(figuur 3A overeen zou).
Ya que esta cepa utiliza la lactosa como sustrato, desarrollamos estrategias para reducir la señal de lactosa exógena para que la lectura de la señal se correspondería directamente a la concentración de 2'-FL(Figura 3A).

Door de probe gewoon in te pluggen, wordt de informatie geüpload naar de uitlezing, waardoor u verzekerd bent van de juiste temperatuurconversie voor nauwkeurige metingen zonder gedoe.
La simple conexión de la sonda sirve para mostrar la información durante la lectura, a la vez que garantiza la conversión exacta de la temperatura para ofrecer medidas precisas y sin complicaciones.

Hier, S is de omrekeningsfactor tussen gedetecteerde fotonen en de opgenomen digitale graven, is de uitlezing lawaai en offset verwijst naar de verschuiving van de intensiteit van de detector.
Aquí, S es el factor de conversión entre fotones detectados y las cuentas de digitales grabadas, es el ruido de lectura y offset se refiere a la compensación de la intensidad de detector.

De klassieke combinatie EGFP/mCherry wordt gebruikt voor de fluorescerende uitlezing, waarbij EGFP als verslaggever van de efficiëntie van de opname en mCherry als de interne controle fungeert.
La combinación clásica EGFP/mCherry se utiliza para la lectura fluorescente, por el que EGFP sirve como reportero de la eficacia de la incorporación y mCherry como el control interno.

De sterkste uitlezing komt van 1 0 tot 20 kilometer diepte.
Las lecturas más fuertes provienen de 10 a 20 kilómetros dentro del planetoide.

Gebruiksvriendelijke zones worden aangegeven op de visuele uitlezing en zijn gekleurd per werkzone en -type.
Las zonas definidas por el usuario se muestran en la lectura visual y se muestran en diferentes colores por zona y tipo de trabajo.

OPMERKING: Cuffdiff wekt talrijke outputdossiers in tabel formaat als de laatste uitlezing van de RNA-Seq-analyse.
NOTA: Cuffdiff genera numerosos archivos de salida en un formato de tabla como la lectura final del análisis de ARN-Seq.

De roestvrijstalen probe en de digitale uitlezing zijn vast met elkaar verbonden en worden gekalibreerd als één systeem.
La sonda de acero inoxidable y el dispositivo de lectura digital están ensamblados conjuntamente y se calibran como un único sistema.

Dankzij de display met achtergrondverlichting en de grote uitlezing ontvangt u ook onder moeilijke omstandigheden goed leesbare meetwaarden.
Gracias a la pantalla retroiluminada y a las lecturas de gran tamaño, puede obtener lecturas claras incluso en condiciones difíciles.

Als u uw Suunto Ambit2 om uw pols draagt, moet u het afdoen om een nauwkeurige temperatuuruitlezing te krijgen omdat uw lichaamstemperatuur van invloed is op de eerste uitlezing.
Si llevas tu Suunto Ambit3 Peak en la muñeca, deberás quitártelo para obtener una lectura correcta de la temperatura, ya que la temperatura corporal influye en la lectura inicial.

Het supersnelle AF-systeem van de GR II legt een onderwerp haarscherp vast in slechts 0,2 seconden* dankzij de optimalisatie van zijn lensmechanisme en AF-algoritme, en de supersnelle uitlezing van beeldgegevens door de beeldsensor.
Sistema AF de alta velocidad de la GR II captura un sujeto enfocado en sólo 0,2 segundos* gracias a la optimización de su mecanismo de accionamiento de la lente y el algoritmo AF y la lectura de alta velocidad de datos de imágenes obtenidas por el sensor de imagen.

Als u uw Suunto Ambit2 om uw pols draagt, moet u het afdoen om een nauwkeurige temperatuuruitlezing te krijgen omdat uw lichaamstemperatuur van invloed is op de eerste uitlezing.
Si llevas el Suunto Ambit2 en la muñeca, deberás quitártelo para obtener una lectura precisa de la temperatura, ya que tu temperatura corporal influirá en la lectura inicial.

Hoe "de uitlezing" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de uitlezing heb je geen printplaat o.i.d.

Op de uitlezing verschijnt kort print en daarna keert de uitlezing in de normale stand terug.

Wanneer deze stoffen aanwezig zijn kan de uitlezing afwijken.

Ik zie dat de uitlezing voor elektriciteit staat uitgeschakeld.

Vooral verschuivende temperaturen beïnvloeden de uitlezing van de loadcellen.

Registreer je adres en vraag de uitlezing direct aan!4/5().

De uitlezing ND 780 ondersteunt daarbij met speciale tastfuncties.

De uitlezing ondersteunt tevens bij draaibanken met aparte bovensledes.

De uitlezing en programmering van diverse waarden gebeurd d.m.v.

De uitlezing van deze waarde reageert met enige vertraging.

Hoe "la lectura" te gebruiken in een Spaans zin

Digo ms: sin la lectura de Los detectives salvajes la lectura sera incompleta.

Compare la lectura con la anterior, si la lectura aumento, revise: 1.

Bases de participación en la Lectura Conjunta: * La lectura conjunta esinternacional.

Sigue la lectura pre – escolar y la lectura curricular.

Queríamos ver cómo funciona la lectura fuera de la lectura solitaria.

La lectura y más la lectura con contenidos son siempre bien recibidas.

Fomentar la lectura consiste, pues, en fomentar la lectura de libros.

La lectura desde una perspectiva histórico social: La lectura como práctica social.

rompiendo la lectura gramatical, porque la lectura gramatical y retórica es pesada.

He citado especialmente la lectura bíblica, la lectura de la Sagrada Escritura.