Wat Betekent DE VERLEIDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el señuelo
• la tentación
• la seducción
• tentado
• la tentacion
• las tentaciones

Voorbeelden van het gebruik van De verleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verleiding was groot.
Aunque estuve tentado.

Michael Martin en de verleiding van de leegte.
Michael Martin y el encanto del vacío.

De verleiding is er wel.
Pero sí, estoy tentado.

En was 40 dagen de verleiding van de duivel.
Y fue tentado durante 40 días por el diablo.

De verleiding van een vleselijke massage.
El señuelo de un masaje carnal.

Misschien was het de verleiding van de heuvels.
Quizás fue el encanto de las colinas.

De verleiding van de diepte.
El señuelo de las profundidades.

Ik nooit vervelen voor de verleiding van Dinamite Effect gebruiken.
Nunca se aburren de utilizar el señuelo de Dinamite efecto.

De verleiding van die duisternis is sterk.
La atracción de esa oscuridad es fuerte.

Lparathina loverpar- Secretaris de verleiding- openbaar Kies ups.
Lparathina loverpar- El secretario de la seducción- público Pick ups.

Maar de verleiding was er.
Pero estuviste tentado.

De verleiding was groot, maar hij heeft gedaan wat juist is.
Estuvo tentado, pero al final hizo lo correcto.

Onderschat de verleiding van duisternis niet, Stefan.
No subestimes el encanto de la oscuridad, Stefan.

De verleiding tussen de stiefzussen in de badkamer.
Seducción entre hermanastras en el baño.

Ik hoop dat je de verleiding van de pen kunt weerstaan.
Espero que puedas resistir la tentación de la pluma.

De verleiding van een laatste grote slag is altijd sterk.
La tentacion de el ultimo gran puntaje es fuerte.

Ik denk dat de verleiding om de code te hacken te groot is.
Creo que la tentación de piratear el código es demasiado grande.

De verleiding van een oude leraar bewijst onweerstaanbare eigenschap.
El señuelo de un viejo profesor demuestra característica irresistible.

Daarom weerstaan?? de verleiding om het te gebruiken als een kwaliteitsindicator.
Por lo tanto, resistir la tentación de utilizarlo como un indicador de calidad.

De verleiding van Christus is haar favoriet vanwege de lepralijder.
La Tentacion de Cristo es su favorito, por la lepra.

Niet meer hadden we de verleiding om heimelijk Facebook halverwege Mary Poppins te bekijken.
Ya no teníamos la tentación de revisar subrepticiamente Facebook a la mitad de Mary Poppins.

De verleiding Variatie Temptation is vroeg rijp en brengt grote bessen.
La tentacion Variedad La tentación está madura y trae bayas grandes.

Dus de verleiding was er wel?
¿Así que le ha tentado?

De verleiding om op te geven zal vlak voor een overwinning veel sterker zijn.
La tentacion de rendirse será mucho más fuerte justo antes de la victoria.

Onder de verleiding van het geld.
Encima de la tentación del dinero.

Omdat we de verleiding slecht kunnen weerstaan.
Porque somos terribles resistiendo tentaciones.

Kon u de verleiding om hem mee te nemen niet weerstaan?
¿No ha podido resistirlo?¿Se moría de ganas?

Altijd met de verleiding van een verblijf in een 4* resort.
Siempre con el aliciente de alojarse en un resort de 4*.

Vermijd de verleiding om meerdere transacties tegelijk te openen.
Evite el señuelo de abrir múltiples operaciones simultáneamente.

Alleen de verleiding van een maagd zou vrede tussen de twee brengen.
Sólo el encanto de una virgen traería paz a las dos casas.

Hoe "de verleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

De verleiding Edelachtbare, konden wij niet weerstaan.

Kan jij de verleiding van nep-merken weerstaan?

Hier kan de verleiding erg groot zijn.

De Verleiding Van Het Grote Geld gemist?

Uit het zicht, zodat de verleiding verdwijnt.

VNU laat zien hoe de verleiding werkt.

De verleiding kwam niet alleen vanuit Casanova.

Aaarggghh, de verleiding was groot, maar neen!

Welke sterren konden de verleiding niet weerstaan?

Maar oh, wat was de verleiding groot.

Hoe "la tentación, la seducción, el señuelo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Está usted luchando contra la tentación sexual?

Parece ser que la seducción fue mutua.

La seducción de sus artes dura unos meses.

Podrán alertarse recíprocamente para eludir el señuelo tentador.

Una vez que el señuelo esté en el agua, voltea el señuelo y comienza a enrollarlo.

utiliza la seducción para conseguir sus fines.

El señuelo para el gran error, otro engaño.

Jesús subraya expresamente la seducción de las riquezas.

Era necesario limpiar el señuelo en cada lance.

La tentación represiva siempre está presente, escribe.