Wat Betekent DE VERLEIDING in het Duits - Duits Vertaling

• Versuchung
• die Verlockung
• versucht
• Verführung
• Versuchungen
• die Verlockungen
• verleitet

Voorbeelden van het gebruik van De verleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Komt u in de verleiding?
Sind Sie versucht?

De verleiding weghalen.
Die Verlockung abbauen.

De seks, de verleiding?
Sex, Verführung,?

De verleiding is groot om gek te worden.
Natürlich ist die Verlockung groß, verrückt zu werden.

Ik kwam in de verleiding.
Ich wurde in Versuchung geführt.

En de verleiding van geld.
Und die Verlockung des Geldes.

Ik ben bijna in de verleiding.
Ich bin fast in Versuchung.

De verleiding was groot om de regels te breken.
Ich war sehr versucht, die Spielregeln zu verletzen.

Nu kom je in de verleiding.
Jetzt gerätst du in Versuchung.

En als je de verleiding om snack, drink een glas water.
Und wenn Sie zu naschen versucht, trinken Sie ein Glas Wasser.

Jullie brengen ons in de verleiding.
Ihr bringt uns in Versuchung.

Ik kom bijna in de verleiding de politie te bellen.
Ich bin fast versucht, die Polizei zu rufen.

Je kan gelukkig zijn en toch in de verleiding komen.
Auch wenn man glücklich ist, kann man in Versuchung geraten.

De verleiding is om alle moeilijke beslissingen uit te stellen.
Man ist versucht, schwere Entscheidungen aufzuschieben.

Dan kom ik weer in de verleiding.
Sonst komm ich noch in Versuchung.

Ik kwam in de verleiding om u te bedanken, maar dat was erg riskant.
Aber es war sehr riskant. Ich bin versucht, Ihnen zu danken.

Ik kwam niet eens in de verleiding.
Ich kam nicht mal in Versuchung.

Dat' s de verleiding van mensen kiezen dit over marihuana.
Dass' s die Verlockung des Menschen Wahl dies über Marihuana.

We kwamen in de verleiding.
Wir stritten und gerieten in Versuchung.

Zelfs zij is de verleiding om in slaap te vallen door de vader Saya's.
Auch sie ist versucht einzuschlafen von Saya Vater.

Ik kom altijd in de verleiding.
Ich werde immer in Versuchung kommen.

Ik was de verleiding om dit te verklaren omdat de Fanservice foto van de dag.
Ich war versucht, dies als die Fanservice Bild des Tages erklären.

Breng me niet in de verleiding.
Bringen Sie mich nicht in Versuchung.

Om de verleiding tot overtreding weg te nemen zouden echter ook de economische voordelen daarvan stelselmatig moeten worden afgeroomd.
Damit jedoch niemand zu Übertretungen verleitet wird, sollten allerdings auch deren wirtschaftliche Vorteile systematisch abgebaut werden.

Dan komt je niet in de verleiding.
Dann kommst du nicht in Versuchung.

Ik zie dat je in de verleiding bent gekomen.
Ich sehe, du bist versucht.

Oké, nu kom je in de verleiding.
Jawohl, jetzt gerätst du in Versuchung.

Waarom zou je de verleiding weerstaan?
Wieso sollte man sich bietenden Versuchungen widerstehen?

Lace jezelf in onze betoverende" Ghildarc" en laat de verleiding beginnen.
Schnüren Sie sich in unsere faszinierende" Ghildarc" und lassen Sie die Verlockung beginnen.

Ik zie dat je in de verleiding zit, Lis.
Ich sehe, du bist versucht, Lis.

Hoe "de verleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand kan de verleiding van kant weerstaan..

Hoe lang kan Dave de verleiding weerstaan?

Toch heeft hij de verleiding kunnen weerstaan.

De verleiding begon met twijfel aan God.

Kan jij de verleiding tot afleiding weerstaan?

Mits de verleiding dus groot genoeg is!

De verleiding was groot.....Ga toch gewoon door.

Wij konden de verleiding ook niet weerstaan.

Dus ja, de verleiding was even groot.

Niemand kan de verleiding weerstaan van Sedurre.

Hoe "die verlockung" te gebruiken in een Duits zin

Aber die Verlockung war zu groß: Ein echter Job.

Oder: Die Verlockung des nationalen Aufbruchs.

Und ja die Verlockung ist sehr groß..

Die Verlockung fängt mit dem Äußeren an.

Die Verlockung weiterer derart wertiger Reviereinrichtungen ist groß.

Bine: Die Verlockung immer weiter zu klicken.

Die Verlockung der Ruhe, der Einsamkeit, des Luftholens.

Sonst wäre da vielleicht die Verlockung zu spielen.

Sorry, die Verlockung ist einfach zu groß.

Meistens ist die Verlockung aber zu groß.