Wat Betekent DE VERMOGENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las capacidades
• las facultades
• las habilidades
• los poderes
• de potencia
• las potencialidades
• la capacidad

Voorbeelden van het gebruik van De vermogens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God alleen beweegt de vermogens van de zielen.
Dios sólo mueve las potencias de estas almas.

De vermogens van het uitvoeren van regelmatige Word denkprocessen verschraalde.
Sus facultades de llevar a cabo procesos de pensamiento normales, se endurecen.

In ons lichaam zijn de vermogens tot spreken, zien, horen.
En este cuerpo existen las facultades de hablar, de ver, de oír.

De vermogens van de IMO III-motorreeks lopen uiteen van 300 tot 600 kW.
La potencias de la gama de motores IMO III van desde 300 a 600 kW.

Alleen daardoor wordt de wil gewekt en kunnen de vermogens zich ontwikkelen.
Sólo así habrá voluntad y se podrá ir generando capacidad.

Ondanks de helende vermogens van citroen, kan het een negatieve invloed hebben op de gezondheid en het welzijn.
A pesar de las capacidades de curación del limón, puede afectar negativamente la salud y el bienestar.

Bent u al verkocht aan de gezondheidsvernietigende vermogens van BPA?
¿Está vendido en las capacidades destructoras de la salud del BPA todavía?

Het andere bewijs van de vermogens en de werkingen van de geest wordt gegeven zonder instrumenten en organen.
La otra manifestación de los poderes y de las actividades del espíritu se da sin intermedio de instrumento u órganos.

Tegenwoordig beheren banken het grootste deel van de vermogens in Europa.
Hoy en día, los bancos gestionan la mayoría de la riqueza de Europa.

Mensen zijn begonnen de vermogens van deze wezens uit te leggen om zich tussen de dimensies te bewegen en de wetten van de natuur te beheersen.
La gente ha comenzado a explicar las habilidades de estos seres para moverse entre las dimensiones y controlar las leyes de la naturaleza.

Hier is het bewijs van de helende vermogens van de natuur.
Aquí está la evidencia de los poderes curativos de la naturaleza.

Haar speciale vaardigheden zijn het overbrengen van gedachten naar anderen door het aanraken van hun huid en doordringende mentale schilden, de tegenovergestelde vermogens van elk van haar ouders.
Sus habilidades especiales son trasferir pensamientos a otros tocando su piel, además puede penetrar escudos mentales, las habilidades opuestas de cada uno de sus padres.

De kalmerende effecten van cannabis kunnen de redenerende vermogens van je hersenen versterken, wat leidt tot minder negatieve gedachten.
Los efectos calmantes del cannabis pueden mejorar las facultades de razonamiento de tu cerebro contra los pensamientos negativos.

Er stonden vrij oude compressoren die weliswaar nog goed werkten, maar de vermogens waren niet optimaal verdeeld.
Utilizábamos compresores muy antiguos, que funcionaban bien, pero la distribución de potencia no era la óptima.

De stoner legende benadrukte constant de zelf-verhelderende vermogens van cannabis en beschreef het vermogen van de plant om innerlijke demonen op te roepen en deze te vernietigen.
Las capacidades autorreveladoras del cannabis tenían un amplio eco legendario en el fumetas, describiendo su habilidad para descubrir los demonios internos y aplastarlos.

Opiniepsychologen Vanuit een psychologisch oogpunt kun je het kind niet prijzen voor de vermogens die hem door de natuur zelf worden gegeven.
Psicólogos de opinión Desde un punto de vista psicológico, no puede elogiar al niño por las habilidades que le otorga la naturaleza.

Al met al verbetering in de geestelijke vermogens.
Con todo la mejora en las capacidades mentales.

Dit is het lichaam van de psychische vermogens, het intuïtieve lichaam.
Este es el cuerpo de las facultades síquicas, cuerpo de la intuición.

Let op- een indicator die de magische vermogens van het karakter beïnvloedt;
Mente- un indicador que afecta a las habilidades mágicas de la naturaleza;

Ze weet alleen over de magische vermogens vriendin.
Sólo ella sabe de la novia habilidades mágicas.

Het zal de menselijke vermogens en ons vernuft tot het uiterste beproeven.
Pondrá a prueba los límites de la capacidad e ingenio humanos.

Voor de lagere vermogens, wordt KTP gebruikt.
Mientras que para potencias bajas se utiliza KTP.

In de film dankzij de technologie en de menselijke vermogens, kunt controleren(memonotor) zal de komst van de ruimte objecten naar de Aarde.
En la película gracias a la tecnología y las capacidades humanas, puede supervisar(memonotor) será la llegada de los objetos espaciales a la Tierra.

In de eerste plaats zijn de aantrekkingskracht tussen de seksen en de viriele vermogens waarschijnlijk sterker in de jeugd dan bij oudere personen.
Entre otras cosas, es muy posible que la atracción entre los sexos y las facultades viriles sean más fuertes en los jóvenes que en las personas de mayor edad.

Muziek ontwikkelt de creatieve vermogens van het kind, draagt bij aan de ontwikkeling van gehoor, geheugen, verbeeldingskracht van de baby.
La música desarrolla las habilidades creativas del niño, contribuye al desarrollo de la audición, la memoria, la imaginación del bebé.

Mensen met dementie alcohol sterke achteruitgang van de intellectuele vermogens, hoewel in specifieke gevallen, dementie kunnen geven van een sterkere of mildere symptomen.
La persona con demencia alcohol fuerte deterioro de las capacidades intelectuales, aunque en determinados casos, la demencia puede ser más fuerte o más suave de los síntomas.

De belangrijkste focus van de Research Master Linguistics is op de cognitieve vermogens onderliggende menselijke taal, en hun interactie…[-].
El enfoque clave del programa Research Master's in Linguistics está en las facultades cognitivas que subyacen en el lenguaje humano y su interacción…[-].

Dementie is een veel ernstiger achteruitgang van de geestelijke vermogens en één die met de tijd verergert.
La demencia es un deterioro mucho más grave de las capacidades mentales, y empeora con el tiempo.

De hoogste vermogens die bij panelen van normaal formaat gehaald worden liggen inmiddels rond 350 Wp.
Las capacidades más altas alcanzadas con paneles de tamaño normal ahora son alrededor de 350 Wp.

Tenzij Heidegger de soevereiniteit van de technische vermogens van de mens aanklaagt, verheerlijkt hij de pre-technische vermogens van het bezit.
Al denunciar la soberanía de los poderes técnicos del hombre, Heidegger, exalta los poderes pre-técnicos de la posesión.

Hoe "de vermogens" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder zijn op drie zendmasten de vermogens opgevoerd.

Waarbij ook de vermogens hun steen moeten bijdragen’.

Jij creëert met de vermogens van je geest.

De vermogens variëren van 184 tot 313 pk.

De vermogens stegen vooral door de stijgende woningprijzen.

De vermogens variëren van 400 t/m 1200 Watt.

De vermogens gaan van 20 tot 500 kVA.

Het kapitaal en de vermogens kunnen dat ook.

De vermogens variëren van 2,5 tot 9 kW.

De vermogens worden belegd in een gezamenlijke portefeuille.

Hoe "las facultades, las habilidades" te gebruiken in een Spaans zin

Las Facultades Corruptas son menos parecidas a las Facultades "normales" que a las Facultades Divinas.

relacionados con las facultades antes señaladas.

Posiblemente con las facultades mentales ligeramentetrastornadas.

• Predominio de las habilidades comunicativas frente a las habilidades mecánicas.

Comercio establece las facultades del representante.

Aplicación Identificar las Facultades del auditor.

Ghostcrawler: nos agradan las facultades situacionales.?

Las habilidades de comunicacin son ms importantes que las habilidades de "conversacin".

Subir las habilidades de forma fácil: Las habilidades en GTA V.

al lado de las facultades expresas existirían las facultades implícitas.