Voorbeelden van het gebruik van De wervelwind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben de wervelwind.
Soy la ventisca.Toen antwoordde de Heer aan Job, vanuit de wervelwind en zei.
Entonces respondió el Señor a Job desde un torbellino, y dijo.We kunnen de wervelwind terugkrijgen.
Podemos recuperar el remolino.In de provincie Shantung staat hij bekend als de Wervelwind Tijger.
In de wervelwind der passie…?
¿En el huracán de
Mensen vertalen ook
Bereid je voor op de wervelwind, Larita.
Prepárese para un torbelino, Larita.En later in de wervelwind van de ineenstorting van de Unie werd vergeten.
Y más tarde en el torbellino del colapso de Denkt u ook niet dat een er een engel in de wervelwind rijdt, en deze storm bestuurt?'?
¿No crees que un ángel monta en el torbellino y dirige esta tormenta?De wervelwind van frequentie van April zal niet afnemen, we snellen nu op de verschuiving van Juni af.
El remolino de frecuencias a partir de abril no amainará; nos estamos acelerando hacia Jij bent de wervelwind.
Tu eres la tormenta.Zoals u zich misschien realiseert,is het zo gemakkelijk om te verdwalen in de wervelwind van het CMS.
Como te darás cuenta,es muy fácil perderse en el torbellino de CMS.Het lot heeft drie mannen in de wervelwind van de geschiedenis geplaatst.
Y Dat zij gelijk stro worden voor den wind, en gelijk kaf, dat de wervelwind wegsteelt;
Serán como Goed, door de vorm van de wervelwind zal jullie ijs als eerste worden opgezogen.
Ze hebben hier een enorme tornadosimulator gebouwd… om het ontstaan van de wervelwind te begrijpen.
Aquí han construido el simulador de tornado más grande del mundo… para entender la formación de vórtices.Uit de binnenkamer komt de wervelwind, en van de verstrooiende winden de koude.
Del mediodía viene el torbellino, y de Pas op want jullie zullen de wervelwind van IK, YAHUVEH's woede oogsten terwijl wat jullie zenden terugkomt in jullie gezicht.
Cuidaos pues cosecharéis el torbellino de MI Ira YO, YAHUVEH así Samen gaan ze de straat op in London en komen terecht de wervelwind van het leven van McQueen.
Juntos salen a Op elk moment van het jaar bevinden reizigers zich in Tunesië in de wervelwind van vakanties en spectaculaire festivals.
En cualquier época del año, Maar wees voorzichtig, de monsters kunnen terug te vechten door het creëren van verschillende brief tegels zoals gif, pest,steen, en de wervelwind.
Pero ten cuidado, los monstruos pueden defenderse mediante la creación de azulejos de la letra diferente como veneno, peste,piedra y torbellino.Het is ookgeweldig om zoveel momenten te zien die we misten tijdens de wervelwind van onze ervaringen gedurende de dag.
También es maravilloso ver tantos momentos que nos perdimos durante el torbellino de nuestras experiencias durante Als de wervelwind langzamer begint te gaan omdat die zijn piek heeft bereikt, zie dan hoe verschillend alle kleine zandkorrels zich nestelen.
Cuando el remolino comienza a disminuir debido a que ha llegado a su punto más alto, a continuación, cuan diferente todos En, ondanks onszelf, uit noodzaak of door collectieve suggestie, laten we ons meeslepen door de wervelwind van de gemeenschappelijke waanzin.
Y, a pesar nuestro, por necesidad o sugestión colectiva, nos dejamos arrastrar por el torbellino de Het is al te gemakkelijk om verliefd te worden enverstrikt te raken in de wervelwind van de opwinding van het plannen van een leven'voor altijd samen'.
Es muy fácil enamorarse y quedar atrapado en el torbellino de Daarentegen kan het jaren duren voordat het publiek een oordeel over opwarming van de aarde,dat wij ons kunnen zijn plukt de wervelwind bereikt.
Por Dit album was eenmanier voor Blake Shelton om alle transformaties van zijn leven over de wervelwind van echtscheiding en nieuwe liefde tot uitdrukking te brengen.
Este álbum fue unaforma para que Blake Shelton expresara todas En het is vreselijk, want wanneer je gevangen zit in de emotionele wervelwind, is het moeilijk om een beetje logisch en rationeel te vinden.
Y es terrible, porque cuando estás atrapado en el torbellino emocional, es difícil encontrar un poco de lógica y racional.De Zweedse wervelwind ging met series van 6 en 3 naar het einde bij een score van 40-30.
El torbellino sueco llegó al meta con series de 6 y 3 para un puntaje final de 40-30.
