Wat Betekent DE WERVING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el reclutamiento
• la contratación
• la captación
• la selección
• reclutar

Voorbeelden van het gebruik van De werving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zit in de werving commissie.
Estoy en el comité reclutador.

De verantwoordelijke van de werving.
Es el tipo de las admisiones.

Kun je de werving video afspelen?
¿Puedes correr el video de Reclutamiento?

Jij zat toch in de werving?
Pensé que trabajabas en reclutamiento.

Behoud en de werving voor bedrijven.
Fidelización y Captación para empresas.

De functieomschrijving in de werving context.
La descripción del trabajo en el contexto de reclutamiento.

De werving wordt uitgevoerd door Manpower.
La contratatación se gestiona a través de Manpower.

Ik heb een man die de werving leidt.
Tengo a un tipo a cargo del reclutamiento.

De werving voor cohort 11 is gesloten.
Las inscripciones para la cohorte 1 están cerradas.

Ook hield hij zich bezig met de werving van nieuwe experts.
Además se ocupaba de reclutar nuevos expertos.

Als de werving wordt hervat, is lid 1 van toepassing.
Si se reanuda la selección, se aplicará el apartado 1.

Wij hebben duidelijke criteria voor de werving van werkgevers voor praktijkleren.
Tenemos criterios claros de reclutamiento de empleadores para el ABT.

Voor de werving zijn de interviews geregeld voor morgen.
Búsqueda de personal, vuestras entrevistas están puestas para mañana.

Kennisgeving van het begin van een klinische proef en van het eind van de werving van proefpersonen.
Notificación del inicio del ensayo clínico y del final de la selección de sujetos de ensayo.

Ondersteuning bij de werving en initiële certificering van personeel.
Apoyo en el empleo y la certificación inicial de personal.

Factoren die bijdragen aan de ondersteuning van terrorisme en de werving van terroristen bevorderen(debat).
Factores que propician el apoyo al terrorismo y la captación de terroristas(debate).

De werving voor het ECB-Bankentoezicht is succesvol verlopen.
El proceso de contratación para la Supervisión Bancaria del BCE se desarrolló satisfactoriamente.

Hiaten in vaardigheden te ontdekken, zodat de werving tijdens het verandertraject doelgericht is.
Identificar carencias de habilidades para que la selección durante el cambio puede estar más enfocada.

De werving van Uw wensen- selectie van medewerkers voor Uw behoeften.
La contratación de personal para Sus necesidades- la selección de los trabajadores a Sus necesidades.

De meeste werkgevers gebruiken deze tests bij de werving voor de meeste functies binnen hun bedrijf.
La mayoría de los empleadores utilizan estas pruebas al reclutar para la mayoría de los puestos dentro de su empresa.

Ook is er vooruitgang geboekt in het juridische systeem: er is sprake van positieve ontwikkelingen met betrekking tot de werving en benoeming van rechters.
Asimismo se han introducido mejoras en el sistema judicial, pues ha habido avances con respecto a la selección y el nombramiento de jueces.

Content die is gericht op de werving van nieuwe leden voor gewelddadige criminele of terroristische organisaties.
Contenido destinado a reclutar nuevos miembros para organizaciones criminales violentas o terroristas.

De meeste atleten zeggen goede eigenschappen van het geneesmiddel, niet alleen in de werving van spiermassa, maar ook voor het drogen van het lichaam.
La mayoría de los atletas dicen buenas propiedades de la droga no solo en el reclutamiento de masa muscular, sino también para el secado del cuerpo.

De legitieme belangen liggen in de werving van sollicitanten en daarmee het invullen van openstaande functies.
Los intereses legítimos residen en la captación de solicitantes y, por consiguiente, en la ocupación de puestos vacantes.

In zakelijke instellingen, zijn psychologen betrokken bij de werving, begeleiding of opleiding van de medewerkers.
En los entornos corporativos, los psicólogos están involucrados con la captación, asesoramiento o capacitación de los empleados.

In reactie hierop moeten bedrijven investeren in de werving en ontwikkeling van hoogwaardig wereldwijd talent, met de competenties om kostenbesparingen en productiviteitswinsten te realiseren.
En respuesta, las empresas deben invertir en la captación y el desarrollo de talento global de alta calidad con las habilidades necesarias para lograr reducciones de costos y ganancias en la productividad.

Botnet Werving — De Rietspoof Malware kan de werving van de hosts in een wereldwijd netwerk van geïnfecteerde computers.
Botnet Contratación — El Rietspoof Malware puede reclutar a los hosts en una red mundial de ordenadores infectados.

Het Top Management-team van STRAMMER werkt uitsluitend aan de werving van hooggeplaatste leidinggevenden die een grote impact hebben op hun organisatie.
El equipo de Top Management de STRAMMER trabaja exclusivamente en la captación de líderes influyentes con mayor impacto en sus organizaciones.

UAB stimuleert beurzen in mobiliteitsprogramma's en bevordert de werving van internationale studenten(3.546 studenten van de internationale mobiliteit).
La UAB favorece los intercambios en programas de movilidad e impulsa la captación de estudiantes internacionales(3.546 estudiantes de movilidad internacional).

Abrams ontkende betrokken te zijn bij de illegale werving van fondsen voor de Contra's.
Abrams negó estar involucrado en la solicitud ilegal de fondos para los Contras.

Hoe "de werving" te gebruiken in een Nederlands zin

De werving verloopt via GGZ die o.a.

Wanneer begint de werving van Microsoft Nigeria?

verantwoordelijk voor de werving van nieuwe kandidaten.

De werving wordt ook per kwartaal besproken.

Ondersteunen bij de werving van nieuwe projecten.

Etikettering, de werving van prototypes die werden.

Geef de werving van vrijwilligers een impuls.

Voor de werving zijn voorbeeld materialen beschikbaar.

De werving van nieuwe commissarissen gebeurt openbaar.

Met de werving van nieuwe, goede mensen.

Hoe "el reclutamiento, la captación, la contratación" te gebruiken in een Spaans zin

¿Puede Amazon ayudarte con el reclutamiento de aprendices?

También incluye la captación internacional donde estuvo disponible.

Como presentar documentos para el reclutamiento del MEP.

La contratación del Servicio AXA PARTNERS 100.

7533 De coleccionista ajedrecístico satara el reclutamiento resulta.

Incrementar la Captación de Leads Cualificados ¡Descubre cómo mejorar la captación de leads cualificados!

Desde el Reclutamiento hasta la selección del candidato.

mantienen la captación durante períodos muy largos.

Como consecuencia el reclutamiento de gente nueva se truncó.

El reclutamiento militar obligatorio está prohíbo constitucionalmente en Honduras.