Wat Betekent DE WOONBOOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la casa flotante
• el barco

Voorbeelden van het gebruik van De woonboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is hij op de woonboot.
Tal vez esté en su casa flotante.

Ik stelde de woonboot voor en hij zei dat hij het doet.
Así que sugerí el barco, y dijo que está dentro.

Ik zat gewoon bier te drinken en te kijken vanaf de woonboot.
Sólo estaba bebiendo cerveza y mirando un libro de casas.

Enkele foto's van de woonboot die u wilt verhuren.
Algunas fotos del casa flotante que quieres alquilar.

Als straf, Jerry en ik werden gesleept achter de woonboot.
Como castigo, Jerry y yo tuvimos que ir detrás de la casa-bote.

De locatie van de woonboot die u wilt verhuren.
La ubicación del casa flotante que desea alquilar.

Woonbootmuseum, dat een idee geeft van het leven in de woonboot;
Museo de la casa-barco, que da una idea de la vida en la casa-barco;

Een tip leidde je naar de woonboot van de vermeende dader.
Un aviso anónimo te guió a la casa del supuesto asesino.

Tijdens jullie verblijf hebben jullie de volledige beschikbaarheid over de woonboot.
Durante su estancia, usted tiene acceso privado en todo el barco.

Onafhankelijk van de voorzijde van de woonboot, bestaande uit 3 delen.
Independiente en la parte frontal de la vivienda casa flotante, que consta de 3 partes.

De woonboot ligt op 2 km van het centraal station van Amsterdam en op 2,5 km van het Rembrandtplein.
La casa flotante se encuentra a 2 km de la estación central de Ámsterdam y a 2,5 km de la plaza Rembrandtplein.

Het is een korte wandeling van het treinstation Amsterdam naar de woonboot(9 min.).
Está a un corto paseo de la estación de trenes de Ámsterdam a la casa flotante(9 min.).

Als u iets breekt in de woonboot waar u verblijft, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw gastheer en hem/ haar informeren.
Si rompe algo en el casa flotante donde se hospeda, debe comunicarse con su anfitrión de inmediato e informarle.

Ik adviseer u om ongeveer een uur voordat collectie van de woonboot vlot aan de basis.
Te recomiendo que seas aproximadamente una hora antes de la recolección de la balsa flotante en la base.

De woonboot, een typisch Amsterdamse manier van leven, werd als verrassing geregeld door het management van'Woodstock The Story'.
La casa flotante, una forma de vida típica de Amsterdam, fue organizada como una sorpresa por la gerencia de'Woodstock The Story'.

Best om uw auto te parkeren op de P+ R Zeeburg en neem de 26 tram naar de woonboot.
Lo mejor es aparcar el coche en el P+ R Zeeburg y tomar el tranvía 26 a la casa flotante.

De woonboot was geweldig- een heerlijk uitje, zoals verwacht en op een gunstige locatie voor het openbaar vervoer en wandelen.
La casa flotante era genial- una escapada maravillosa, como se esperaba y en un lugar conveniente para el transporte público y caminar.

Hij ontmoette ons waar en wanneer hij zei dat hij zou doen en hielp ons onze spullen te laden op zijn boot die ons meenam naar de woonboot.
Se encontró con nosotros, donde y cuando dijo que lo haría y ayudó a cargar nuestro equipo a su barco que nos llevó a la casa flotante.

Er is een houten picknicktafel op de stoep naast de woonboot en vanaf die locatie is er geen uitzicht op de haven.
Hay una mesa de picnic de madera en la acera al lado de la casa flotante y desde ese lugar no hay una vista del puerto.

Houd in gedachten dat het gebruik van te veel computers en andere apparaten 's nachts zal snel uitputten de woonboot batterijen.
Tenga en cuenta que el uso de demasiados ordenadores y otros aparatos en la noche va a consumir rápidamente las baterías de casa flotante.

Enkele foto's van de woonboot die u wilt verhuren(u kunt eenvoudig een paar foto's maken met uw telefoon, maak u geen zorgen over de kwaliteit).
Algunas fotos del casa flotante que quieres alquilar(puedes simplemente tomar algunas fotos con tu teléfono, no te preocupes por la calidad).

U bent op 5 minuten lopen van het Canal du Midi(tweede plaats geklasseerd als werelderfgoed door de UNESCO), adviseer ik de woonboot rijden!
Está a 5 minutos a pie del Canal du Midi(segundo lugar clasificado como Patrimonio Mundial por la UNESCO), recomiendo el paseo en casa flotante!

De woonboot ligt aan de Borneokade op een rustieke eiland in de wijk Docklands, die bekend staat om zijn moderne architectuur.
La casa flotante se encuentra en la Borneokade en una isla rústica en el barrio de Docklands, que es conocida por su arquitectura moderna.

Als er geen specifieke uitchecktijd in de advertentie wordt vermeld, tellen we vanaf 11.00 uur(tijdzone van de locatie waar de woonboot zich bevindt).
Si no se menciona una hora específica de salida en el anuncio, contaremos desde las 11.00 AM(zona horaria de la ubicación donde se encuentra el casa flotante).

De woonboot is een monumentale, authentieke schip gebouwd in 1927 met een mooie Berkel motor die nog steeds actief is, het enige in Nederland.
El barco es un barco monumental, auténtica construido en 1927 con un motor hermoso Berkel que todavía se está ejecutando, la única en los Países Bajos.

Als u heen en weer van de wal worden veerponten naar de woonboot- nogmaals, als het op een anker of op een ligplaats bal- je kan hebben om dit te doen in de regen en harde wind.
Cuando usted está transportando de ida y vuelta desde la costa hasta la casa flotante- de nuevo, si se trata de un ancla o en una bola de amarres- puede que tenga que hacerlo bajo la lluvia y los fuertes vientos.

De woonboot beweegt over de ondiepe, glanzende binnenwateren en het netwerk van kanalen brengt je naar het rustieke Kerala, een echt geweldige ervaring!
La casa flotante que se mueve en los remansos poco profundos y relucientes y la red de canales lo llevan a la rústica Kerala,¡una experiencia verdaderamente increíble!

Als er muggen binnen in de woonboot, kunt u het interieur(en de schermen) te spuiten met vliegende insecten spray die is opgeslagen in de kasten onder het aanrecht.
Si ningún mosquitos el interior de la casa flotante, se puede rociar el interior(y las pantallas) con aerosol para insectos voladores que se almacena en los gabinetes debajo del fregadero de la cocina.

De klassieke woonboot is meestal een houten huis op een stalen romp.
La Houseboat clásica es generalmente una casa de madera sobre un casco de acero.

Laten we genieten van de Japanse woonboot[Yakata Bune]!!!
Vamos a disfrutar de Japoneses casa flotante[Yakata Bune]!!!

Hoe "de woonboot" te gebruiken in een Nederlands zin

de woonboot uit volle borst werden meegezongen.

De woonboot hypotheek heeft slechts twee aanbieders.

Wel verhuurde [eiseres] de woonboot aan toeristen.

De woonboot heeft wel wat onderhoud nodig.

De woonboot beschikt totaal over drie kamers.

De woonboot ligt al een aantal uur stil.

De woonboot met twee dubbele slaapkamers was geweldig.

De woonboot werd oud, wat ons niet stoorde.

De woonboot is voorzien van alle benodigde voorzieningen.

Het dak van de woonboot is flink beschadigd.

Hoe "el barco" te gebruiken in een Spaans zin

El barco apareció entre una espesa niebla.

Sólo abre cuando el barco está navegando.

El barco que voló sobre las aguas

Más bien optimista, el barco avanza continuamente.

¿podemos hacer que el barco haga eso?

Más perdido que el barco del arroz.

Luego nos extrañamos que el barco naufrague.

Poco después, el barco vino río abajo.

El barco zarpa desde este mismo lugar.

Abandonaría el barco cuando hubiera otro capitán.