Wat Betekent DE ZAAILINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las plántulas
• las plantas de semillero
• los plantones
• los almácigos

Voorbeelden van het gebruik van De zaailingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zaad en de zaailingen collectie.
Semillas y plántulas de recogida.

Vier planten per 30 cm2 is een goede start voor de zaailingen.
Plantas por 40 cm cuadrados es un buen comienzo para los semilleros.

Verplaats de zaailingen naar een meer zonverlichte plek.
Mueve los plantones a un lugar más soleado.

Hoe groot moet de pot zijn waar je de zaailingen in verpot?
¿De qué medida debe ser la maceta donde trasplantarás tus plántulas?

Dromen zijn de zaailingen van werkelijkheden.
Los sueños son las semillas de la realidad.

Kassen: Zoals hierboven vermeld, als je niet zeug dat in de winter(direct op de grond), de zaailingen zijn een goede activiteit.
Invernáculos: Como se decía anteriormente, si no se piensa sembrar en invierno(directamente en la tierra), los almácigos son una buena actividad.

Als de zaailingen groeien, kun je eerder bloemen.
Si las plantas crecen, usted puede conseguir anteriores flores.

Je moet 2 maanden voordat de zaailingen op de grond komen zaaien.
Necesitas sembrar semillas 2 meses antes de que las plántulas se muevan al suelo.

De zaailingen beginnen in minder dan een week te ontspruiten.
Los plantones comenzarán a brotar en menos de una semana.

Met het ouder worden, de zaailingen zijn meer vorstbestendig.
Con la edad, las plantas son más resistentes a las heladas.

De zaailingen in de fase duik zaadlobben.
Las semillas en la etapa de los cotiledones de buceo.

Deze techniek beschermt de zaailingen tegen beïnvloeding door het zwarte been.
Esta técnica protege a las plántulas de ser afectadas por la pierna negra.

De zaailingen zijn sterk en ze groeien vrijwel direct op tot mooie planten met donker groene bladeren sterke takken.
Sus semillas son fuertes y se transforman en bonitas plantas de follaje verde oscuro y resistentes ramas, casi instantáneamente.

De plant is erg pretentieloos, de zaailingen zijn gemakkelijk om thuis te kweken.
La planta es muy modesta, sus plántulas son fáciles de cultivar en casa.

Breng de zaailingen over naar een klomp aarde en beter samen met een wegwerp turfbeker.
Transfiera las plantas de semillero a un trozo de tierra, y mejor, junto con una copa de turba desechable.

Met twee-rij lay-out, en nog veel meer- 30-50 cm tussen de zaailingen van 30-60 cm tussen de rijen.
Con el diseño de dos filas, y más- 30-50 cm entre las plantas de semillero de 30-60 cm entre hileras.

Hoe de zaailingen in de vollegrond peper planten?
Cómo plantar las plántulas en la pimienta de tierra abierta?

Zorg dat het substraat of groeimedium altijd vochtig is zodat de zaailingen kunnen groeien, maar geef nooit teveel water.
Asegúrate de que el sustrato o medio de cultivo está siempre húmedo para que la plántula pueda crecer, pero no te pases regando.

Voordat de zaailingen worden bewaard bij een temperatuur van 18-24 ° C.
Antes de que las plántulas se mantienen a una temperatura de 18-24 ° C.

De fotomultiplier toonde aan dat fotonen, of lichtgolven, van een verbazend hoge intensiteit werden uitgestraald door de zaailingen.
El Fotomultiplicador mostró que los Fotones, u ondas de luz, de una intensidad sorprendente alta fueron emitidos por las plantas de semillero.

Na het planten van de zaailingen vormen zij en onvoorziene wortels.
Después de plantar las plantas de semillero forman raíces laterales y adventicias.

Let erop dat veel tropische cactussen geen stekels hebben, in die gevallen kun je de afdekking simpelweg verwijderen als de zaailingen uit de grond opkomen.
Ten presente que muchos cactus tropicales no desarrollan espinas, así que en este caso solo retira la tapa cuando el plantón surja de la tierra.

Nadat de zaailingen in de tuin zijn geplant, moet een tuinman regelmatig:.
Después de que las plántulas se plantan en el jardín, un jardinero necesita:.

Het beschermt niet alleen de zaailingen tegen de temperatuurval, maar laat ook lucht en vocht door.
No solo protege a las plántulas de la caída de temperatura, sino que también permite que el aire y la humedad pasen a través de ellas.

De zaailingen zijn opgekweekt uit zaden die voldoen aan de voorschriften van punt 1 van deze rubriek.
Los plantones se han cultivado a partir de semillas que cumplen los requisitos establecidos en el punto 1 de la presente entrada;

De helft van de zaden ontsproot niet, de zaailingen waren allemaal klein en tomaten waren niet onder de indruk van de smaak, echt gras.
La mitad de las semillas no brotaron, las plantas de semillero eran todas pequeñas y los tomates no quedaron impresionados con el sabor, la hierba real.

De putten voor de zaailingen worden bewaterd met water, 1-3 liters warm water worden in elk van hen gegoten.
Los pozos para las plantas de semillero se riegan con agua, se vierten 1-3 litros de agua tibia en cada uno de ellos.

Transplanteren van de zaailingen naar grotere containers toen de tweede reeks van de bladeren verschijnen.
Trasplante de plántulas a envases más grandes cuando el segundo conjunto de hojas.

De meeste zaailingen kun je na ongeveer een week verplanten naar kleine bekertjes.
La mayoría de plantones se pueden trasplantar a un recipiente pequeño tras aproximadamente una semana.

Basale gedeelte van de jonge zaailingen moet noodzakelijkerwijs wit zijn.
La sección basal de las plantas jóvenes debe ser necesariamente blanco.

Hoe "de zaailingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De schimmels overweldigen de zaailingen die uiteindelijk sterven.

Als er onvoldoende ventilatie kan de zaailingen sterven.

De zaailingen vormden geen knol maar een potlood.

Dit zijn de zaailingen voor het kolen bed.

De zaailingen hebben al een paar echte bladeren.

Door te veel kunstmest kunnen de zaailingen verbranden.

Enkel vlak naast de zaailingen soms een beetje.

Waar het kan laat je de zaailingen staan.

De zaailingen kunnen dan uitgeplant worden in mei.

Smith gaf de zaailingen geen namen, enkel nummers.

Hoe "los plantones, las plántulas, las plantas de semillero" te gebruiken in een Spaans zin

Los plantones plantados en primavera requieren especial atención.

Y los plantones devinieron una práctica anual.

Las plántulas de marihuana son muy frágiles.

Las plantas de semillero están floreciendo en el cuarto.

Hoy vemos las plántulas emergidas sin hojas.

las plántulas son germinadas en cámaras especiales.

Las plántulas jóvenes necesitan riego regular.

Que no suspenderán los plantones con promesas.

Las excepciones son las plántulas recién plantadas.

Los plantones se compran en casi todos los viveros.