Voorbeelden van het gebruik van Decodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je decodeerde het.
Y tú la has descodificado.Dus, het was de contactlens dat het decodeerde, niet de tablet.
Así que, fue la lentilla lo que lo desencriptó, no la tablet.Decodeerde de woorden in bedoelingen;
Decodificaba las palabras en significados;Eén van onze medewerkers binnen… de Coalition decodeerde een mededeling.
Uno de nuestros agentes infiltrado en la Coalición decodificó un comunicado.Nassim decodeerde het Osirische symbool in 3 dimensies.
Nassim ha decodificado el s¡mbolo de Osiris en 3 dimensiones.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Samenwerken met compatibele software voor toegang tot gedecodeerde dvd- of Blu-ray-inhoud.
Vesta decodeerde deze reeks van een puzzel uit de stad.
Vesta decodificó esta secuencia de un problema a través de la ciudad.N\nNoot: Als u de systeempartitie/schijf in de pre-boot omgeving decodeerde, zou het nodig kunnen zijn het proces af te maken door te klikken op Decodeer.
N\nNota: Si descifró la partición/unidad del sistema en el entorno de pre-arranque, puede ser necesario finalizar el proceso pulsando'Descifrar'.Riley decodeerde zijn e-mail… maar het is nog steeds de beste aanwijzing die we hebben.
We deden er ook een Amazoncadeaubon van 50 dollar bij-- niet te enthousiast,ze is al besteed, iemand decodeerde het-- evenals een besturingssysteem, een van de eerste films ooit gemaakt en een Pioneer plaat.
También incluimos una tarjeta de regalo de Amazon de 50 dólares. No se emocionen,ya se gastó, alguien la decodificó. Agregamos además un sistema operativo, una de las primeras películas inventadas y una placa de la Pioneer.EX25 is gedecodeerde imager met de volgende eigenschappen:.
El EX25 es un toner descifrado con las características siguientes:.Dat is fijn maar het ging toen met de veronderstelling verder die de bacteriën gevonden hebben die acne veroorzaakten,en het is genoom decodeerde, was het slechts een kwestie van tijd alvorens het probleem van acne werd opgelost.
Eso está muy bien pero entonces continuó con la asunción que encontrar las bacterias que causaron acné,y haber descifrado le es genoma, él era solamente una cuestión de tiempo antes de que el problema del acné fuera solucionado.Guerlain decodeerde aspiraties van mannen en creëerde voor hen een ideaal concentraat.
Het was de amateur radio-operateur(sic), die schijnbaar een serie signalen decodeerde die hij ontving van de U. F. O. -satelliet en die het interpreteerde als een sterrenkaart gecentreerd op het sterrensysteem Epsilon Bootes.
Fue el operador de Ham Radio quien aparentemente decodificó una serie de señales recibidas de este satélite OVNI y lo interpretó como una carta de estrellas centrada en el sistema Epsilon Bootes Star.Ik decodeerde een deel van zijn persoonlijke correspondentie en ontdekte een bankrekening in Caracas.
Decodifiqué algo de su correspondencia personal y descubrí una cuenta bancaria en Caracas.Als u een gynaecologische uitstrijkje nam en decodeerde, toonde het de aanwezigheid van epithelium boven de norm, dit duidt op een acuut of chronisch ontstekingsproces in de geslachtsorganen.
Si tomó un frotis ginecológico y decodificó mostró la presencia de epitelio en exceso de la norma, esto indica un proceso inflamatorio agudo o crónico en los genitales.Decodeerde ze in woorden; decodeerde de woorden in bedoelingen; decodeerde bedoelingen in gevoelens, emoties, theorieën, ideeën en de speler begon dieper en sneller te ademen en realiseerde zich dat het leefde, dat het levend is, dat deze duizend doden niet echt waren, de speler leeft.
Decodificado en palabras, las palabras se decodifica en el significado, lo que significa decodifica en sentimientos, emociones, teorías, ideas, y el jugador empezó a respirar más rápido y más y se dio cuenta de que estaba vivo, estaba vivo, los miles de muertes no habían sido reales, el jugador estaba vivo.N\nNoot: Als u de systeempartitie/schijf in de pre-boot omgeving decodeerde, zou u het proces evt. moeten afmaken door te selecteren'Systeem'gt;'Permanent Decoderen Systeempartitie/Schijf' uit het menu van het hoofdscherm van VeraCrypt.
N\nRecuerde: Si descifró la partición/unidad del sistema en el entorno de pre-arranque, puede ser necesario finalizar el proceso seleccionando'Sistema'gt;'Descifrar Permanentemente la Partición/Unidad del Sistema' desde el menú de la ventana principal de VeraCrypt.Rich decodeerde Squancher Ahktar's berichten, dus loog hij over de Gatsby partij.
Rich era quien decodifico los mensajes Squancher de Ahktar, por lo que mintió sobre la"fiesta de Gatsby".Plak de zachte etiketten op de producten, wanneer de consumenten betalen,de kassier decodeerde het geëtiketteerde product boven het deactiveringsstootkussen, na het decoderen, zal de veiligheidsdeur alarmeren niet wanneer de goederen de opslagdeur, anders, de veiligheidsdeur zullen alarmeren overgaan.
Pegue las etiquetas software en los productos, cuando los consumidores pagan, el cajero descifró el producto etiquetado sobre el cojín de la desactivación, después de descifrar, la puerta de la seguridad no alarmará cuando las mercancías pasan la puerta de la tienda, si no, la puerta de la seguridad alarmará.Guerlain decodeerde aspiraties van mannen en creëerde voor hen een ideaal concentraat.
Guerlain decodifica las aspiraciones de los hombres y crea para ellos la fragancia ideal.Eerder vandaag decodeerde ik de headers van je e-mail en ik weet dat je naam Kenneth Fitzgerald is.
Hoy decodifiqué los encabezados de tu correo electrónico y sé que te llamas Kenneth Fitzgerald.Het decoderen van deze gegevens kan alleen door ons gebeuren.
El descifrado de estos datos solo puede ser realizado por nosotros.Ik heb mijn collega Borakove het laten decoderen.
Mi socio Borakove lo decodificó.Eerste van alles,het betalen niet zal ervoor zorgen dat de gegevens decoderen.
Primero de todos, el pago de no garantizar el descifrado de datos.In dit artikel hebben we het gehad over tools voor het decoderen van dvd's.
En este artículo, hemos hablado sobre las herramientas de descifrado de DVD.Er zijn tal van gevallen waarbij hetbetalen van het losgeld betekent niet bestand decoderen.
Hay numerosos casos donde pagar elrescate no significa que el archivo descifrado.Tabblad Certificaten Certificaten helpen bij het versleutelen en decoderen van verbindingen met websites.
Los certificados digitales ayudan al cifrado y descifrado de las conexiones a sitios web.We moeten decodeert op die laptop.
Tenemos de desencriptar esa laptop.Onze decodeer ring.
