Voorbeelden van het gebruik van Decodeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CODE decodeert de stukken.
CODE te descodifica las prendas.Krachtige bewerker die, snel decodeert.(4mil).
We moeten decodeert op die laptop.
Tenemos de desencriptar esa laptop.En het slot, dat het document codeert en decodeert.
Decodeert de lezer het door zich te baseren op de co-tekst.
El lector la descodifica basándose en el cotexto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De ontvangende apparatuur, zoals een HDTV, decodeert het signaal.
El equipo receptor, como un HDTV, decodificará la señal.CT(Clock Time- Tijd): Decodeert de klok van de FM-frequentie.
CT(Clock Time): Descodifica los datos horarios de la frecuencia FM.Decodeert beschadigde, slecht gedrukte of verkeerd uitgelijnde codes.
Decodifica códigos dañados, mal impresos o alineados incorrectamente.Er zijn geen garanties dat Chimera Ransomware uw persoonlijke bestanden decodeert.
No hay garantías de que Chimera Ransomware decodificará sus archivos personales.Helaas decodeert deze handeling uw persoonlijke bestanden niet.
Desafortunadamente, la acción no decodificará sus archivos personales.Com, die voorkomt dat iedereen, maar niet de gebruiker, opgeslagen content decodeert.
Com, que impide que cualquier otra persona decodifique el contenido archivado.Een router decodeert het signaal dat via de antenne wordt verzonden.
Un enrutador decodificará la señal que se transmite a través de la antena.Elke maand, Tobie Nathan hoogleraar psychologie en ethnopsychiatrist decodeert nacht beelden.
Dcraw decodeert RAW-afbeeldingen, toont metagegevens en extraheert miniaturen.
Dcraw descodifica fotos crudas, muestra metadatos y extrae imágenes miniatura.Dit is het gevolg van ons reukvermogen dat het aroma verschillend decodeert, afhankelijk van de hoeveelheid en de combinatie.
Este efecto se debe a que nuestro sentido del olfato descodifica el aroma de manera diferente dependiendo de la cantidad y combinación.Decodeert perfect geluid in verschillende toepassingen en trekt al het speelgoed.
Een videospeler leest het videobestand en decodeert de informatie met behulp van de processor van uw computer of CPU.
Un reproductor de vídeo lee el archivo de vídeo y decodifica la información utilizando el procesador o la CPU de su ordenador.Om digitale uitzendingen te bekijken, hebt u, in tegenstelling tot analoge uitzendingen,een ontvanger nodig die het signaal decodeert.
Para ver transmisiones digitales, a diferencia de las transmisiones analógicas,necesita un receptor que decodifique la señal.Codes en decodeert teksten en sms'en in morse code van geluid, licht, trillingen en symbolen.
Códigos y descodifica textos y mensajes SMS en código Morse de sonido, la luz, la vibración y símbolos.Afhankelijk van de dvd-codering kanhet enkele seconden tot minuten duren voordat het programma de coderingssleutels decodeert, dus wees geduldig.
Dependiendo de la encriptación de DVD,puede tardar entre unos segundos y minutos para que el programa decodifique las claves de cifrado, así que tenga paciencia.Onze decoderingstool decodeert bepaalde varianten van crypto-ransomware, zodat u niet hoeft te betalen.
Nuestra herramienta de descifrado descodifica ciertas variantes de criptoransomware para que usted no deba pagar.Het losgeld opmerking venster bevat ook een knop die,vermoedelijk, decodeert twee bestanden gratis, maar er is geen bevestiging dat dit werkt.
La nota de rescate de la ventana también contiene un botón que,supuestamente, descifra los dos archivos de forma gratuita, pero no hay confirmación de que esto funciona.De Fles decodeert machine heeft oliemonden die het toestel, het lager en de nokkensmering gemakshalve maken.
La botella descifra la máquina tiene bocas del aceite que hagan la lubricación del engranaje, del transporte y de la leva convenientemente.De ontvanger van het implantaat decodeert de signalen en geeft deze via een elektrode in de cochlea(slakkenhuis) op.
El destinatario del implante desencripta las señales y los pasa a través de un electrodo en la cóclea(cóclea) en.Ontvangt, decodeert en verwerkt de amplitude gemoduleerde tijdsignaal uitgezonden vanuit de NPL zender in Anthorn, Cumbria, UK.
Recibe, decodifica y procesa la señal de amplitud modulada en el tiempo transmitida desde el transmisor NPL en Anthorn, Cumbria, Reino Unido.Het gebruik roterend GLB decodeert om geen schade of lawaai en foto-elektrische sensor te verzekeren om ontbrekend GLB te ontdekken.
El casquillo rotatorio de las aplicaciones descifra para asegurar ningún daño o ruido y sensor fotoeléctrico para detectar el casquillo que falta.SSL decodeert de informatie, controleert of de afzender correct is(Server Authentication) en of de data niet is veranderd(Message Integrity).
SSL decodifica la información, verifica si el remitente es correcto(Autenticación del servidor) y si los datos no han cambiado(Integridad del mensaje).De webbeveiligingsservice decodeert en scant dit verkeer om te zorgen dat contentfilteringbeleid wordt toegepast en het netwerk veilig blijft.
El servicio de seguridad en la web decodifica y escanea el tráfico para garantizar que se apliquen las políticas de filtrado de contenido y que la red permanezca segura.De app analyseert, haalt en decodeert de gegevens van je Facebook-account(gebruikersnaam en wachtwoord) die in de browser van je pc zijn opgeslagen.
La aplicación analiza, recupera y descifra los datos de tu cuenta de Facebook(nombre de usuario y contraseña) memorizados en los navegadores que están instalados en tu PC.Codec geïnstalleerd op uw systeem decodeert uw video's, muziekbestanden die gecodeerd zijn met een specifieke codec en die de mediaspeler in staat stelt om ze af te spelen.
Codec instalado en su sistema decodifica sus videos, archivos de música, que están codificados con un códec específico y permite que el reproductor multimedia los reproduzca.
