Voorbeelden van het gebruik van Decodifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Decodifica el disco duro.
Decodeer de harde schijf.¿qué crees que lo decodifica?
Decodifica hasta 2 canales simultáneamente.
Primero quiero saber que decodifica.
Eerst wil ik weten wat het decodeert.Simon,¿qué decodifica la Biblia? No voy a decirlo.
Todavía quiero saber lo que decodifica la biblia.
Ik wil nog steeds weten wat de bijbel ontcijferd.Decodifica los segundos de la misma forma que las horas y minutos.
Decodeer de seconden op dezelfde manier als uren en minuten.Copie su base 64 decodifica el texto aquí:.
Decodifica, convierte y reproduce audio sin pérdida de calidad.
Decodeer, converteer of speel audio af zonder kwaliteitsverlies.El texto se codifica y decodifica de acuerdo con el RFC 3986.
Tekst wordt gecodeerd en gedecodeerd volgens de RFC 3986.Decodifica a simple vista… dibuja mapas detallados de memoria.
Hij decodeert op zicht, tekent gedetailleerde kaarten uit zijn hoofd.Sin embargo, como requiere códecs, decodifica y otras entidades mientras crea un archivo ZIP;
Echter, zoals het codecs vereist, decoderen en andere entiteiten tijdens het maken van ZIP archief;Decodifica perfectamente el sonido en diferentes aplicaciones y tira de todos los juguetes.
Creo, Dr. Stevens, que no cree en lo que le pasará si no decodifica Ios contenidos de su disco extraíble.
Ik geloof, dr Stevens dat jij niet gelooft wat er met je gebeurt… als je inhoud van je flash drive niet decodeert.Cuando se lo decodifica, contiene la historia humana completa en él.
Las señales de audio digital se envían directamente deldispositivo al Sound Blaster E5, que las decodifica sin degradar la calidad de audio.
De digitale audiosignalen worden rechtstreeks vanaf hetapparaat naar de Sound Blaster E5 gestuurd, die ze decodeert zonder degradatie van audiokwaliteit.Guerlain decodifica las aspiraciones humanas y crea para ellos un concentrado de ideal.
Un reproductor de vídeo lee el archivo de vídeo y decodifica la información utilizando el procesador o la CPU de su ordenador.
Een videospeler leest het videobestand en decodeert de informatie met behulp van de processor van uw computer of CPU.Guerlain decodifica las aspiraciones de los hombres y crea para ellos la fragancia ideal.
Guerlain decodeerde aspiraties van mannen en creëerde voor hen een ideaal concentraat.El sistema toma la información basada en la actividad eléctrica del cerebro,y las rutas en un receptor, que lo decodifica y luego sigue las medidas adecuadas.
Het systeem houdt informatie op basis van elektrische activiteit van uw hersenen,en routes het in een ontvanger, die het decodeert en volgt dan passende maatregelen.Decodifica perfectamente el sonido en diferentes aplicaciones y tira de todos los juguetes. Pero permite trotar.
Decodeert perfect geluid in verschillende toepassingen en trekt al het speelgoed. Maar staat draven toe.La comprensión de cómo los sistemas sensoriales detectan el mundo exterior,y cómo el cerebro decodifica y dirige las decisiones, es un reto importante en la neurobiología.
Begrijpen hoe sensorische systemen detecteren de buitenwereld,en hoe de hersenen decodeert en stuurt beslissingen, is een grote uitdaging in de neurobiologie.Decodifica la información del módulo para saber más sobre el tipo de memoria RAM que tiene tu computadora.
Het decoderen van de informatie van de module voor meer informatie over het type van RAM-geheugen uw computer heeft.Aparte del codón resuelto usual, las células mamíferas pueden también COMENZAR la traslación con laleucina del aminoácido con la ayuda de un leucyl-tRNA que decodifica el codón del CUG.
Behalve het gebruikelijke Ontmoete codon, kunnen de zoogdiercellen ook vertaling met aminozuurleucine metbehulp van een leucyl-tRNA beginnen die het CUG codon decoderen.Descubre los Altares de la Ciencia, y decodifica los mensajes secretos escondidos en los textos de Galileo y las esculturas de Bernini.
Ontdek de altaren van de wetenschap en decodeer de geheime boodschappen verborgen in Bernini's sculpturen en Galileo's teksten.Recibe, decodifica y procesa la señal de amplitud modulada en el tiempo transmitida desde el transmisor NPL en Anthorn, Cumbria, Reino Unido.
Ontvangt, decodeert en verwerkt de amplitude gemoduleerde tijdsignaal uitgezonden vanuit de NPL zender in Anthorn, Cumbria, UK.El servicio de seguridad en la web decodifica y escanea el tráfico para garantizar que se apliquen las políticas de filtrado de contenido y que la red permanezca segura.
De webbeveiligingsservice decodeert en scant dit verkeer om te zorgen dat contentfilteringbeleid wordt toegepast en het netwerk veilig blijft.SSL decodifica la información, verifica si el remitente es correcto(Autenticación del servidor) y si los datos no han cambiado(Integridad del mensaje).
SSL decodeert de informatie, controleert of de afzender correct is(Server Authentication) en of de data niet is veranderd(Message Integrity).Codec instalado en su sistema decodifica sus videos, archivos de música, que están codificados con un códec específico y permite que el reproductor multimedia los reproduzca.
Codec geïnstalleerd op uw systeem decodeert uw video's, muziekbestanden die gecodeerd zijn met een specifieke codec en die de mediaspeler in staat stelt om ze af te spelen.Es información decodificando información, al igual que la información codificada en un ordenador decodifica información que está codificada en el software!
Het is informatie, die informatie decodeert, zoals gecodeerde informatie in een computer informatie decodeert, die in de software is gecodeerd!
Synonyms are shown for the word 
