Wat Betekent DECODIFICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• decoderen
• ontcijferen
• gedecodeerd
• te ontsleutelen

Voorbeelden van het gebruik van Decodificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees poder decodificarlo?
Kun je het kraken?

Decodificar el mensaje de la belleza.
Ontcijfer de boodschap van de schoonheid.

Error al decodificar pista %1.
Fout bij decoderen van track %1.

¿Esto es lo que necesitas decodificar?
Dit is wat je gedecodeerd moet hebben?

¿Podemos decodificar sus mensajes?
Kunnen we hun boodschappen ontcijferen?

Separa archivos mp3 y ogg sin decodificar.
Mp3 en ogg-bestanden splitsen zonder decodering.

No podemos decodificar el mensaje.
We kunnen het bericht niet ontcijferen.

Decodificar pistas de audio de DVD en Mac OS X.
Decodeer audiotracks van DVD op Mac OS X.

Ahí es donde podemos decodificar a Scylla.
Daar kunnen we Scylla decoderen.

Codificar y decodificar frecuencias es precisamente lo que un holograma sabe hacer mejor.
Het coderen en decoderen van frequenties is precies wat een hologram het beste doet.

Toshiko, fíjate si puedes decodificar esos jeroglíficos.
Toshiko, kijk of je de hiërogliefen kan ontcijferen.

He visto planes de batalla de enemigos que eran más fáciles de decodificar que esto.
Ik heb legerplannen gezien die makkelijker te ontcijferen waren dan dit.

No se puede decodificar la imagen RAW para« %1».
Kan RAW-afbeelding niet decoderen voor"%1".

Si pasan los caracteres por la matriz, pueden decodificar todo.
Met deze matrix kun je alle karakters ontcijferen.

Casi he terminado de decodificar el buzón de voz eliminado del servidor.
Ik heb de gewiste voicemail bijna gedecodeerd.

Solo es cuestión de prestarles atención y decodificar su lenguaje.
Het is alleen maar een kwestie van op ze letten en hun taal ontcijferen.

Para que pueda decodificar señal desde 1.000 electrodos,¿y qué?
Zodat je ieder signaal van 1,000 electroden kan ontcijferen, nou en?

Después de que el especialista realice actuaciones Echo EG decodificar las entradas recibidas.
Na de Echo EG specialist gedragingen van het decoderen van de ontvangen inzendingen.

Al mismo tiempo, puede decodificar para su TV o cualquier otra pantalla compatible.
Tegelijkertijd kun je het decoderen voor je TV of elk ander ondersteund beeld.

II- Hechizo de purificación- una fórmula creada después de decodificar el manuscrito antiguo.
II- Reinigingsspreuk- een formule die is gecreëerd na het ontcijferen van het oude manuscript.

Si ella puede decodificar ese mensaje podría ayudarnos a infiltrarnos o quizás a destruir a El Convenio.
Als ze dat kan ontcijferen kunnen we in het Covenant infiltreren of ze zelfs uitschakelen.

No sé mucho sobre criptografía, señor pero un Lektor podría decodificar sus señales más secretas.
Ik weet niet veel af van geheimschrift… maar een Lektor kan hun geheime signalen ontcijferen.

También prometen decodificar un archivo en forma gratuita para probar que pueden decodificar todos.
Ze beloven ook één bestand gratis te ontsleutelen om te bewijzen dat ze alle bestanden kunnen ontsleutelen.

Se llevaron su computadora, la cual pensaron que podía decodificar un mensaje que interceptaron.
Ze hebben z'n pc meegenomen… omdat ze dachten dat ze daarmee een onderschept bericht konden ontcijferen.

Decodificar este documento para desvelar los nombres de quienes han orquestado la conspiración será de vital importancia.
Het ontcijferen van dit document om de top van het complot te ontmaskeren, is van het grootste belang voor Italië.

La única frase que he podido decodificar se refiere a un corredor del centro.
De enige zin die ik kon ontcijferen verwijst naar… de straat door de binnenstad.

Desafortunadamente, una aplicación de seguridad informática no puede ayudarlo a decodificar sus archivos.
Helaas, een beveiligingsapplicatie voor een computer kan je niet helpen je bestanden te ontsleutelen.

Se requiere discernimiento, entrenamiento y práctica para aprender a decodificar los elementos sutiles de la existencia.
Het vraagt onderscheidingsvermogen, training, en oefening om de subtiele elementen van het bestaan te leren ontcijferen.

Aún no sabemos, pero, dos estudiantes han muerto, uno pelea por su vida en este momento, así que tenemos que decodificar este ADN.
We weten het nog niet, maar twee studenten zijn dood, één vecht op dit moment voor z'n leven, dus we moeten dit DNA ontcijferen.

Hoe "decodificar" te gebruiken in een Spaans zin

No les era posible, pues, decodificar el mensaje.

, que tienen como función principal decodificar y.

-Los cuatro pasos para decodificar al juez interior.

Además, lo ayudaré a decodificar sus archivos cifrados.

Es muy importante decodificar las señales del bebé.

Decodificar string en base64 con la función atob.

Cualquier sistema intermedio no puede decodificar los datos.

o bien alguna aplicacion para decodificar dichos archivos.?

_x000D_ 2 ranuras CI para decodificar canales encriptados.

3 Opciones para decodificar textos o notaciones matemticas.

Hoe "gedecodeerd, ontcijferen, decoderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar worden deze signalen gedecodeerd en geïnterpreteerd.

Hierin moesten speciale boodschappen gedecodeerd worden.

Ontcijferen van symptomen toename stat3-remmers om.

Wij ontcijferen voor jou deze opleidingstermen.

Het decoderen gebeurt daarbij wel softwarematig.

Weten dus ook niet of deze gedecodeerd is.

het was eerder ontcijferen dan programmeren.

Ontcijferen van parkinson, het blauw licht.

Dit fenomeen hebben gedecodeerd deense onderzoekers nu.

Binnenvallen, het decoderen van steenkool alleen.