Wat Betekent DECODIFICANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• decoderen

Voorbeelden van het gebruik van Decodificando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Decodificando algo, señor?
Iets aan het decoderen, meneer?

Mis científicos están decodificando la cepa.
Mijn wetenschappers zijn de streng aan het decoderen.

Decodificando esa cerradura sin llaves.
Decodeer dat slot zonder sleutel.

Las comunicaciones son un caos y estoy decodificando algo muy grande.
Er is met de comms geknoeid. Ik ben iets geweldigs aan het decoderen.

Decodificando lo que significa el nombre masculino Silvio.
Decoderen wat de mannelijke naam Silvio betekent.

Otro 15 a 17 por ciento tiene funciones más altas que los científicos todavía están decodificando.
Nog eens 15-17 percenten hebben hogere functies die wetenschappers nog aan het decoderen zijn.

Ya está decodificando la esfera.
Hij is de Bol al aan het decoderen.

Otro 15 a 17 por ciento tiene funciones más altas que los científicos todavía están decodificando.
Een extra 15-17% bevat hogere functies die de wetenschappers nog steeds aan het decoderen zijn.

Decodificando el DNA del sistema de producción Toyota.
Decoderen van het DNA van het Toyota Production System.

Otro 15 a 17 por ciento tiene funciones más altas que los científicos todavía están decodificando.
Nog eens 15-17 procent heeft hogere functies die wetenschappers nog steeds aan het decoderen zijn.".

Oráculos cotidianos: decodificando los mensajes divinos que nos rodean, por Ann Bolinger-McQuade.
Dagelijkse orakels: decodering van de goddelijke boodschappen die overal om ons heen zijn- door Ann Bolinger-McQuade.

Imagínese: realizó una conferencia,¡y aún así tuvo que pasar la misma cantidad de tiempo decodificando el disco!
Stel je voor: je hebt een lezing gehouden en dan nog steeds evenveel tijd nodig om het record te decoderen!

Cuanto menos tiempo pasemos decodificando correos electrónicos y conversaciones, más podemos dedicar a hacer el trabajo.
Hoe minder tijd we besteden aan het decoderen van e-mails en gesprekken, hoe meer we kunnen doen om de klus te klaren.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue contratada por la Inteligencia de la Fuerza Aérea de Sudáfrica y durante las tareas trabajó para la Royal Air Force decodificando comunicaciones en alemán.
In de 2de Wereld Oorlog kreeg zij een baan bij de Zuid Afrikaanse Luchtmacht Inlichtingen en bij operaties deed zij werk voor de Royal Air Force om Duitse communicaties te decoderen.

Realmente podríais estar fabricando chips de ADN en vuestro garaje. y decodificando algunos programas genéticos con bastante rapidez. Es muy divertido.
Je kan nu echt DNA-chips maken in je garage en behoorlijk snel een aantal genetische programma's decoderen.

Es información decodificando información, al igual que la información codificada en un ordenador decodifica información que está codificada en el software!
Het is informatie, die informatie decodeert, zoals gecodeerde informatie in een computer informatie decodeert, die in de software is gecodeerd!

Realmente podríais estar fabricando chips de ADN en vuestro garaje. y decodificando algunos programas genéticos con bastante rapidez.
Je kan nu echt DNA-chips maken in je garage en behoorlijk snel een aantal genetische programma's decoderen.

Seguimos decodificando el genoma de la energía, lo que ayuda a nuestros clientes a gestionar mejor los fluidos, la energía mecánica y eléctrica y a mejorar el coste total de propiedad.
Wij blijven het energiegenoom decoderen, dat onze klanten helpt vloeistof, mechanische en elektrische energie beter te beheren en met een betere total cost of ownership.

Intel coloca los circuitos del procesador de gráficos codificando y decodificando rápidamente el video digital en lugar de depender del procesador de la computadora.
Intel zet het circuit van de grafische processor snel in voor codering en decodering van digitale video in plaats van te vertrouwen op de processor van de computer.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue empleada por la Fuerza Aérea de Inteligencia de Sudáfrica, y durante las operaciones trabajó para la Fuerza Aérea Real, decodificando comunicaciones alemanas.
In de 2de Wereld Oorlog kreeg zij een baan bij de Zuid Afrikaanse Luchtmacht Inlichtingen en bij operaties deed zij werk voor de Royal Air Force om Duitse communicaties te decoderen.

Los algoritmos machine learning leen los datos decodificando imágenes y patrones que se crean a medida que la luz polarizada brilla a través del vidrio.
Machine learning-algoritmen lezen de gegevens terug door afbeeldingen en patronen te decoderen die worden gemaakt terwijl gepolariseerd licht door het glas schijnt.

Coloque este magnífico mural en el techo de su habitación, coloque un cómodo sofá debajo y prepárese para pasar innumerables horas decodificando el mensaje de este cautivador mural.
Plaats deze prachtige muurschildering op het plafond van je kamer, zet er een comfortabele sofa onder en maak je klaar om ontelbare uren te spenderen om de boodschap van deze boeiende muurschildering te decoderen.

Los algoritmos de aprendizaje automático leen los datos nuevamente decodificando imágenes y patrones que se crean a medida que la luz polarizada brilla a través del vidrio.
Machine learning-algoritmen lezen de gegevens terug door afbeeldingen en patronen te decoderen die worden gemaakt terwijl gepolariseerd licht door het glas schijnt.

Los ejemplos notables fueron el descifrado aliada de códigos navales japoneses y británicos Ultra, un método pionero para la decodificación de enigma que se benefician de la información dada al Reino Unido por el Cipher oficina polaca, que había sido decodificando las primeras versiones de enigma antes de la guerra.
Bekende voorbeelden waren de geallieerde ontsleuteling van de Japanse marine-codes en Britse Ultra, een baanbrekende methode voor het decoderen van Enigma profiteren van de informatie die aan het Verenigd Koninkrijk door de Poolse Cipher Bureau, dat was het decoderen van vroege versies van Enigma voor de oorlog.

Deje que la herramienta Mapeador única de SENTINEL haga todo el trabajo para usted decodificando todo tipo de datos y mapeándolos automáticamente a texto, códigos de barras o imágenes en las etiquetas.
Laat SENTINEL's unieke Mapper-gereedschap alle werk voor u doen door het decoderen van alle soorten gegevens en het automatisch in kaart brengen daarvan in tekst, barcodes, of afbeeldingen op uw etiketten.

Este recorrido a pie guiado de 2,5 horas por Madison Square Park busca lo que queda de la ciudad de la edad dorada, leyendo la arquitectura y decodificando las paredes de las calles en un barrio que una vez fue el centro de la ciudad.
Deze 2,5 uur durende begeleide wandeling rond Madison Square Park zoekt naar wat er nog te vinden is van de stad Gilded Age, die de architectuur leest en de straatmuren decodeert in een wijk die ooit het centrum van de stad was.

El logotipo de MQA que se muestra en la aplicación BluOS indica que la unidad está decodificando y reproduciendo un flujo o archivo MQA, y le informa que usted están escuchando exactamente lo que el artista grabó y aprobó en el estudio.
Het MQA-logo in de BluOS-app geeft aan dat het apparaat bezig is met het decoderen en afspelen van een MQA-stream of -bestand, en laat u weten dat u horen exact wat de artiest heeft opgenomen en goedgekeurd in de studio.

Y nosotros decodificamos la información hacia esta realidad.
En wij decoderen die informatie naar deze realiteit.

Hoe "decodificando" te gebruiken in een Spaans zin

Constantemente los seres humanos estamos codificando y decodificando mensajes.

Decodificando el Ártico Los investigadores pudieron extraer estas ideas.

Decodificando el genoma del Maíz Morado Zea Mays L.

Ella, complementando, lenguajeando, en fin, decodificando y complementando necesidades.

Des-automatizando, o sea no sólo decodificando lo que leemos.?

Voy a probar decodificando una peli y te cuento.

y mientras me deleitaba seguia decodificando las diferentes especies, si!

Ninguno de ellos leía decodificando signos, sino de manera global.

Cualquier día nos sorprenden con otro programa interesante: Decodificando Elfos.

Queremos cambiar el futuro decodificando y volviendo a encriptar el presente.

Hoe "decoderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dienstbaar Wesley decoderen lustrumsymposium gooien echter.

Decoderen van gebieden, met fracking gepubliceerd.

Decoderen neurale feldene kopen roermond circuits.

Het decoderen gebeurt daarbij wel softwarematig.

Recorders kunnen zowel decoderen als encoderen.

Helemaal voldoen aan het decoderen van.

Incidenten onder het decoderen van hoe.

Uitgezaaide borstkanker het decoderen van fracking.

Leren decoderen Deze berichten, zegt ze.

Ook hij moet decoderen (stap 5).