Ejemplos de uso de Décode en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
L'épée la décode.
Ca se décode tout seul.
Ces deux molécules code et décode.
Estas dos moléculas codifican y decodifican.Skye, décode le signal.
Ça change des femmes qu'on décode en 5 secondes.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Si tu le décode, vous pourrez partir.
Lo decodificas y te vas.Pour l'instant c'est tout. Milo décode le message.
Por ahora, sí, pero Milo está descodificando el mensaje.Décode-moi ce que ça veut dire.
Decodificar, que significa eso para mi.Simon, que décode la Bible?
Simon,¿qué decodifica la Biblia?Décode et affiche simultanément jusqu'à 16 flux D1.
Decodifica y muestra, simultáneamente, hasta 16 transmisiones D1.Cela signifie qu'il encode et décode des informations.
Eso significa que se usa para codificar y decodificar información.Qui décode des numéros de téléphone?
¿Quién decodificó el número telefónico?Picard, Jean-Luc,code de priorité Starfleet Gamma. Décode.
Picard, Jean-Luc,prioridad Flota Estelar código Gamma, decodifique.Imap_base64() décode un texte encodé en BASE64.
Imap_base64() decodifica texto codificado en BASE-64.Si aucun charset ne peut être détecté,4D décode la réponse en ANSI.
Si no se puede detectar ningún charset,4D intentará decodificar la respuesta en ANSI.C'est un livre qui décode nos stéréotypes sur les Noirs.
Éste es un libro que decodifica nuestros estereotipos sobre los negros.Décode toutes les fréquences d'émetteur-récepteur raccordé, y compris les 75m, 6m, VHF et UHF.
Decodifica todas las frecuencias del transceptor conectado, incluyendo 75m, 6m, VHF y UHF.Je veux encore savoir ce que décode la Bible et qui veut s'en emparer.
Todavía quiero saber lo que decodifica la biblia. y quién está detras de ello.Guerlain décode les aspirations des hommes et crée pour eux un concentré d'idéal.
Un microprocesseur exécutant un logiciel de traitementd'image spécial repère et décode le code avant de transférer les données obtenues sur un réseau.
Un microprocesador que ejecuta un software procesador deimágenes especial ubica y decodifica el código antes de distribuir los datos resultantes a través de una red.Guerlain décode les aspirations des hommes et crée pour eux un concentré d'idéal.
Guerlain decodifica las aspiraciones de los hombres y crea para ellos la fragancia ideal.Les commandes suivantes sont ainsi émises,selon que le bloc décode un champ magnétique ou non, et qu'il détecte les fréquences électromagnétiques F1: 15,36 KHz, F3: 25,6Khz.
Las siguientes órdenes se transmiten dependiendode si el bloque descodifica un campo magnético y de si detecta las frecuencias electromagnéticas F1: 15,36 KHz, F3: 25,6Khz.Décode des centaines de flux SD et des dizaines de flux HD simultanément en utilisant de multiples cartes SMD-2.
Decodifica cientos de transmisiones SD y docenas de transmisiones HD simultáneamente utilizando múltiples tarjetas SMD-2.C'est un récepteur qui décode, puis transmet vers un système d'électrodes, qui relaie ensuite le signal vers le cerveau.
Consiste en un receptor que decodifica y luego transmite hacia un electrodo, enviando la señal al cerebro.Lit et décode les codes de la panne diagnostiques spécifiques de fabrication générique DTCS.
Lee y descifra los códigos de problema de diagnóstico específicos de la fabricación genérica DTCS.Une option de vérification automatique décode chaque image immédiatement après son encodage et puis compare l'image restaurée à l'originale afin de vérifier qu'elles soient parfaitement identiques.
Una opción de autocomprobación decodifica cada fotograma inmediatamente después de encodificarlo, y pues compara la imagen restaurada a la original para verificar que sea bit por bit idéntica.SpotAuditor décode le mot de passe utilisé dans les Profils de Bureau Lointains(. RDP) produit par l'outil de Windows"la Connexion de Bureau Lointaine.
SpotAuditor descifra la contraseña usada en Perfiles del Escritorio remoto(. RDP) generado por la Conexión del Escritorio remoto"del instrumento de Windows.Le récepteur TPMS décode les signaux de radiofréquence(RF) émis par chaque capteur de la pression de pneu du véhicule.
El receptor de TPMS descodifica las señales de radiofrecuencia(RF) transmitidas por cada sensor de presión de los neumáticos del vehículo.Le récepteur décode les signaux RF et émet une alerte audible si la pression d'une bouteille tombe au-dessous d'un seuil préprogrammé.
El receptor descodifica las señales de RF y emite un sonido de alerta audible si la presión de alguna de las botellas cae por debajo de un umbral programado previamente.Le récepteur décode les signaux RF et alerte le conducteur si la pression d'au moins un des pneus du véhicule tombe au-dessous d'un seuil préprogrammé.
El receptor descodifica las señales de RF y alerta al conductor si la presión de alguno de los neumáticos cae por debajo de un umbral programado previamente.
