Wat Betekent DEEL VAN DE SOFTWARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• parte del software

Voorbeelden van het gebruik van Deel van de software in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(b) Je zal niet wijzigen, decompileren of reverse engineering deel van de Software;
(b) No modificará, descompilará o aplicará ingeniería inversa a ninguna parte del Software;

Met behulp van dit deel van de software is een gerichte administratie van individuele tests mogelijk.
Con la ayuda de esta área del software, es posible una administración selectiva de pruebas individuales.

GitHub Desktop is een makkelijke manier om Git te installeren op Windows, aangezien Git een deel van de software is.
GitHub Escritorio es un método fácil de instalar Git en Windows, porque Git está incluido como parte del software.

De Klant het recht verlenen de Software, of het deel van de Software waarop de overtreding betrekking heeft, te blijven gebruiken; of.
Ofrecer al cliente el derecho de continuar utilizando el software o la parte del software que incumpla la ley; o.

Ieder casino spel dat je wilt spelen zal de eerste keer dat je deze selecteert om te spelen downloaden als deel van de software.
Cada juego de casino que usted haya seleccionado se descargará una vez sólo la primera vez que seleccione ese juego y permanecerá como parte del software.

Als u een deel van de software in gecompileerde of objectcodevorm verspreidt, dan mag u dat alleen onder een licentie doen die voldoet aan deze licentie.
Si usted distribuye una parte del software en forma de código objeto o compilado, solo puede hacerlo según una licencia que cumpla con esta licencia.

Com gestuurd, samen met andere informatie, zoals het programma dat momenteel wordt gebruikt, welk deel van de software u gebruikte toen u de vraag stelde en het zoekbereik dat u hebt aangevraagd.
Com, junto con otra información, como el programa actualmente en uso, qué parte del software estaba usando cuando hizo la pregunta y el ámbito de búsqueda que ha solicitado.

Als u een deel van de software in gecompileerde of objectcodevorm verspreidt, dan mag u dat alleen onder een licentie doen die voldoet aan deze licentie.
Si distribuye cualquier parte del software en compila o formato de código de objeto, podrá hacerlo sólo en una licencia que cumpla con esta licencia.

Om te beginnen biedt het hulpprogramma's voor financieel beheer waarmee u kunt koppelen aan uw accountingtools en een deel van de software kunt verwijderen die u in het verleden misschien gebruikte.
Para empezar, proporciona herramientas de administración financiera para vincular sus herramientas de contabilidad y eliminar parte del software que puede haber estado utilizando en el pasado.

Als u een deel van de software in gecompileerde of objectcodevorm verspreidt, dan mag u dat alleen onder een licentie doen die voldoet aan deze licentie.
Si distribuye cualquier porción del software en forma de código compilado u objeto, solo puede hacerlo bajo una licencia que cumpla con esta licencia.

De Software of het Softwareproduct is geheel op basis van particuliere financiën ontwikkeld en geen enkel deel van de Software of het Softwareproduct is oorspronkelijk gemaakt ter uitvoering van een overheidscontract.
El Software fue desarrollado enteramente con fondos privados, y ninguna parte del Software ha sido inicialmente diseñada con arreglo a un contrato Gubernamental.

(C) Als u een deel van de software verspreidt, dan moet u alle copyright-, octrooi, handelsmerk- en toewijzingsverklaringen behouden die in de software zitten.
(C) Si distribuye cualquier parte del software, debe conservar todos los avisos de copyright, patente, marca comercial y atribución presentes en el software.

De Software of het Softwareproduct is geheel op basis van particuliere financiën ontwikkeld en geen enkel deel van de Software of het Softwareproduct is oorspronkelijk gemaakt ter uitvoering van een overheidscontract.
El Software o Productos de software han sido desarrollados enteramente con fondos privados, y ninguna parte del Software o Productos de software ha sido inicialmente diseñada con arreglo a un contrato Gubernamental.

De Software, of het deel van de Software waarop de overtreding betrekking heeft, vervangen door andere software met vergelijkbare functionaliteit.
Reemplazar el software o la parte del software que incumpla la ley por otro software que sustancialmente tenga la misma funcionalidad.

Onze visie is een wereld waarin mensen, apparaten, apps, machines en ruimtes direct met elkaar kunnen worden verbonden, zonder dat klanten een deel van de software, infrastructuur of service moeten bezitten of onderhouden.
Nuestra visión es un mundo en el que las personas, los dispositivos, las aplicaciones, las máquinas y los espacios se puedan interconectar al instante y en cualquier número, sin que los clientes tengan que poseer o mantener componentes de software, infraestructuras o servicios.

(C) Als u een deel van de software verspreidt, dan moet u alle copyright-, octrooi, handelsmerk- en toewijzingsverklaringen behouden die in de software zitten.
(C) Si usted distribuye cualquier parte del software, debe conservar todos los avisos de propiedad intelectual, patentes, marcas y notificaciones de atribución que están presentes en el software.

Behalve om veiligheidsredenen of indien vereist door van toepassing zijnde wet- of regelgeving, mag u het Connectiviteitsapparaat niet uit uw Lexus-auto verwijderen en mag u geen enkel deel van de software van het Connectiviteitsapparaat deïnstalleren.
Excepto por razones de seguridad o cuando lo exijan las leyes o normativas aplicables, no debe quitar el Dispositivo de conectividad de su automóvil Lexus ni desinstalar ninguna parte de su software.

(D) Als u een deel van de software in broncodevorm verspreidt, dan mag u dat alleen onder deze licentie doen door een compleet exemplaar van deze licentie bij uw distributie te voegen.
(D) Si usted distribuye una parte del software en forma de código fuente, usted puede hacer esto solo según esta licencia al incluir una copia completa de esta licencia con su distribución.

Alle eventuele aanvullende software aan de gebruiker als een onderdeel van de ondersteunende diensten wordt beschouwd als een deel van de software en onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden van deze EULA. Toepasselijk recht.
Cualquier software complementario que se proporcione al usuario como parte del servicio de asistencia se considerará parte del Software y sujeto a los términos y condiciones de este EULA. Legislación.

Geen deel van de Software en deze documentatie kan op om het even welke manier worden gereproduceerd, elektronisch of mechanisch, voor om het even welk doel, behalve zoals die in de Overeenkomst van de Vergunning van de Eindgebruiker wordt uitgedrukt.
Ninguna parte del software y de esta documentación se puede reproducir por cualquier medio, electrónico o mecánico, para cualquier propósito, excepto según lo expresado en el contrato de licencia del usuario final.

(c) In het geval dat u een fout van materieel belang in de Software ontdekt, die het gebruik daarvan nadelig beïnvloedt en u de Licentiegever daarvan binnen 90 dagen na de datum van de Licentie op de hoogte stelt, zal de Licentiegever, naar eigen keuze, de Licentievergoeding terugbetalen of al het mogelijke doen om de fout te herstellen door middel van een patch of een nieuwe release voor het niet-conforme deel van de Software(zulks naar eigen goeddunken).
(c) Si se descubre que hay un error material en el Software que influye notablemente en su uso y el Licenciante notifica ese error dentro del plazo de 90 días a partir de la fecha de la presente Licencia, el Licenciante, a su exclusiva discreción, tendrá que reembolsar la cuota de licencia pagada o emplear todos los esfuerzos razonables para corregir con un patch o una nueva release(a su discreción) la parte de Software que contenga el error.

Een deel van de software kan open source software bevatten of bestaan uit open source software, die de Koper mag gebruiken onder de voorwaarden van de specifieke licentie waaronder de open source software wordt verspreid.
Una parte del software puede contener o consistir de software de fuente abierta, que el Comprador puede utilizar de conformidad con los términos y condiciones de la licencia específica de acuerdo con la cual se distribuye el software de fuente abierta.

U verklaart zich strikt te houden aan alle exportwetten en regelgeving en geen enkel deel van de Software of daaraan gerelateerde technische informatie of materialen direct of indirect te exporteren, opnieuw te exporteren, om te leiden, over te brengen of openbaar te maken conform alle toepasselijke wet- of regelgeving inzake export.
Usted se compromete a cumplir todas las leyes y regulaciones de control de exportación y a no exportar, reexportar, desviar, transferir o revelar ningún fragmento del Software(ni información o material relacionado) directa o indirectamente de modo que infrinja cualquier posible normativa o legislación de exportación vigente.

Frustrerend, het deel van de software waarop de overflow fout is opgetreden was zelfs niet nodig te zijn running voor de Ariane 5 op het moment dat het de oorzaak van de raket te mislukken, het was een lancering-regime proces voor een kleinere voorloper van de Ariane 5, die in de software was gebleven toen het werd aangepast aan de nieuwe raket.
Frustrantemente, la parte del software en la que se produjo el error de desbordamiento ni siquiera tenía que estar funcionando para el Ariane 5 en el momento en que causó que el cohete fallara; era un proceso de lanzamiento para un antecesor más pequeño del Ariane 5, que había permanecido en el software cuando fue adaptado para el nuevo cohete.

In een dergelijk geval kan Dell alle of een deel van de Software of uw toegang tot de Software onderbreken, intrekken of beëindigen, na ontvangst van een dagvaarding of op verzoek van wethandhavingsdiensten, of wanneer Dell, naar haar eigen inzicht, van mening is dat u inbreuk hebt gemaakt op de voorwaarden van deze Overeenkomst of betrokken bent bij frauduleuze, misleidende of illegale activiteiten.
En tal caso, Dell podría suspender, rescindir, retirar o descatalogar todo o parte del Software alojado o su acceso al Software alojado en caso de que se reciba una citación o aplicación de la ley, o cuando Dell considere, según su criterio, que el usuario no haya cumplido algún término de este Contrato o esté involucrado en alguna actividad ilegal, engañosa o fraudulenta.

Autel Maxisys Pro kan online programmering doen, tegelijkertijd is het compatiable voor diagnose en online programmering voor een deel van de originele software.
Autel Maxisys Pro puede hacer programación en línea, al mismo tiempo que es compatiable para el diagnóstico y la programación en línea para la parte del software original.

Autel Maxisys Pro kan online programmering doen, tegelijkertijd is het compatiable voor diagnose en online programmering voor een deel van de originele software.
Autel Maxisys favorable puede hacer la programación en línea, al mismo tiempo es compatiable para la diagnosis y la programación en línea para la parte del software original.

Bovendien helpen spyware-programma's ook bij het voorkomen van de installatie van een deel van de schadelijke software.
Además, los programas de spyware también ayudan a las computadoras a prevenir la instalación de algunos de los software dañinos.

Hoe "deel van de software" te gebruiken in een Nederlands zin

Een deel van de software (bijvoorbeeld applicatie) heeft een overlastsituatie gecreëerd.

Covadis ontwikkelt een groot deel van de software achter deze bedrijven.

Een deel van de software ontwikkeling is uitgevoerd door de klant.

Maar het overgrote deel van de software wordt in bedrijven gebruikt.

In 2013 verscheen een deel van de software ook als webbased versie.

Zij installeren tevens een deel van de software en de upgrades ervan.

Een groot deel van de software wordt echter nog geplaagd door bugs.

Een groot deel van de software is geschreven in LabVIEW of C++.

Een deel van de software viel nog onder een niet-commerciële Creative Commons-licentie.

Daarnaast is een heel groot deel van de software afkomstig van HTC.

Hoe "parte del software" te gebruiken in een Spaans zin

"AI ha sido parte del software SAS durante años.

¿Qué parte del software es la que más utilizas?

exe es parte del software en absoluto de Lo-Jack.

El resto de herramientas son parte del software STI.

La parte del software contiene: Interfaz conectado a la red.

exe forma parte del software de Lo-Jack de Absolute.

forma parte del software interno nativo del SO (System.

Forma parte del Software DELSOL Mengíbar.

Este shell forma parte del software del proyecto GNU.

Smokefreetxt,como parte del software por toda va.