Wat Betekent DEFLATOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• deflactor

Voorbeelden van het gebruik van Deflator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bereken inflasie koers met behulp van gdp deflator.
Calcular la inflación a través del deflactor del PIB.

De deflator wordt voor 1992 geraamd op 1,8%.
Este índice del alza de precios se calcula en un 1,8% para el ejercicio de 1992.

Hoe een inflatie te berekenen met behulp van GDP Deflator.
Cómo calcular la tasa de inflación utilizando el deflactor del PIB.

De hieruit voortvloeiende gecumuleerde deflator voor de periode 2004-2007 bedraagt 6,1208%.
El deflactor acumulado resultante para el período 2004-2007 asciende a un 6,1208%.

De Commissie verricht deze technische aanpassing op basis van een vaste deflator van 2% per jaar.
La Comisión procederá a este ajuste técnico basándose en un deflactor fijo del 2% anual.

Overeengekomen werd echter dat de deflator voor de landbouw en de Structuurfondsen 2% zal bedragen.
No obstante, se acordó que el deflactor que debía utilizarse para la agricultura y los Fondos Estructurales sería del 2%.

De door de Commissie voor dezelfde periode geraamde deflator van het BNP.
Del deflactor del PNB calculado por la Comisión para el mismo período;

CPI versus BBP-deflator CPI en BBP deflator lijken over het algemeen hetzelfde, maar ze hebben enkele belangrijke verschillen.
CPI vs deflactor del PIB El IPC y el deflactor del PIB en general parecen ser lo mismo, pero tienen algunas diferencias clave.

De Commissie verricht deze technische aanpassing op grond van een vaste deflator van 2% per jaar.
La Comisión realizará estos ajustes técnicos basándose en un deflactor fijo del 2% anual.

Met behulp van de deflator wordt dus de inflatie in nationale valuta gecorrigeerd voor wisselkoersschommelingen.
El deflactor corrige por tanto los tipos de inflación en moneda nacional a través de las modificaciones que se han producido en los tipos de cambio.

Ten aanzien van de prijzen voorziet het IIA( punt 16) nu in een vaste deflator van 2% voor alle uitgaven.
En cuanto a los precios, el AI(apartado 16) prevé ahora un deflactor fijo del 2% para todos los gastos.

De inflatie( de deflator van het particuliere verbruik) versnelde enigszins gedurende 1990 en bereikte 5.1%, tegen 4,9% in 1989.
La inflación(el deflactor del consumo privado) se aceleró ligeramente durante 1990 hasta alcanzar el 5.1% frente al 4.9% durante 1989.

NB: Cons. pr.= impliciete prijs van de consumentenuitgaven BBPpr.= impliciete deflator van het BBP.
Nota: pr. cons.= Precios implícitos de los gastos de consumo. pr. PIB= Deflactor implícito del producto interior bruto.

De inllaticprognose( 2.5 7c per jaar in termen van de deflator van het gezinsverbruik) mag evenwel niet zonder meer worden aanvaard.
Sin embargo, la previsión de inflación del 2,5% anual(en términos de deflactor del con sumo privado) no debería aceptarse con complacencia.

D Deflator van het BNP in ecu na 1998( voor de berekening tegen lopende prijzen van het landbouwrichtsnoer): gemiddeld 2% per jaar.
D Deflacionador implícito del PNB en ecus, después de 1998(para el cálculo a precios corrientes de la línea directriz agrícola): 2% por año de media.

De Federal Reserve van de VS heeft een inflatie ‘doelstelling' van 2% gezet, in termen van de consumptie-uitgaven deflator.
La Reserva Federal de Estados Unidos ha fijado un"objetivo" de inflación del 2% en términos del deflactor del gasto en consumo personal.

Het merendeel van de programma's is overigens in verband met de deflator voor de jaren 1995 en 1996 en met het oog op een herprogrammering van de uitgaven aangepast.
La mayor parte de los programas fueron adaptados en función del deflactor de los años 1995 y 1996 y de la necesidad de reprogramar los gastos.

De nominale EER tegenover de EER-23-groep is dagelijks beschikbaar, en reële EER 's zijn maandelijks of driemaandelijks beschikbaar afhankelijk van de deflator;
Para el grupo TCE-23, las cifras del TCE nominal son diarias, y las de los TCE reales, mensuales o trimestrales en función del deflactor;

Prijsontwikkelingen worden gepresenteerd in de vorm van de deflator voor de particuliere consumptieve bestedingen, en niet in de vorm van een geharmoniseerde consumentenprijsindex.
La evolución de precios se presenta mediante el deflactor del consumo privado en lugar de mediante el índice de precios al consumo armonizado.

De inflatie in de Europese Unie is ook in 1996 afgenomen, van 3% in 1995 tot 2,6%(gemeten volgens de deflator van de particuliere consumptie).
La inflación en la Unión Europea continuó disminuyendo en 1996 y llegó al 2,6%(medida con el deflactor del consumo privado), en comparación con un 3% en 1995.

De prijsontwikkelingen worden gepresenteerd in termen van de deflator van de particuliere consumptieve bestedingen in plaats van in termen van de geharmoniseerde consumentenprijsindex.
La evolución de precios se presenta mediante el deflactor del consumo privado en lugar de mediante el índice de precios al consumo armonizado.

Eerste financiële speelruimte: een bijkomend bedrag van zowat 5.5 miljard ecu voor het tijdvak 1996-1999 vloeit voort uit de toe passing van de deflator op alle programma's en alle doelstellingen van het structuurbeleid.
Primer margen financiero: un importe adicional de unos 5 500 millones de ecus durante el período 1996-1999 resulta de la aplicación del deflactor al conjunto de los programas y objetivos de las políticas estructurales. rales.

De toepassing van de vaste deflator van 2% wordt uitgebreid tot alle uitgavenrubrieken. De deflator van 2% wordt reeds gebruikt voor bijna 80% van de begrotingsuitgaven(landbouw, cohesie en het toekomstige Europees Fonds voor de visserij).
El deflactor del 2% se utiliza ya en casi el 80% de los gastos presupuestarios(agricultura, cohesión y el futuro Fondo Europeo de la Pesca).

Zoals in punt 16 van het IIA is bepaald, wordt de aanpassing berekend door een vaste deflator van 2% per jaar toe te passen op de vastleggingskredieten in het financieel kader(in prijzen van 2004).
Tal y como establece el apartado 16 del AI, el ajuste se calcula aplicando un deflactor anual fijo del 2% a los créditos de compromiso del marco financiero(a precios de 2004).

Een gecumuleerde deflator van 14,87% in de periode 2000-2006 voor het maximum van rubriek 1 en, binnen rubriek 2, voor het bedrag" Structuurfondsen", overeenkomstig punt 15 van het IIA( 2% forfaitair per jaar);
Un deflactor acumulado de 14,87% durante el período 2000-2006 al techo de la rúbrica 1 y al importe correspondiente a los Fondos Estructurales de la Rúbrica 2, en virtud del punto 15 del Acuerdo Interinstitucional(porcentaje global del 2% anual).

Vergroten van het effect op de werkgelegenheid van het structuurbeleid uitgaande van de beschikbare financiële speelruimten m Verbintenis van de LidStaten om de bijkomende middelen van de deflator(5,5 miljard ecu) te besteden voor speciale steun voor de werkgelegenheid.
Intensificar el impacto de las políticas estructurales en el empleo a partir de los márgenes de maniobra financiera disponibles m Compromiso de los Estados miembros para asignar los recursos adicionales del deflactor(5 500 millones de ecus) a un apoyo especial al empleo.

Oftewel, bij een huidig nominaal BBP van $10 miljoen en een deflator van 125(dit betekent een inflatie van 25% ten opzichte van het basisjaar) stel je als volgt een vergelijking op.
Por lo tanto, si tu PIB nominal actual es de $10 millones y el deflactor es de 125(la inflación fue del 25% con respecto al período base para el período en curso), así es como deberías realizar tu ecuación.

De inflatie( de deflator van het particuliere verbruik) versnelde tussen medio 1988 en medio 1989 door het gecombineerde effect van de stijging van de invoerprijzen, de loonstijging in sommige landen en de verhoging van de belastingen en de prijzen van openbare dienstverleningen in andere landen.
La inflación(el deflactor del consumo privado) se aceleró entre mediados de 1988 y mediados de 1989 bajo el efecto combinado del alza de los precios de las importaciones y los incrementos salariales en determinados países y de los aumentos de los impuestos y los precios de los servicios públicos en otros.

De schommeling van het indexcijfer der impliciete prijzen van het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen, die als deflator wordt gebruikt, is naar verwachting in 1990 enigszins hoger dan de schommelingen van de afgelopen jaren(4,5% in 1988, 5,1% in 1989 en 5,7% in 1990).
El margen de variación del índice implícito de precios del producto interior bruto a precios de mercado que se utiliza como deflactor sería, en 1990, ligeramente superior a los márgenes de variación de los años precedentes(4,5% en 1988, 5,1% en 1989 y 5,7% en 1990).

Het besluit tot indexering is pas in 1996 genomen, zodat toepassing van de deflator heeft geleid tot een extra bestedingsruimte van 30,5 miljoen ecu voor alle programma's tezamen in vergelijking met de oorspronkelijk toegewezen kredieten(24,3 miljoen uit het EFRO en 6,2 miljoen uit het ESF).
La indización no se aprobó hasta 1996, de forma que la aplicación del deflactor aumentó los recursos de todos los programas en 30,5 millones de ecus adicionales con respecto a las asignaciones iniciales(24,3 millones del FEDER y 6,2 millones del FSE).

Hoe "deflator" te gebruiken in een Nederlands zin

In het geval van inflatie zal de deflator altijd hoger zijn dan 1.

Zorg dan dat je toestemming zal de deflator altijd hoger de nationale welvaart.

Een deflator is altijd te vervangen mocht deze niet voldoen aan je eisen.

Het indexcifer kan als boekhoudkundige deflator dienen o toe te passen op ciferreeksen.

Operate inflator and deflator to ensure that BCD can accept and release air.

De deflator van het BNP ws in het tweede kwartaal met 2% onverwacht hoog.

Een ruimtelijke deflator en een omrekenfactor voor valuta die de effecten van prijsverschillen elimineert.

De Deflator wordt door de Amerikaanse Federal Reserve gebruikt als ijkpunt voor zijn rentebeleid.

Dit getal verkrijg je door deflatie in een land, zal de deflator lager zijn dan.

Wanneer er sprake is van toegevoegde waarde van goederen en de deflator lager zijn dan.

Hoe "deflactor" te gebruiken in een Spaans zin

Pues usando bien el IPC, bien el denominado deflactor del PIB.?

La buena evolución del deflactor del PIB de EE.

El deflactor del PIB para el año 2013 es 90,72% b.

El deflactor del PIB siempre es 1 en el año base.

L u La tasa de crecimiento del deflactor del PIB es: (.

Leer mas » Producto nacional bruto deflactor implícito.

¿Para qué es utilizado el deflactor del PIB?

El deflactor es por tanto, una medida de la inflación.

Se trata de un deflactor regional que puede ser.

60 deflactor del valor agregado nacional, 18.