Voorbeelden van het gebruik van Derde partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een derde partner.
Un tercer socio?Hilton Grand Vacations is een derde partner van Hilton.
Hilton Grand Vacations es un socio externo de Hilton.Er is een derde partner… met wie Zoey niet blij zal zijn.
Hay un tercer socio… que a Zoey no le va a gustar.We nemen een derde partner.
Estamos trayendo a un tercer socio.We zijn van plan een praktijk op te zetten en we zoeken een derde partner.
Estamos planeando hacer una práctica y buscamos un tercer socio.Er is een derde partner.
Había un tercer socio.Flint kan ik begrijpen, maar dit is jouw derde partner?
Puedo entender lo de Flint, pero,¿este es tu tercer socio?Als hij hier als een derde partner komt, moet Will dat weten.
Si él viene como tercer socio, Will debe saberlo.Jullie zijn dit bedrijf begonnen met een derde partner. Toch?
Ustedes dos comenzaron esta compañía con un tercer socio.¿Correcto?HGV is een derde partner wiens privacyverklaring beschikbaar is op WEB.
HGV es un socio externo cuya declaración de privacidad está disponible en WEB.Sinds 2011 is daar de Amerikaanseorganisatie ‘The Children's Home Project' als derde partner aangesloten.
Desde 2011, una ONG estadounidense, The Children's Home Project,se ha unido como tercer socio.Omdat de broers nooit een derde partner of een moord in hun M.O. hadden.
Porque los hermanos nunca actuaron con un tercer socio y dispararle a la gente no es parte de su modus operandi.Zelfs als uw vrouw heeft ingestemd te doen JMJ,kunt u een situatie waarin je nodig hebt om te zoeken naar een derde partner te voorkomen.
Incluso si su esposa ha acordado hacer JMJ,se puede evitar una situación en la que hay que buscar un tercer socio.De zoektocht naar een tweede of een derde partner heeft niets te maken met het gevoel van ontevredenheid over de eerste partner.
La búsqueda de segundos o terceros compañeros nada tiene que ver con la insatisfacción con una primera pareja.Het bedrijf wordt geleid door Ralf Tapken en Roel ter Heide,die samen met een derde partner Ansgar Hinrichs zullen werken.
La empresa está dirigida por Ralf Tapken yRoel ter Heide que trabajarán junto a un tercer socio Ansgar Hinrichs.Onze derde partner kan cookies of vergelijkbare technologieën gebruiken om u reclame aan te bieden op basis van uw surfactiviteiten en interesses.
Nuestro asociado externo podría usar cookies o tecnologías similares para proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación e intereses.Door de sterke vraag en de constante groei sloot een derde partner zich aan bij de twee broers.
Como respuesta a la fuerte de demanda y al constante crecimiento, a los dos hermanos se les une un tercer socio.Onze derde partner kan cookies of soortgelijke technologieën gebruiken om u reclame aan te bieden op basis van uw surfactiviteiten en -interesses.
Nuestros partners terceros pueden usar cookies o tecnologías parecidas para mostrar a los usuarios publicidad basada en tus intereses y actividades de navegación.Milestone is opgericht in 2008 door de partners Miles Dean enAndrew Murray met Zoe Wyatt die er als derde partner in 2015 bij is gekomen.
Milestone fue fundada en 2008 por Hospitality Marketing Concepts LLC is een derde partner die de dining club van Hilton in Asia Pacific exploiteert en de gegevens van de deelnemers aan de club beheert.
Hospitality Marketing Concepts LLC es un socio externo que opera el club gastronómico de Hilton en Asia Pacífico y es un controlador de datos de los participantes del club.Ook is het mogelijk om indirecte interacties te detecteren zo lang alsde twee kandidaat-eiwitten kan dichtbij genoeg worden gebracht door een derde partner.
Además, es posible detectar interacciones directas e indirectas, siempre y cuando las dosproteínas candidatas pueden acercarse lo suficiente por un tercer socio.Verstrekt door een derde partner, scant een voortdurend bijgewerkte database van geschonden gegevens om overeenkomsten te vinden met aan uw account gekoppelde e-mails.
Prestada por un socio externo, busca en una base de datos permanentemente actualizada los datos filtrados para encontrar coincidencias con los correos electrónicos asociados a su cuenta.In dit geval kan de verzameling van uw persoonlijke gegevens rechtstreeks gebeuren door de dienstverlener ofverkoper of een derde partner op hun website.
En esas circunstancias, la recopilación Klaus en ik, samen met onze derde partner Michael Neher, de N in de bedrijfsnaam HPN, werkten met nachtdiensten om de motoren op tijd klaar te krijgen", vertelt Alfred Halbfeld.
Klaus y yo, junto con nuestro tercer socio Michael Neher, la N en HPN, el nombre de la empresa, realizamos turnos de noche para conseguir terminar las motos a tiempo", confiesa Alfred Halbfeld.Laten we niet vergeten dat niet alleen de voorgedragen voorzitter van de Commissie en het Parlement bij dit proces betrokken zijn, maar dat er ook een zeerrelevante rol is weggelegd voor de Raad, de derde partner.
No olvidemos que en este proceso no solo interviene el Presidente electo y el Parlamento, sino también el Consejo,que es el tercer socio, por cierto que muy importante.Samen met een derde partner( de autonome Spaanse regio Murcia) en met steun van het Phare-programma heeft het Carrefour delle Alpi een project op touw gezet onder de naam Ferticompost.
Hun ervaringen, beoordelingen en evaluaties van platooning zullen hetspecifieke werkterrein zijn van de Hochschule Fresenius, die als derde partner van het samenwerkingsproject de wetenschappelijke ondersteuning biedt voor de testritten.
Sus experiencias, evaluaciones y valoraciones de platooning son el puntofocal del trabajo en Hochschule Fresenius, que proporciona el apoyo científico para las campañas de prueba como tercer socio de la empresa cooperativa.Tenuitvoerlegging schaps- en grensoverschrijdende initiatieven om van gedachten te wisselen en van ervaringen met de oplossing van andere conflicten te leren, mogelijk te maken en de gemeenschappen in staal te stellen hun isolement te doorbreken, met inbegrip van de„ jumelage" van gemeenschappen( zowel stedelijke als plattelands), scholen, vrijwilligersgroepen en andere groepen, enz.,eventueel met steun van een derde partner uit niet voor het initiatief in aanmerking komende gebieden.
Aplicación propias comunidades, entre las comunidades y transfronterizas, a aprender de otras situaciones de resolución de conflictos, y a permitir a las comunidades romper su aislamiento, incluyendo los acuerdos de intercambio entre escuelas(tanto rurales como urbanas), grupos de trabajo de voluntarios,etc.,posiblemente con el apoyo de un tercer socio de fuera de la región cubierta por la iniciativa.In dat geval kan de verzameling van uw persoonlijke gegevens rechtstreeks door de distributeur ofdienstverlener of een derde partner plaatsvinden op hun website, waar het privacybeleid wordt vermeld voor de verzameling van dergelijke informatie.
En estas circunstancias, la recopilación de tu información personal puede ser realizada directamente a través de un distribuidor oproveedor de servicios o un socio externo en sus sitios web, en donde se declarará la política o políticas de privacidad que gobiernen la recopilación de dicha información.Tijdens de inschrijving kunt u ervoor kiezen om uw uitdrukkelijke toestemming te geven om speciale aanbiedingen eninformatie over diensten te ontvangen(van BWI of een derde partner) die voor u van belang kunnen zijn en u kunt toestemming geven aan BWI om elektronische berichten te sturen met betrekking tot deze zaken.
Durante el proceso 
