Voorbeelden van het gebruik van Derde stadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pop. Derde stadium.
Crisálida, fase tres.Zeker niet larven in het derde stadium.
Pero no larvas en tercer estadio.Dit is het derde stadium van angst.
Esta es la tercera fase del miedo.Derde stadium: volledige afhankelijkheid.
Tercera fase: dependencia total.Larven in het derde stadium.
Larva en tercer estado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een vroeg stadiumde verschillende stadialaatste stadiumhet eerste stadiumde eerste stadiavroege stadiumeen bepaald stadiumhet tweede stadiumde laatste stadiaderde stadium
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het derde stadium is visualisatie.
La tercera fase es la visualización.Larve van het derde stadium.
Larva de tercer estadio.Het derde stadium is proliferatieve retinopathie.
La cuarta etapa es la retinopatía proliferativa.Depressie, angst, oververmoeidheid, het derde stadium.
Depresión, ansiedad, extenuación, la tercera fase.Pas in het derde stadium worden we ziek.
En la tercera fase es cuando enfermas.Elke doos bevat in gel verpakte nematoden(derde stadium).
Las cajas contienen nematodos(tercer estadio) en gel.Sarcoom in het derde stadium, M-1 metastase.
Sarcoma en etapa 3, metástasis M1.De eerste twee stadia zijn een voorbereiding voor de spontane'Latihan' in het derde stadium.
Las dos primeras son una preparación para el espontáneo Latihan en la tercera fase.We zijn nu bij het derde stadium van onze overdenking.
Llegamos aquí al tercer momento de nuestra reflexión.Onze naaste liefhebben zoals Christus ons liefheeft We zijn nu bij het derde stadium van onze overdenking.
Amar al prójimo como Cristo nos ama Llegamos aquí al tercer momento de nuestra reflexión.In het derde stadium begin je een identiteitscrisis te ervaren.
En la tercera etapa, se empieza a experimentar una crisis de identidad.Na dit, kan de syfilis aan zijn in het derde stadium vorderen.
Después de esto, la sífilis puede progresar a su tercer escenario.In het derde stadium slaag je erin om complexe emoties te interpreteren.
En la tercera fase, la persona es capaz de interpretar emociones complejas.Onze naaste liefhebben zoals Christus ons liefheeft We zijn nu bij het derde stadium van onze overdenking.
Amar al prójimo como Cristo nos ama Y aquí tenemos el tercer momento de nuestra reflexión.In het derde stadium verwerf je de vaardigheid om je emoties op de juiste manier uit te drukken.
En la tercera fase, la persona adquiere la capacidad de expresar sus emociones correctamente.De belangrijkste complicatieszijn de verergering van symptomen die zich uiten in het tweede of derde stadium.
Las principales complicaciones son el empeoramiento de los síntomas en la segunda y tercera fase.Het derde stadium is dat van de ‘sensomotorische intelligentie' of praktijk(die de spraak vooraf gaat).
El tercer estadio es el de la"inteligencia sensoriomotora" o práctica(que es anterior al habla).Het derde stadium is dat van de ‘sensomotorische intelligentie' of praktijk(die de spraak vooraf gaat).
El tercer estadio es el de la"inteligencia sensori-motora" o práctica(que es anterior al habla).Piagets derde stadium is dat van de ‘praktische intelligentie' of het ‘sensomotorische stadium als dusdanig'.
El tercer estadio de Piaget es el de"la inteligencia práctica o sensori-motora propiamente dicha".Derde stadium: permanente schade aan hart, hersens en andere organen, wat uiteindelijk tot de dood kan leiden.
Tercera fase: los problemas son serios y puede que el corazón, el cerebro u otros órganos queden dañados para siempre.Het derde stadium leidt een breder scala aan rauwkost in en het vierde stadium een 'gemengd dieet'.
La tercera etapa introduce una variedad más amplia de alimentos crudos, y la cuarta Het derde stadium, Verwirrung, ontstaat wanneer een poging wordt gedaan om een balans of Synthesis te bereiken.
La tercera etapa, Unordnung o confusión, ocurre cuando se hace un intento de restaurar el balance o de llegar a la Síntesis hegeliana.Het derde stadium van hypertensie is al ernstigeen ziekte gepaard gaande met pathologische veranderingen in inwendige organen.
La tercera etapa de la hipertensión ya es graveuna enfermedad acompañada de cambios patológicos en los órganos internos.In het derde stadium werd de ziekte van Lyme behandeld met antibiotica gedurende 28 dagen met geneesmiddelen van de penicillinegroep.
En la tercera etapa, la enfermedad de Lyme ha sido tratada con antibióticos durante 28 días con fármacos del grupo de la penicilina.We hebben het derde stadium van verlichting omschreven als “eenheid,” waarin we alles zien als een expressie van de Ene die we zijn geworden.
Hemos descrito la tercera etapa de la iluminación como la"unidad", donde vemos todo como una expresión del Ser que nos hemos convertido.
