Wat Betekent DERDERANGS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de tercera

Voorbeelden van het gebruik van Derderangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerder derderangs.
De tercera, más bien.

Derderangs of niet, het is Santa Barbara en niet Boise.
De tercera fila o no, es en Santa Barbara, no en Boise.

Wij zijn niet derderangs!
¡No somos de tercera categoría!

Hij is een derderangs experimentele knol.
Es un chapucero experimental de tercera categoría.

En mensen die deze rijden zijn hopeloos, derderangs.
La gente que anda en éstas son pordioseros, de tercera clase.

Een paar derderangs architecten van de Genie?
¿Algún arquitecto de tercera del Cuerpo de Ingenieros?

Ik word bedrogen door die derderangs uitvinder.
Me engañó ese inventor de tercera.

Je stuurt derderangs hulpjes om m'n ketenen te doen rammelen.
Me envías… a tipos de tercera para que haga ruido con mis cadenas.

Was te denken dat Fucker Frank je derderangs schoenen zou zenden.
Obvio que el pendejo de Frank te iba a mandar botas de cuarta.

Ik ben een derderangs officier op een tweederangs schip.
Mrs. Treadwell, soy un mero oficial de tercera en un navío de segunda.

Chique familie verbergt dat hun dochter in derderangs hotels rondhangt.
Una familia rica y aristócrata quiere ocultar… que su hija esperaba en hoteles de segunda.

De derderangs dode van het helicatoestel van Axel de transmissiestructuur wordt goedgekeurd;
Se adopta la estructura muerta de tercera clase de la transmisión del engranaje del helica del Axel;

Ook, de enige trein van een derderangs verbindt met Mulobezi eenmaal per week.
También, un tren de tercera clase sólo conecta con Mulobezi una vez por semana.

Wat de kwaliteit betreft weten we dat generieke geneesmiddelen geen derderangs producten zijn.
En lo que respecta a la calidad de esas medicinas, sabemos que no son productos de tercera categoría.

Waarom hebben wij jaarverslagen en derderangs marktonderzoekstudies nodig om ons aan elkaar voor te stellen?
¿Por qué necesitamos reportes anuales impersonales y tercera mano estudios de mercado para presentarnos el uno al otro?

Daarom moeten we hun dezelfde rechten geven als alle andere studenten. We mogen niet discrimineren en ze niet als derderangs studenten behandelen.
Por consiguiente, tenemos que concederles las mismas libertades que a los demás estudiantes y no postergarles y tratarles como estudiantes de tercera clase.

Tweederangs 18e eeuwse portretten, derderangs 19e eeuwse landschappen, moderne schilderijen die de Tate niet eens zou opslaan.
Retratos de segunda del siglo XVIII, paisajes de tercera del XIX, unos cuadros que ningún museo querría ni regalados.

Niet alleen bedient China hiermee de binnenlandse vraag, ook op exportgebied is China niet langer derderangs leverancier aan louter pariastaten.
Esto no solamente abastece a la demanda doméstica china, sino que China ya no es un suministrador de tercera clase de exportaciones a estados parias.

Je ziet hier dat lopende mensen derderangs burgers zijn, terwijl autorijders eersteklas burgers zijn.
Lo que muestra es que las personas que caminan son ciudadanos de tercera clase mientras que los que van en auto son ciudadanos de primera clase..

Het Britse koloniale verleden heeft hun gebieden aan Birma toegevoegd, maar in dat land zijn zij veroordeeld tot de positie van derderangs burgers.
Sus territorios se agregaron a Birmania durante el período colonial británico, pero han quedado relegados a la situación de ciudadanos de tercera fila.

Sommige zijn nogal afschuwelijk en derderangs, maar ik weet zeker dat ze er meer geld in stoppen omdat zij ons werkelijk willen laten wennen aan het idee.
Algunas de ellas son bastante malas y de serie B, pero estoy seguro de que gradualmente van poniendo más dinero según nos van familiarizando con la idea.

Niettemin, vanuit het perspectief van de Palestijnen- of ze in de bezette gebieden leven of in Israël als derderangs burgers- zal de volgende Israëlische regering een een rechtse harde lijn volgen.
No obstante, desde la perspectiva de los palestinos, ya sea los que viven bajo la ocupación o los que viven en Israel como ciudadanos de tercera categoría, el próximo gobierno israelí va a ser uno de derecha y de la línea dura.

Eveneens niet veel voorstellingen uit het oostelijk gebied die van de veronderstelling uitgaan, dat er niets is, wat niet al in de Oudindische Veden staat, en Jezus is slechts een"eventuele derderangs leraar" hiervan.
Ni tampoco las doctrinas procedentes del ámbito oriental que parten de que no hay nada que no estuviera ya en los ancestrales Vedas indios, y de que Jesús no fue más que un„maestro eventual de tercera clase" de los mismos.

De stoptrein naar Bagnères-de-Bigorre stond al op het station, het was een trein waarin de derderangs wagons uit gescheiden coupés bestonden die aan weerszijden deuren hadden.
El tren, un ómnibus que iba a Bagnères-de-Bigorre, estaba ya en la estación; era un tren en el que los vagones de tercera clase estaban divididos en compartimentos separados, cada uno con dos puertas, una a cada lado.

Als ik naar onze straten kijk, zie ik een derderangs land- derderangs onderwijs, derderangs gezondheidszorg en een derderangs regering die nergens toe leidt!
¡Cuando miro nuestras calles, veo un país de tercera categoría, educación de tercera categoría, salud de tercera categoría y un gobierno de tercera categoría que no va a ninguna parte!

Ik vaak vertellen de business, zaken te doen met eersteklas ondernemingen, zul je een eersteklas ondernemingen, als u alleen zaken met derderangs ondernemingen doen kunt, zult u derderangs ondernemingen.
A menudo digo que el negocio, para hacer negocios con empresas de primera clase, se convertirá en una empresa de primera clase, si solo se puede hacer negocios con empresas de tercer nivel, que serán empresas de tercer nivel.

Het is heel belangrijk dat er in onze tijd, de gebruikers van de web browser-based games is er geen verband met een tweederangs of zelfs derderangs product, hoewel het bestond vijf jaar geleden.
Es muy importante que en nuestro tiempo, los usuarios de la web basadas en navegador juegos hay ninguna asociación con ninguna de segunda categoría o incluso de tercera categoría de productos, a pesar de que existía hace cinco años.

Hoe "derderangs" in een zin te gebruiken

Steekwoorden: waardeloze strategie, totaal onbenul, derderangs personeel.

Voorspelbaar, slecht geregisseerd en met derderangs acteurs.

Waarom worden we bestuurd door derderangs non-valeurs?

Wat te denken van het derderangs psycho-gebabbel?

Dat maakt hem tot een derderangs auteur.

Een onsmakelijke parade uit een derderangs porno-horror.

Laat je niet tot derderangs burger worden.

Derderangs zangduo raakt verwikkeld in Noordafrikaanse burgeroorlog.

Vies derderangs hotelletje in een troosteloze buurt!

Derderangs demos klinken beter dan deze plaat.