Wat Betekent DESERTEURS in het Spaans - Spaans Vertaling

• desertores

Voorbeelden van het gebruik van Deserteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie zijn deserteurs.
¡Estáis desertando!

Deserteurs, dat zijn ze.
Son unos desertores.

Net zoals al die deserteurs.
Eso es de desertores.

Deserteurs werden gestraft.
Se castigaba a los desertores.

God, ik haat deserteurs.
Dios, odio a los desertores.

Deserteurs worden geëxecuteerd.
Los desertores serán fusilados.

Wat doen die deserteurs hier?
¿Qué hacen aquí estos desertores?

Deserteurs worden neergeschoten.
Se le disparara a los desertores.

Geen genade voor deserteurs.
No hay piedad para los desertores.

Oh, deserteurs moeten worden geëxecuteerd.
Oh, los desertores deben ser ejecutados.

Het aantal deserteurs steeg.
Sí aumentó el número de desertores.

En mensen die niet meedoen, zijn deserteurs.
Los que no lo hacen son DESERTORES.

Zoals we soms deserteurs vangen.
Al igual que, a veces cogemos desertores.

Deserteurs kunnen ook moordenaars zijn.
Los desertores también pueden ser asesinos.

Of gaat het u om deserteurs?
A menos que se refiera a los desertores.

Dood deserteurs en verwijder hun families.
Matar a los desertores y arrestar a sus familias.

Nee, maar wel over deserteurs.
No, pero hay bastantes sobre la deserción.

Wij zijn geen deserteurs. We gehoorzamen onze Caesar!
¡No soy un desertor, sólo cumplo órdenes de mi César!

Deporteer gezinnen van deserteurs.
Deportar a las familias de los desertores.

Deserteurs worden geconfronteerd met een vuurpeloton.
Los desertores se enfrentan a un pelotón de fusilamiento.

Het aantal deserteurs steeg.
La cifra de desertores aumentaba incesantemente.

Weet je wat er gebeurt met deserteurs?
¿Sabes lo que le sucede a los desertores?

Zijn er geen recente deserteurs of absenties geweest?
No ha habido deserciones recientes, o ausencias?

Maar dat is deserteren, Tommo. Ze schieten deserteurs.
Pero eso es abandono, Tommo Disparan a los desertores.

Ze verhangen deserteurs, maar ze pakken ons niet.
A los desertores los cuelgan, pero no nos atraparán.

Middernacht krijgt hij de doodstraf voor het helpen van de deserteurs.
Esta noche a medianoche, se le cobrará su vida por ayudar a escapar a los desertores.

Die deserteurs hebben spullen uit mijn station gestolen.
Esos jem'hadar renegados han robado material de mi estación.

We zijn niet langer getuigen maar deserteurs als we niet openlijk en publiekelijk spreken.
No somos más testigos, sino desertores, si no hablamos abierta y públicamente.

Deserteurs zijn wanhopig, Mvr Haymes. Ze plegen vaak roofovervallen.
Los desertores son a menudo hombres desesperados, Sra Hymes, y cometen muchos robos.

Herrieschoppers en dronkaards worden gegeseld, dieven gewurgd… deserteurs worden gekruisigd.
Los peleadores y ebrios serán azotados. Los ladrones serán estrangulados. Los desertores serán crucificados.

Hoe "deserteurs" te gebruiken in een Nederlands zin

Sleutelwoord is jihad ('strijd'); deserteurs worden geëxecuteerd.

Die oorlogsweigeraars en deserteurs worden niet geëerd.

Het aantal deserteurs begint toe te nemen.

Voor deserteurs geldt het harde krijgsrecht: fusilleren.

Onderwerp: Duitse deserteurs Fort aan den Ruigenhoek?

Sluit hij daarmee deserteurs en dienstweigeraars uit?

Waar zouden deserteurs ook heen hebben gekund?

Deserteurs zouden een soort klokkenluidersbescherming moeten krijgen.

Elk leger brengt zijn eigen deserteurs voor.

Deserteurs werden neergeschoten door een harde kern.

Hoe "desertores" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora está buscando desertores en el campo anti-Netanyahu.

Los desertores originales han ampliado su ejército.

Colombia presentó plan para atender militares venezolanos desertores

sin ellos estos militares desertores no existirian.

La gran mayoría de desertores son jóvenes varones.

Los cocineros de antaño eran desertores del arado.

Para empezar fuertes, nos tocó Desertores de nuevo.

Muchos desertores optan por entregarse y sufrir las consecuencias.

Los desertores también se sacrificaron en la misma pira.

Estos soldados desertores y encerrados deciden llamarse así: pichiciegos.