Voorbeelden van het gebruik van Desertores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AirPlay tiene desertores.
AirPlay heeft drop-outs.Los desertores rebeldes, también.
Deserterende rebellen ook.¿Qué hacen aquí estos desertores?
¡Los desertores, han vuelto!
De vluchtelingen zijn teruggekeerd!Están en el camino, cazando desertores.
Ze jagen op deserteurs.
Oh, los desertores deben ser ejecutados.
Oh, deserteurs moeten worden geëxecuteerd.Presión directa en Desertores.
Directe Druk op Andersdenkenden.Los desertores también pueden ser asesinos.
Deserteurs kunnen ook moordenaars zijn.Pero, fíjese que no haya desertores.
Maar pas op voor deserteurs.Los desertores aún podrán trabajar con Libra.
Dropouts mogen nog steeds met Libra aan het werk.Esta no es una familia de desertores.
Dit is geen gezin van opgevers.Dicen que son desertores de los zulúes en el este.
Dat ze gedeserteerd zijn uit 't hoofdleger in 't oosten.¿Dónde están Miras y los desertores?
Waar is Miras en de vluchtelingen?
Sé que tienen dos desertores en el sótano.
Mi perro fue entrenado para capturar desertores.
Mijn hond is afgericht op het pakken van deserteurs.Hemos capturado más desertores en el Puente de Telapias.
We hebben meer vluchtelingen opgepakt bij de Telapias poort.Al igual que, a veces cogemos desertores.
Zoals we soms deserteurs vangen.No somos más testigos, sino desertores, si no hablamos abierta y públicamente.
We zijn niet langer getuigen maar deserteurs als we niet openlijk en publiekelijk spreken.Vamos, los budistas no son desertores.
Kom aan, Boedisten zijn geen opgevers.El fuerte funcionó como una prisión para los desertores de la Unión durante la guerra civil y también alojó al Dr.
Het fort werkte als een gevangenis voor deserteurs uit de Unie tijdens de burgeroorlog en huisvestte ook dr.Se le marcará a fuego el signo de los desertores.
En julio de 2011, desertores del ejército declararon la formación del Ejército Libre de Siria y comenzaron a formar unidades de combate.
In juli 2011, leger overlopers verklaarde de vorming van het Vrije Syrische Leger en begon de vorming van gevechtseenheden.Hemos capturado algunos desertores.
We hebben een paar vluchtelingen opgepakt.Si sigo con el uniforme, me atraparán. Y son duros con los desertores.
Als ik in uniform blijf, pakken ze me op als deserteur.Para arrestar a narcotraficantes, marineros desertores pero¿un ataque al Presidente?
In het vinden van drugs, weggelopen zeemannen… maar een aanslag?Ya te dije que no deberíamos haber depositado nuestras esperanzas en desertores.
Ik heb het je gezegd. we moeten onze hoop niet vestigen op vluchtelingen.¿Cómo se verán los objetores de conciencia y desertores militares de hoy?
Hoe zullen de gewetensbezwaarden en legerdeserteurs van vandaag eruitzien?Hay muchos espías norcoreanos en Yanji tratando de atrapar desertores.
Er zijn veel Noord-Koreaanse spionnen in Yanji die vluchtelingen proberen op te pakken.Algunos de los hombres que arrestaron no eran desertores en absoluto.
Een deel van de mannen die ze daarbij arresteerden waren helemaal geen deserteurs.Hemos recibido descripciones de los dos desertores.
We kregen 
