Voorbeelden van het gebruik van Cobarde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No seas cobarde.
Vamos, cobarde, intenta venderme algo.
No seas cobarde.
¡Eres un cobarde, Riggins! Siempre lo serás.
No seas cobarde.
Doe niet zo schijterig.
Mensen vertalen ook
Quizá tengas miedo, pero no eres ninguna cobarde.
Al ben je misschien bang, je bent geen lafbek.No seas cobarde, Lloyd.
Ayúdanos, cochino cobarde.
Help ons, vuile lafbek!Es un cobarde, Frank.
Hij is een mietje, Frank.No seas tan cobarde.
Doe niet zo schijterig!No seas cobarde, no es una aguja.
Wees geen mietje, het is geen naald.He criado un cobarde.
Ik heb een mietje opgevoed.No seas cobarde, Lorraine.
Wees geen watje, Lorraine.Es un maldito cobarde.
¿Eres demasiado cobarde para pelear conmigo?
Ben je teveel een mietje om met me te vechten?¡Solo inténtalo, cobarde!
Eres un cobarde, Terry?
Ben je een lafbek, Terry?Eres un maldito cobarde.
Jij bent een vuile lafaard.Olvídalo. Él es un cobarde y no puede conseguir un trabajo.
Hij is een watje en hij kan geen baan krijgen.No es que sea cobarde.
Dit is geen lafheid. Zij is erg lang.Vergo es un cobarde, y Pitoduro es un cogedor del tiempo.
Gilly is 'n watje en Rodcocker is een tijdneuker.Eres un puto cobarde.
Jij bent een zeurende lafaard.Ese chico es un cobarde. Solo era bueno para que le pagara la renta.
Nathan is een watje, anders had hij nooit die huur betaald.Si puede llevarle palabras a mi familia… Dígales que no soy un cobarde.
Zeg tegen m'n familie dat ik geen lafbek ben.¿Quién es el cobarde ahora? Yo no?
Wie is het mietje nu, he?No soy una cobarde que envia mensajes anónimos y bombas para asesinar a inocentes.
Ik ben geen lafbek die onschuldigen met bommen afslacht.Eres la persona más cobarde que haya conocido.
Je bent de grootste slapjanus die ik ooit heb ontmoet.Sí, quizás sea un cobarde, pero nos puede causar muchos problemas.
Hij is misschien een watje maar hij kan voor heel wat problemen zorgen.Quizás seas demasiado cobarde para este tipo de trabajo".
Of ben je te schijterig voor dit werk?".Si no hubiera sido tan cobarde quizás Cindy aún estaría viva.
Als ik niet zo'n watje was, zou Cindy nog in leven zijn.
