Voorbeelden van het gebruik van Cobardes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No es para cobardes!
Niet voor angsthazen!No cobardes que se escaparon.
¡Acérquense, cobardes!
Kom dan, angsthazen!¡Manga de cobardes hijos de puta!
Stelletje lafbekken, rotzakken!Hemos sido unos cobardes.
We zijn lafbekken.
Mensen vertalen ook
Pero, piratas cobardes él atraídos a una trampa.
¡Vuelvan aquí, cobardes!
Kom terug, lafbekken.Cobardes, somos más socialistas que ustedes.
Lafbekken, wij zijn veel meer Socialist dan jullie.No es para los cobardes.
Dit is niet voor bangeriken.Comandantes cobardes que solo sabéis temblar.
Lafbekken van commandanten die staan te rillen en te beven.Los británicos son unos cobardes.
Envejecer no es para los cobardes" es lo que Bette Davis decía.
De ouderdom is niet voor mietjes, zei Bette Davis altijd.Las armas son para los cobardes.
Vuurwapens zijn voor mietjes.Héroes cobardes y poco comunes y Stephanie Sportakus no se aburrirán.
No es lugar para cobardes.
Dit is geen plek voor bangeriken.Si no tuvieramos cobardes, no podríamos decir quiénes son los valientes?
Als we geen bangeriken hadden, konden we niet vertellen wie er wel dapper zijn?CABEZA: Korfball no es para cobardes.
KOP: Korfbal is niet voor mietjes.Sus líderes cobardes envían a jóvenes inocentes a morir en la guerra.
Hun lafhartige leiders sturen onschuldige jonge mannen om te vechten en te sterven.Esta altura no es lugar para cobardes.
Maar het is hier geen plaats voor bangeriken.Nadie quiere hacerlo porque son cobardes o porque.
Niemand wil dit doen omdat het lafaards zijn of.¿Cuáles son las funciones de copas de vino cobardes?
Wat zijn de functies van funky glazen wijn?Ella dijo que la vejez no es para cobardes.
Zei heeft gezegd,"Ouderdom is niet voor mietjes".¿Quién dijo que la vejez no es para cobardes?
Wie was het die zei…"Ouderdom is niet voor mietjes"?¿Cuáles son las características de copas de vino cobardes?
Wat zijn de kenmerken van funky wijnglazen?No son conquistadores, son cobardes.
Un apretón de manos es sólo un abrazo de cobardes.
Een handdruk is slechts een omhelzing voor angsthazen.Predicar en el desierto es para los fanfarrones y los cobardes.
Mij overtuigen is voor uitslovers en mietjes.Sí, no puedes seguir huyendo, hombre. Eso es para cobardes.
Je kunt niet blijven vluchten, dat is voor mietjes.Porque perder es para los no capaces. Perder es para los cobardes.
Want verliezen is voor uitvreters, voor slappelingen.En la historia de Tressa,ella es robada por un grupo de piratas cobardes.
In Tressa's verhaal wordt ze beroofd door een groep lafhartige piraten.
