Voorbeelden van het gebruik van Desinvestering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tamini en zijn collega's geloven niet in boycots en desinvestering.
Desinvestering is een van de meest veelbelovende.
La desinversión se ha convertido en una de Tamini en zijn collega's geloven niet in boycots en desinvestering.
Tamimi y sus compañeros no creen De baten en desinvestering van de voorgestelde werkzaamheden te definiëren;
Deze campagne bevordert ook de boycot, desinvestering en sancties tegen Israël.
Esta campaña también promueve boicots, desinversiones y sanciones contra Israel.Desinvestering fossiele brandstoffen overstijgt 2,6 biljoen dollar.
Activos desinvertidos de los combustibles fósiles superan los 2,6 billones de dólares.Belangrijker nog is dat desinvestering de deur opent voor herinvestering.
Más importante, la desinversión abre Sjeik Abdullah Tamimi en zijn collega's geloven niet in boycots en desinvestering.
Jeque Abdulá Tamimi y sus compañeros no creen Elk voordeel en desinvestering moet dan worden gekwalificeerd en gewaardeerd.
Cada beneficio(y des-beneficio), entonces tiene que ser cuantificado y valorado.MSCI onafhankelijk werd van Morgan Stanley na hun desinvestering, die in 2009 voltooid.
De desinvestering die begon in de jaren 60, was het begin voor alle milieuongerechtigheden die zouden volgen.
La falta de inversión que comenzó en la década Rolling Stone McKibben(2013) Het geval voor fossiele brandstoffen desinvestering.
Rolling Stone McKibben(2013) Critici van de fossiele desinvestering beweging beweren vaak dat desinvestering een minimale impact op de vervuilers zal hebben.
Los críticos del movimiento de desinversión del carbono a menudo sostienen que las desinversiones tendrán impacto mínimo en las finanzas de los contaminadores.Iedere transactie heeft fiscale gevolgen,of het nu gaat om een overname, een desinvestering, een herfinanciering of een beursintroductie.
Transaction tax Toda transacción tieneimplicaciones fiscales, ya sea una adquisición, enajenación, refinanciación, reestructuración u oferta pública.Voor hun weegt het belang om hun families te onderhouden veel zwaarder dande stemmen die oproepen tot boycots en desinvestering.
Para ellos, De boycot, desinvestering en sancties beweging(BDS) is bezig met het bevordering van antisemitisme, samen met universiteiten die deze lading dekken.
El movimiento a favor del boicot, las desinversiones y las sanciones(BDS) está muy ocupado promoviendo el antisemitismo, y las universidades encabezan el ataque.Elke transactie heeft fiscale gevolgen.Ongeacht of het nu gaat om een overname, desinvestering, fusie, splitsing, joint venture, herfinanciering, reorganisatie of een beursgang.
Todas las transacciones tienen implicacionesfiscales, sea una adquisición, una venta, una fusión, escisión, joint venture, refinanciación, reestructuración o transacción bursátil.De hedendaagse Boycot, Desinvestering en Sancties beweging(BDS) blijft dezelfde hypocriete dubbele moraal hanteren, in een doorzichtige poging om Israël te laten uitsterven.
Hoy, el movimiento Boicot, Desinversiones y Sanciones(BDS) sigue aplicando la misma e hipócrita doble moral en un claro esfuerzo por lograr la extinción de Israel.Daarnaast willen Abbas en zijn plaatsvervangers in Ramallah de resolutie van deVN-Veiligheidsraad nu exploiteren ter bevordering van boycots, desinvestering en sancties tegen Israël:.
Además, Abás y sus lugartenientes de Ramala están tratando de aprovechar la resolucióndel Consejo de Seguridad para promover boicots, desinversiones y sanciones contra Israel:.Boycot, Desinvestering, Sancties(BDS) is een door Palestijnen geleide beweging voor vrijheid, gerechtigheid en gelijke rechten.
El boicot, De heer Liikanen is een expert in boekhouden. Hij weet dat privatiseren een vorm van overheidsdesinvestering is enbovendien tot een regionale desinvestering kan leiden.
El Sr. Liikanen es un experto en términos contables, y sabe que privatización es una forma Onder degenen die desinvestering toezeggen, zijn er velen die ook toezeggen te investeren in klimaatoplossingen zoals schone energie, initiatieven voor klimaatrechtvaardigheid en duurzame landbouw.
Entre aquellos comprometidos a desinvertir, muchos también se comprometen Laat een aantal zaken al, als vleesconsumptie, fracking,maar ook de desinvestering strategie als een oplossing voor de verandering van machtsstructuren.
Deja fuera algunas cuestiones aunque, al igual que el consumo Hij heeft ook de aanzet gegeven tot grootschalige gemeenschapsprojecten voor windenergie in NovaScotia en hij leidde de studentenactie van Dalhousie University voor desinvestering in fossiele brandstoffen.
Él también catalizó proyectos eólicos a gran escala comunitarios en Nueva Escocia yencabezó una campaña estudiantil en Een indirecte aanpak om de CO2-uitstoot te verminderen, desinvestering ontmoedigt een politiek systeem dat wordt ingenomen door olie-, gas- en steenkoolbedrijven.
Un enfoque indirecto para reducir De internationale gemeenschap heeft een langegeschiedenis van het ondersteunen van geweldloze maatregelen als boycots van, en desinvestering in, bedrijven die profiteren van mensenrechtenschendingen.
La comunidad internacional tiene una larga historiade apoyo a medidas pacíficas como boicots y desinversiones contra empresas que lucran con las violaciones de los derechos humanos.In 2006,Aegean Speed Lines veranderde haar aandeelhouders synthese na de desinvestering van Sea Containers, terwijl de Eugenides Group of Companies haar belangrijke aandelenbezit gehandhaafd.
En 2006,Aegean Speed Lines cambiaron su síntesis accionistas tras la venta de contenedores marítimos, mientras que el Grupo de Empresas Eugenides mantuvo su significativa participación accionarial.De internationale gemeenschap heeft een langegeschiedenis van het ondersteunen van geweldloze maatregelen als boycots van, en desinvestering in, bedrijven die profiteren van mensenrechtenschendingen.
Hoewel Abbas zelf zich in het openbaartegen de internationale beweging heeft uitgesproken voor een boycot, desinvestering en sancties(BDS) van Israël, lijkt hij thans zijn stilzwijgende steun te hebben gegeven voor de huidige campagne op de Westelijke Jordaanoever.
Aunque el propio Abbas ha habladopúblicamente en contra del movimiento internacional de boicot, la desinversión y las sanciones(BDS) de Israel, ahora parece que ha dado su apoyo tácito a la actual campaña en Cisjordania.Elke transactie heeft fiscale gevolgen.Ongeacht of het nu gaat om een overname, desinvestering, fusie, splitsing, joint venture, herfinanciering, reorganisatie of een beursgang.
Toda transacción sufre de implicaciones fiscales,ya sea una adquisición, venta, fusión, escisión, acuerdo de empresa conjunta, refinanciamiento, reestructuración u transacción del mercado de valores, tal como una Oferta pública inicial(IPO, por sus siglas en inglés).
