Voorbeelden van het gebruik van Despite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But despite my evil look, and my temper and my hook.
Pero a pesar de mi mala mirada, y mi temperamento y mi gancho.Ik ben in San Francisco voor Valentijnsdag dit jaar,en ben helemaal om dit te doen again. despite het vriendje.".
Estoy en San Francisco para el Día de San Valentín de este año,y estoy haciendo totalmente este again. despite el novio".Despite ze hebben niet dezelfde sterke stoom, hun laatste seizoenen alwyays einde in promotie play-off position.
Despite que no tienen el mismo vapor fuerte, final de sus últimas temporadas alwyays en play-off position.The 7800 GTX, die belooft 600 MHz, 256 MB 256-bit DDR3 geheugen en een grafische core kloksnelheid van 430 MHz, is het absoluut snelste videokaart tot nu toe,dat geld kan buy. Despite de klok hoge snelheden.
The 7800 GTX, que promete 600 MHz, 256 MB de 256-bit DDR3 memoria y una velocidad de reloj de núcleo de gráficos de 430 MHz, es el más rápido absoluto tarjeta de vídeo, hasta la fecha,que el dinero puede buy. Despite e.Despites van deze voordelen, SSD-schijven zijn zeer gevoelig voor mega frustrerend"dataverlies" probleem.
A pesar de estos beneficios, las unidades SSD son muy propensas 
Despite dat zij in staat om een aantal korte tijd resultaten geven geven, kunnen ze zeer onveilig op lange termijn.
Despite que tienen la capacidad de dar algunos resultados de tiempo breves, podrían ser muy peligrosos en el largo plazo.Despite van zo veel voordelen toepassing, soms treedt er een foutmelding waardoor u geen toegang of open de Outlook.
Despite de tantos beneficios, a veces se produce un mensaje de error debido a que no se puede acceder o abrir el Outlook.Despite dat ze in staat zijn om een aantal korte tijd resultaten te bieden, kunnen ze zeer gevaarlijk in de lange termijn.
Despite que son capaces de proporcionar algunos resultados cortos de tiempo, que puede ser muy peligroso en el largo plazo.Despite dat zij in staat enkele korte tijd resultaten leveren geven, kunnen ze zeer gevaarlijk op de lange termijn.
Despite que son capaces de suministrar algunos resultados de tiempo breves, podrían ser extremadamente peligroso en el largo plazo.Despite dat zij in staat enkele korte tijd resultaten kunnen geven, kunnen ze zeer gevaarlijk in de lange termijn.
Despite el hecho de que son capaces de dar algunos resultados de tiempo breves, pueden ser excepcionalmente peligroso en el largo plazo.Despite de gevaren van waden in zo'n geladen argument, BBC Future besloot af te wegen de relatieve verdiensten van elk drankje.
Despite los peligros de vadear en un argumento tan cargada, BBC Future decidió sopesar los méritos relativos de cada bebida.Despite dat ze in staat zijn om een aantal korte tijd uitkomsten bieden bieden, kunnen ze ongelooflijk onveilig in de lange termijn.
Despite que son capaces de proporcionar algunos resultados de tiempo breves, podrían ser muy inseguro en el largo plazo.Despite dat ze in staat zijn om een aantal korte tijd resultaten leveren leveren, konden ze ongelooflijk gevaarlijk in de lange termijn.
Despite que son capaces de suministrar algunos resultados cortos de tiempo, podrían ser muy peligrosos en el largo plazo.
Despite het feit dat het spel al miljoenen gebruikers, het zal nooit te laat om de ruimte oorlogen en avontuur aan te sluiten.
A pesar de que el juego ya tiene millones de usuarios, nunca será demasiado tarde para unirse a las guerras espaciales y la aventura.Despite dat zij de mogelijkheid hebben om een aantal korte tijd resultaten te verstrekken, kunnen ze zeer schadelijk op de lange termijn.
Despite que tienen la capacidad de dar algunos resultados cortos de tiempo, podrían ser muy perjudicial en el largo plazo.Despite dat zij de mogelijkheid hebben om een aantal korte tijd resultaten geven, kunnen ze zeer gevaarlijk op de lange termijn.
Despite que tienen la capacidad de dar algunos resultados cortos de tiempo, que puede ser extremadamente peligroso en el largo plazo.Despite het feit dat ze in staat zijn om een aantal korte tijd resultaten geven, kunnen ze zeer onveilig in de lange termijn.
Despite el hecho de que tienen la capacidad de dar algunos resultados de tiempo breves, podrían ser excepcionalmente perjudicial a largo plazo.Despite dat zij de mogelijkheid hebben om een aantal korte tijd resultaten kunnen leveren, kunnen ze zeer schadelijk op de lange termijn.
Despite que tienen la capacidad de proporcionar algunos resultados de tiempo breves, que podría ser muy peligroso en el largo plazo.Despite dat zij de mogelijkheid hebben om een aantal korte tijd resultaten kunnen bieden, kunnen ze ongelooflijk gevaarlijk op de lange termijn.
Despite que tienen la capacidad de ofrecer algunos resultados cortos de tiempo, podrían ser muy peligrosos en el largo plazo.Despite de realiteit dat ze de mogelijkheid hebben om enkele korte tijd resultaten geven, kunnen ze ongelooflijk onveilig op de lange termijn.
Despite que tienen la capacidad de ofrecer algunos resultados de tiempo breves, que podría ser muy perjudicial en el largo plazo.Despite dat zij de mogelijkheid hebben om een aantal korte tijd resultaten te verstrekken, kunnen ze zeer schadelijk op de lange termijn.
Despite que tienen la capacidad de ofrecer algunos resultados cortos de tiempo, que pueden ser excepcionalmente peligroso a largo plazo.Despite dat zij de mogelijkheid hebben om enkele korte tijd resultaten te geven, kunnen ze uitzonderlijk gevaarlijk op de lange termijn.
Despite que tienen la capacidad de proporcionar unos resultados de tiempo breves, podrían ser excepcionalmente peligrosos en el largo plazo.Despite dat ze de mogelijkheid hebben om een aantal korte tijd resultaten te leveren bieden, kunnen ze ongelooflijk gevaarlijk op de lange termijn.
Despite que tienen la capacidad de suministrar algunos resultados cortos de tiempo, que puede ser muy peligroso en el largo plazo.Despite dat ze de mogelijkheid hebben om enkele korte tijd uitkomsten leveren bieden, kunnen ze buitengewoon onveilig op de lange termijn.
Despite que tienen la capacidad de proporcionar unos resultados de tiempo breves, podrían ser excepcionalmente peligrosos en el largo plazo.Despite dat zij in staat enkele korte tijd resultaten kunnen geven, kunnen ze zeer gevaarlijk in de lange termijn.
Despite la verdad que tienen Despites van vele voordelen in Lexar flash drive, je kunt ook een nadeel vinden, dat is niets anders dan een probleem met gegevensverlies.
Despites de muchas ventajas en Lexar flash Drive, también puede encontrar una desventaja, que no es otro que el problema de pérdida de datos.Despite het feit dat zij de mogelijkheid hebben om enkele korte tijd resultaten geven, kunnen ze zeer schadelijk zijn voor de lange termijn.
Despite el hecho de que tienen la capacidad de suministrar algunos resultados de tiempo breves, que pueden ser muy peligrosos en el largo plazo.Despite zijn strijd in Beieren, Gotze won drie rechte Bundesliga titels en twee binnenlandse doubles in zijn drie seizoenen onder curatele Pep Guardiola's.
A pesar de sus luchas en Baviera, Gotze ganó tres títulos consecutivos de la Bundesliga y dos dobles nacionales en sus tres temporadas bajo la tutela de Pep Guardiola.Despite(GZ142), de Swatch Art Special van de Spaanse filmmaker Pedro Almodóvar, is een mooi vrouwelijk horloge, vol kleur en uitgewerkt met stijlvolle bloemmotieven.
Despite(GZ142), el Art Special del cineasta Pedro Almodóvar para Swatch, es un bonito reloj de aire femenino empapado de color y ornamentado con originales florituras.Despite the Falling Snow online kijken- Met de unieke visie van de directeur Shamim Sarif, Charles Dance hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van de Britse en Servië, met originele script in het Engels, wiens première was gepland voor 2015.
Puedes ver Despite the Falling Snow, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con la dirección cinematográfica de Shamim Sarif, Charles Dance protagoniza este filme proveniente de Reino Unido y Serbia, con diálogos en inglés(ver subtítulos), cuyo estreno oficial se programó para 2015.
