Wat Betekent DEZE AARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• este mundo
• este planeta
• esta tierra
• ésta tierra
• estas tierras

Voorbeelden van het gebruik van Deze aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat heeft deze aarde over jou?
¿Qué tienen estas tierras para ti?

In ieder geval niet op deze Aarde.
No en esta Tierra, de todos modos.

Deze aarde is zoveel beter af zonder haar.
Este planeta… está mucho mejor sin ella.

We kunnen letterlijk deze aarde.
Podemos literalmente transformar esta tierra en el.

Een pelgrim op deze aarde. Een vreemdeling.
Hasta que somos en esta Tierra… un extraño.

Dat is de werkelijkheid op deze aarde.
Esta es la realidad en este tierra.

Zo een heeft deze aarde nog nooit gedragen!
¡Tal persona jamás ha caminado en esta tierra!

En er op aarde niets is dan deze aarde?
Y no hay nada en esta tierra excepto esta tierra?

We leven op deze aarde en m'n vader is vandaag vermoord.
Vivimos en el planeta Tierra y hoy asesinaron a mi papá.

Er wonen bijna zeven miljard mensen op deze aarde.
Existen aproximadamente siete mil millones de personas en el planeta.

Er zijn plekken op deze aarde. Waar hij niet veilig heen kan.
Hay lugares en estas tierras por las que no puede pasar.

Net als de sneeuw van voorgaand jaar verdwenen van deze aarde.
Como la nieve del año pasado, que desaparezca del planeta.

Op de foto verlaat hij deze aarde als een pijl.
En la foto, él sale de esta tierra como una flecha.

Silicon Valley is nu niet een van de koudste plaatsen op deze aarde.
Silicon Valley ya no es el lugar más cool del planeta.

Op de foto verlaat hij deze aarde als een pijl.
En la fotografía, él parte de esta tierra como una flecha.

Die vent is waarschijnlijk de slechtste regisseur op deze aarde.
Quizá sea el peor director… en todo el planeta.

Wij bekleden op deze aarde de plaats van God Almachtig.
Nosotros tenemos en ésta tierra el lugar de Dios Todopoderoso.

Welk een glorierijke toekomst staat de mensheid en deze aarde te wachten?
¿Qué glorioso futuro espera a la humanidad y a esta tierra?

Voordat ik deze aarde verlaat zal ik U uitlachen.
Antes de que salga de este mundo me reiré de ti.

Er is maar een persoon op deze aarde die je zo kwaad krijgt.
Hay una sola persona en el planeta que puede hacerte enojar así.

Verspreid deze aarde rondom het paleis en zie wat er gebeurt.".
Aprovecho esta suciedad y volcar la vuelta el palacio, a ver qué pasa".

Duurde niet lang voordat ik deze Aarde op zijn knieën had.
No pasó mucho tiempo antes de que tuviera a esta Tierra de rodillas.

Echter niets op deze aarde gebeurt zonder dat God het wil.
Nada en ésta tierra se nos es dado, sin que Dios así lo quiera.

Het enige dat jullie permanent op deze Aarde achterlaten… is jullie liefde.
Lo único que dejan sobre ésta tierra permanentemente, es su amor.

Weet u, dat God deze aarde met vliegen zou kunnen vernietigen?
¿Saben Uds. que Dios puede destruir a este mundo con pulgas?

Het laatste dat zij op deze aarde zag… was jouw aangename gezicht.
Y lo último que ella vió… en éste mundo fue tu encantadora… cara.

Zoals je zei, deze aarde heeft zoveel mogelijk kindjes nodig.
Quiero decir, como tú dijiste la Tierra necesita tantos bebés como sea posible.

Geen hond meer op deze aarde is nog een natuurlijk schepsel.
No existe un perro en el planeta que sea una criatura natural.

De waarheid is dat deze Aarde wel een Supergirl kan gebruiken.
La verdad es que a esta Tierra probablemente le podría venir bien una Supergirl.

Sinds Jezus wandelde deze aarde heeft genade en Montage tijd toegepast.
Desde que Jesús caminó en esta tierra tiene la gracia y la Asamblea vez aplicado.

Hoe "deze aarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat moeten die op deze aarde doen?

Deze aarde zal de heerlijkheid Gods zien.

Niets op deze aarde komt voor niets.

Deze aarde vraagt om een volgende stap!

We zijn deze aarde aan het verkwanselen.

Ik zit zogezegd aan deze aarde vast.

De sluier rondom deze Aarde blokkeert ze.

Daarvoor is Jezus naar deze aarde gekomen.

God zal deze aarde gebruiken en reinigen.

Jezus kwam naar deze aarde voor ons.

Hoe "este planeta, esta tierra" te gebruiken in een Spaans zin

Este planeta una fecha difícil expresar.

Antes, este planeta era muy hermoso.

Seguimos viviendo para esta tierra nuestra.

Será porque amo esta tierra profundamente.?

Este planeta fue creado por Dios.

Porque esta tierra tiene algo especial.

Esta tierra necesita soñadores y esta tierra necesita hacedores.

Este planeta era un especial experimento oscuro.

Este planeta está cada día peor.

"¡Mi gente poseyó esta tierra primero!