Wat Betekent DEZE AARDE in het Duits - Duits Vertaling

• dieser Erde
• dieser Welt
• diesem Planeten
• diese Erde
• diese Welt

Voorbeelden van het gebruik van Deze aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar deze Aarde.
Zu dieser Erde.

Deze aarde is niet jouw heerschappij.
Diese Welt ist nicht dein Reich.

Naar deze Aarde.
Auf diese Erde.

Er bestaat geen Jay Garrick op deze aarde.
Es, ähm, gibt keinen Jay Garrick auf dieser Erde.

Op deze aarde tenminste.
Auf dieser Erde jedenfalls.

Niet van deze aarde.
Nicht aus dieser Welt.

Maar jij hebt geen dubbelganger op deze aarde.
Aber du hast keinen Doppelgänger auf dieser Erde.

Wie heeft deze aarde gecreëerd?
Wer hat diese Erde erschaffen?

Voor jullie en voor mij, voor iedereen op deze aarde.
Für Sie und mich, für jeden auf dieser Erde.

Wij zijn op deze aarde om hem te bewaken.
Wir sind auf dieser Erde.

Ik ben niet van deze aarde.
Nichts von dieser Erde.

Ik ben op deze aarde om een reden.
Ich bin auf dieser Welt aus einem Grund.

Het is niet van deze aarde.
Sie ist nicht von dieser Welt.

Voordat ik deze aarde verlaat… zal ik U uitlachen.
Bevor ich diese Erde verlasse.

Koningen van deze Aarde.
Den Königen dieser Erde.

Video: Deze aarde is 4,5 miljard jaar oud.
Video: Diese Erde ist viereinhalb Milliarde Jahre alt.

Een pelgrim op deze aarde.
Ein Pilger auf dieser Welt.

Hij is naar deze aarde gekomen om ons te redden.
Er ist auf diese Erde gekommen, um uns zu retten.

Voelt zij dingen aan die niet van deze Aarde zijn?
Spürt sie denn Dinge, die nicht von dieser Erde sind?

Niet veel op deze aarde blijft bestaan.
Nicht viel auf dieser Erde ist von Dauer.

Je hebt nog wat zaken af te handelen op deze aarde, Mr. Bohannon.
Sie haben viele unerledigte Geschäfte auf dieser Welt, Mr. Bohannon.

Op deze aarde is elke daad een politieke daad.
Auf dieser Welt ist jede Tat auch eine politische Tat.

Of zoals het op deze Aarde heet: Bruno.
Oder wie es auf dieser Erde bekannt ist, Bruno.

Op deze aarde heb je schapen en je hebt wolven. Mooi zo.
Es gibt Schafe auf dieser Welt, und es gibt Wölfe. Also gut.

En te ontdekken wat deze aarde te bieden heeft.
Ich muss selbst entdecken, was diese Erde zu bieten hat.

Elk land op deze aarde is verbonden met andere landen, net als in de"wet van de communicerende vaten”.
Jedes Land auf diesem Planeten ist mit anderen verbunden, wie bei dem Gesetz der verbundenen Gefäße.

Ik voel me soms alsof ik niet op deze aarde thuishoor.
Ich denke manchmal, ich gehöre nicht auf diese Welt.

Voordat ik deze aarde verlaat… zal ik U uitlachen.
Bevor ich diese Erde verlasse,… werde ich über dich lachen.

Ons doel is om in staat te zijn antwoord te geven op uitdagingen die- laten we dat niet vergeten- een bedreiging vormen voor het voortbestaan van de mensheid op deze aarde.
Unser Ziel ist es, in der Lage zu sein, den Herausforderungen, die- lassen wir dies nicht vergessen- die eigentliche Existenz der Menschheit auf diesem Planeten bedrohen.

De mensheid deelt deze aarde als één grote familie.
Wir sind alle eine Familie, die sich diese Erde teilt.

Hoe "deze aarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan moet deze aarde afgevoerd worden.

Waarom heeft deze aarde ons nodig?

God laat deze aarde niet los.

Inderdaad, eens zal deze aarde vergaan.

Relaties zijn aan deze Aarde gebonden.

Het paradijs bestaat op deze aarde niet.

Eens was deze aarde een lusthof gelijk.

steeds sterfelijke mensen van deze aarde zijn.

We moeten deze aarde toch tesamen delen.

Waarom ben je naar deze aarde gekomen?

Hoe "diesem planeten, dieser welt" te gebruiken in een Duits zin

Sie fangt auf diesem Planeten an.

Dann sagte Polaroid dieser Welt ade.

Mensch auf diesem Planeten folgt ihm.

Meinen Platz auf diesem Planeten zu erfüllen!

Was können wir dieser Welt bieten?

Nichts auf dieser Welt währt ewig.

Aufeinander eingehen, sich dank diesem planeten mitverantwortlich.

Mit dieser Welt muss aufgeräumt werden.

Das bekannteste vertreter dieser welt zuwenden.

Aber auf dieser Welt auch endlich.