Voorbeelden van het gebruik van Deze code moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze code moet nog worden opgesteld.
Este código tiene que ser redactado todavía.Plank installatie constructie, behalve voor de uitvoering van deze code, moet in overeenstemming zijn met de nationale(industrie) normen.
La construcción de la instalación del estante, a excepción de la implementación de este código, debe estar en línea con los estándares nacionales(industria).Deze code moet ergens in de sectie BODY van uw HTML staan!
Este código debe estar en algún punto de la sección BODY de su HTML!In dit bestand verstrekken de cybercriminelen aan de gebruiker een identificatiecode en twee verschillende e-mailadressen,waarnaar deze code moet worden verzonden om de bestanden te herstellen.
En Deze code moet het Handvest van de grondrechten tot leven brengen.
Este código da contenido a la Carta de Derechos Fundamentales.In dit bestand, de cyber criminelen de gebruiker voorzien van een identificatie-code ende twee verschillende e-mail adressen, waarop deze code moet worden verzonden in volgorde om de bestanden te herstellen.
En Deze code moet beschikbaar worden gesteld door de huidige provider.
Er zijn nieuwe akkoorden ontstaan en deze code moet- denk ik- worden goedgekeurd en aanvaard voor de nieuwe Commissie in werking treedt.
Han surgido nuevos acuerdos y este código tiene que ser aprobado y aceptado-en mi opinión- antes de Deze code moet in de eerste stap van de bestelling worden ingevoerd.
Este código se deberá introducir en la primera etapa del pedido.Het melden van illegaal of onethisch gedrag Elk gedrag dat afwijkt van deze code moet onmiddellijk worden gemeld aan onze leidinggevende, een lid van het management, het hoofd van de juridische afdeling of het hoofd van de afdeling interne audit.
Reporte de cualquier comportamiento ilegal o poco ético Cualquier comportamiento que se desvíe de este código debe ser reportado inmediatamente a nuestro supervisor, un miembro de la administración, el jefe del Departamento Jurídico o al jefe del Departamento de Auditoría Interna.Deze code moet worden toegevoegd boven de volgende commentaarregel:.
Este código debe agregarse por encima de la siguiente línea comentada:.Wat we hier hebben is… Deze code moet verdeeld worden in verschillende delen, en elk deel moet dubbel gecontroleerd worden.
Lo que tenemos aquí es necesito este código dividido en secciones y cada una de ellas revisada doblemente.Deze code moet aan de API worden verstrekt in de volgende sessie-aanroep.
Este código debe proporcionarse a la API en la próxima llamada de creación de sesión.De kans is groot dat je deze code moet insluiten vanuit een gedeelde library zoals een CPAN installatie of een Ruby gem, of de broncode naar je projecttree moet kopieëren.
Es probable que tenga que incluir este código de una biblioteca compartida, como una instalación CPAN o Ruby gem, o copiar elDeze code moet tussen de regels'Sub UserForm_Initialize()' en'End Sub' staan.
Este código debe aparecer entre las líneas"Sub UserForm_Initialize()" y"End Sub".Deze code moet voorbij voordat gebruiker begon het installeren van Kodi op Windows.
Esto se debe código aprobado antes que el usuario comenzó a instalar en Windows Kodi.Deze code moet ook worden gebruikt bij een slingerend voorwerp, zoals een hangende slinger.
Deze code moet worden toegevoegd aan de pagina op uw website die wordt weergegeven nadat een kandidaat een volledig ingevulde sollicitatie heeft ingediend.
Este código debe añadirse a la página de su sitio web que se muestra después de que un candidato completa una postulación.Deze code moet in een speciaal formulier worden ingevoerd om de telefoonnummers die behoren eigenaar e-mail account te bevestigen.
Este código debe ser introducido en un formulario especial para confirmar los números de teléfono pertenecientes propietario de la cuenta de correo electrónico.Deze code moet worden meegedeeld aan uw ontvanger om op de site onder het dialoogvenster"ontvanger" te worden ingevoerd om het verzonden bestand te downloaden.
Este código debe comunicarse al destinatario para que se ingrese en el sitio en el cuadro de diálogo"receptor" para descargar el archivo enviado.Deze code moet ook worden gebruikt door marktdeelnemers die andere opslagfaciliteiten exploiteren(bv. tijdelijke opslag, vrije zone enz.).
Este código debe ser utilizado también por los operadores económicos que operan otros tipos de instalaciones de almacenamiento(por ejemplo, depósito temporal, zona franca,etc.).Deze code moet een volledig uitgewerkte binnenlandse overstapservice bevatten die aan klanten ter beschikking dient te staan wanneer zij van bank willen veranderen.
Este código debe incluir un servicio nacional de cambio de entidad coherente que esté a disposición de los clientes cuando Deze codes moeten worden gevolgd als ze zijn gemaakt om redenen van veiligheid.
Estos códigos deben ser seguidos, ya que se hacen por razones de seguridad.Deze codes moeten ten koste van alles worden beschermd.
Esos códigos deben de ser protegidos a toda costa.Deze codes moeten worden gebruikt als de bepalende factor voor het letsel is dat het slachtoffer geen zuurstof meer krijgt en stikt.
Estos códigos deben utilizarse si la víctima no puede tomar oxígeno, lo cual provoca la asfixia.Deze codes moeten worden gebruikt als het letsel veroorzakende voorwerp beweegt en tegen het slachtoffer stoot of botst.
Estos códigos deben utilizarse en los casos en que el objeto que ha provocado la lesión está en movimiento y choca o entra en colisión con la víctima.Deze codes moeten worden gebruikt als het letsel veroorzaakt wordt door een mens, dier of insect.
Estos códigos deben utilizarse cuando el factor que provoca la lesión proviene de un ser humano, un animal o un insecto.Deze Codes moeten eenmaal op de verpakking/conserven worden geschreven om de hele om-programmering te activeren.
Estos códigos deben ser escritos sólo una vez en el paquete/alimento enlatado, para activar toda la reprogramación.Deze codes moeten worden gebruikt wanneer het slachtoffer of een ander de controle verliest overeen machine, werktuig, vervoer- of transportmiddel tijdens het manipuleren, bedienen of vervoeren van het betrokken voorwerp.
Estos códigos deben utilizarse cuando la víctima u otra persona pierde el control de una máquina, herramienta, medio de transporte o equipo de carga al manipular dicho Agente material, operar con él o transportarlo.
