Voorbeelden van het gebruik van Deze codec in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw speler kan deze codecs streamen:.
Su reproductor puede transferir estos códecs:.Deze codec past nooit op de satellietbandbreedte.
Es imposible que este códec quepa en el ancho de banda satelital.Presets aan omdat deze codec een betere compressie biedt.
Ya que este códec ofrece una mejor compresión.Deze codec kan worden afgespeeld op iTunes, iPod of iPhone.
Este códec se puede reproducir en iTunes, iPod o iPhone.IPod kunt nummers gecodeerd met deze codecs te spelen:.
IPod puede reproducir canciones codificadas con estos codecs:.Grijp deze codec van de Sourceforge-pagina en probeer het eens.
Toma este códec de la página de Sourceforge y pruébalo.De oorspronkelijke naam van deze codec was CompactVideo.
El nombre original de este códec fue CompactVideo y su identificador es“CVID”.Deze codec omvat AVCHD-beelden die zijn opgenomen op 1080/50p en 720/50p.
Este códec incluye el metraje AVCHD grabado a 1080/50p y 720/50p.Voor repareren MPEG4 videobestanden je hebt een tool nodig die deze codec ondersteunt.
Por arreglando archivos de video MPEG4 necesita una herramienta que admita este códec.Deze codec wordt voornamelijk gebruikt voor de vermeerdering kanalen UHD.
Este codec se utiliza básicamente sólo para la UHD canales de propagación.Y ofrecen la opción de escoger entre dos métodos de compresión dentro de este códec: IPB o ALL-I.Deze codecs zoals H264/ AVC, hi10p/ 10bit, beschikbaar voor elke speler.
Estos codecs como H264/ AVC, hi10p/ 10 bits, disponibles para cualquier jugador.Als u er zeker van wilt zijn dat u bestanden kunt afspelen die met deze codec zijn gecodeerd, moet u altijd beschikken over het nieuwste Indeo-pakket.
Para asegurarse de que puede reproducir archivos codificados con este códec, compruebe que dispone del paquete de Indeo más reciente.Deze codec zal in de toekomst door het bedrijf ingezet worden in verschillende vormen en profileringen.
En el futuro, Sony utilizará este códec en distintas formas y perfiles.In het bijzonder rekening houdend met het feit dat deze codec vereist is om de Netflix-service te gebruiken en anderen die videostreams van hoge kwaliteit leveren.
Sobre todo teniendo en cuenta que se requiere este codec a utilizar el servicio similar a Netflix y otros que proporcionan flujo de vídeo de alta calidad.Deze codec werkt met elk programma dat uitzending of bewerking in QuickTime ondersteunt.
Este códec funciona con cualquier aplicación que admita emisión o edición en QuickTime.Xvid-codec kan op alle platforms en besturingssystemen worden gebruikt endaarom worden de meeste AVI-video's die met deze codec zijn gecodeerd, Xvid AVI-bestanden genoemd.
El Deze codec geeft goede resultaten bij het coderen van een beeld op elk kleurdiepte.
Este códec muestra buenos resultados al codificar una imagen a cualquier profundidad de color.Als het Windows 10 systeem deze codec ontbreekt, wordt het GoPro bestand niet herkend door de mediaspeler.
Si el sistema Windows 10 carece de estos codecs, el reproductor Deze codec vervormt kleuren een beetje, maar heeft hoge definitie in dynamische scènes.
Este códec distorsiona un poco los colores, pero tiene alta definición en escenas dinámicas.Als het systeem ontbreekt deze Codec, dan is de kans groot dat de speler niet in slaagt om MOV videobestand te herkennen.
Si el sistema no tiene estos codecs, entonces es muy probable que el reproductor no reconozca el archivo de video. mov.Deze codec geeft goede resultaten bij het coderen van een afbeelding op een kleurdiepte.
Este codec muestra buenos resultados cuando se codifica una imagen en cualquier profundidad de color.Deze codec van een AVI-videobestand speelt een vitale rol in het veilig bewaken van de informatie van de bestanden';
Este CODEC de un archivo de vídeo AVI juega un papel vital en la vigilancia de la información de los archivos de seguridad;Deze codec kan video van goede kwaliteit leveren bij lage bitsnelheden ontwikkeld door JVT(Joint Video Team).
Este codec es capaz de proporcionar vídeos de buena calidad con baja cantidad de bits desarrollados por el Equipo de Vídeo Conjunto(JVT).Met deze codec is het heel eenvoudig om ondertitels samen te voegen, bij te snijden, bij te snijden of toe te voegen aan MPEG-4 of MP4 videobestanden.
Con este códec es muy sencillo combinar, recortar, recortar o agregar subtítulos al archivo de video MPEG-4 o MP4.Deze codec codeert niet het verschil(beweging) tussen frames, waardoor het beeld op sommige plaatsen niet soepel genoeg uitkomt.
Este códec no codifica la diferencia(movimiento) entre cuadros, por lo que la imagen en algunos lugares no resulta lo suficientemente suave.Als deze codecs niet zijn opgenomen in de codecs-groep iMovie-ondersteuning, is de kans groot dat de betreffende MP4 niet in iMovie wordt geïmporteerd.
Si estos codecs no están incluidos en el grupo de Deze codec wordt over de hele wereld veel gebruikt en het is eigenlijk een project dat bibliotheken en programma's bevat voor het verwerken van alle soorten multimedia data.
Este códec es utilizado en todo el mundo y básicamente se trata de un proyecto que incluye bibliotecas y programas para manejar todo tipo de datos multimedia.Deze codec is gebaseerd op algoritmen die veel meer gegevens via Bluetooth overbrengen dan normaal wordt gegarandeerd, waardoor de geluidskwaliteit wordt vertaald in iets dat vergelijkbaar is met de kwaliteit van cd's.
Este códec se basa en algoritmos que transmiten muchos más datos a través de Bluetooth de lo que normalmente se garantiza, traduciendo la calidad del sonido en algo comparable a la calidad del CD.Deze codec is gebaseerd op algoritmen waarmee veel meer gegevens kunnen worden overgedragen via Bluetooth dan normaal wordt gegarandeerd, waardoor de geluidskwaliteit wordt vertaald in iets dat vergelijkbaar is met CD-kwaliteit.
Este códec se basa en algoritmos que permiten transmitir muchos más datos a través de Bluetooth de lo que normalmente se garantiza, traduciendo la calidad del sonido en algo comparable a la calidad del CD.
