Voorbeelden van het gebruik van Deze codex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is deze codex?
¿Y dónde está este códice?Deze codex bevat het werk van da Vinci over water.
Este código presenta el trabajo de da Vinci sobre el agua.De Griekse tekst van deze codex is gemengd.
El texto griego de este códice es mixto.Was deze codex de tekst die Irenaeus noemde en die eeuwen als verloren werd beschouwd?
¿Es este códice el mismo del que habló Ireneo y que estuvo perdido por siglos?Daarvan zijn er 97 alleen in deze codex terug te vinden.
De ellas, 97 se encuentran únicamente en éste códice.De Griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van de Alexandrijnse tekst met enkele Byzantijnse varianten.
El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino.COBRA- De Galactische Codex was vele miljoenen jaren geleden ontdekt door de centrale civilisatie die voortkwam van de centrale regio van de galaxy,en deze civilisatie ontdekte deze codex toen zij een bepaald niveau van spiritueel begrip bereikten, toen zij de basis wetten van creatie ontdekten.
El Omvat de claim dat deze codex ergens voorafgaande werd geschreven.
Incluye la afirmación de que este códice fue escrito en algún momento antes.Deze codex 60, die momenteel bewaard wordt in de Koninklijke Historisch Academie(Real Academia de la Historia) is van oudsher bekend als de ‘Glosas Emilianenses‘.
Este códice 60, que actualmente se guarda en la Real Academia de la Historia, es el que tradicionalmente se conoce como Glosas Emilianenses.De Griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van de Westerse tekst.
El texto griego de este códice es una representación del Tipo textual occidental.Deze Codex wordt de Galactische Codex genoemd en vertegenwoordigt een legale basis voor alle acties van de Confederatie in deze en andere sterrenstelsels.
Este códice se llama Código Galáctico y representa la base legal para todas las acciones de la Confederación en De Griekse tekst van deze codex is een vertegenwoordiger van de Alexandrijnse tekst(eigenlijk proto-Alexandrijns).
El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino(más bien protoalejandrino).Deze Codex wordt de Galactische Codex genoemd en vertegenwoordigt een legale basis voor alle acties van de Confederatie in deze en andere sterrenstelsels.
Este código es llamado el Códice Galáctico y representa la base legal para todas las acciones de la Confederación en De Griekse tekst van deze codex kan niet worden ingedeeld doordat ze afkomstig is van een diatessaron net als Dura Perkament 24; Unciaal 0212.
El texto griego de este códice no es clasificable por su caracter textual diatesárico como el Durapergamino 24(Uncial 0212).Deze codex is niet een rigide set van externe wetten, maar een systematische code van innerlijke ethiek van alle zielen van Licht, die alle wezens van Licht accepteren met hun vrije wil omdat het hun innerlijke waarheid reflecteert.
Este código no es un conjunto rígido de reglas externas, sino un De Griekse tekst van deze codex, vertegenwoordigt waarschijnlijk de Alexandrijnse tekst, maar is te kort om dit goed te bepalen.
El texto griego de este códice probablemente es una representación del tipo textual alejandrino, pero su texto es demasiado breve para asegurarlo.Deze Codex is geen rigide reeks van externe wetten maar een gesystematiseerde code van innerlijke ethiek van alle zielen van Licht die alle wezens van het Licht zullen aanvaarden vanuit hun vrije wil, omdat het hun innerlijke waarheid weerspiegelt.
Este Codex no es un conjunto rígido de leyes externas sino un código sistematizado de ética interna de todas las almas de Luz que todos los seres de Luz aceptan con su libre albedrío porque refleja su verdad interior.De Griekse tekst van deze codex vertegenwoordigt de Alexandrijnse tekst, maar het fragment is te klein om daar zeker van te zijin.
El texto griego de este códice probablemente es una representación del tipo textual alejandrino, pero su texto es demasiado breve para asegurarlo.Wat moet u weten over deze nieuwe codex?
